హైతీలో దుర్వినియోగాలను నివేదించిన బ్రెజిల్ జర్నలిస్ట్ వాటికన్ అధికారులను కలిశారు
అడ్రియానా మోయిసెస్, RFI నుండి
బ్రెజిలియన్ యూరోపియన్ రాజధానులలో ఇటీవల విడుదల చేసిన రచనను ఫ్రెంచ్ (లా క్రోయిక్స్ హైటియెన్, పబ్లిషర్ ఇన్-ఫినిటా) మరియు ఆమె కొత్త పుస్తకం “ది సైలెన్స్ ఆఫ్ ది గయోలాస్” (మిజునో), లోతైన మరియు విసెరల్ ఫెమినిస్ట్ వ్యాసం, ఇది స్త్రీలపై ఆస్తి మరియు మతపరమైన హింస నుండి వివిధ రకాల స్త్రీ హింసలను ఖండించింది. పితృస్వామ్య నిర్మాణం బ్రెజిల్ మరియు ప్రపంచవ్యాప్తంగా స్త్రీలను ఎలా ఉక్కిరిబిక్కిరి చేస్తుందో ఆమె విశ్లేషిస్తుంది.
రోమ్లో బుధవారం మధ్యాహ్నం విరామ సమయంలో, ఆమె RFI తో మాట్లాడారు.
RFI – మీరు మీ పని ప్రభావాన్ని ఎలా అంచనా వేస్తారు?
ఇరా లెమోస్ – చూడండి, ఇది చాలా దూరం నడక. “ది హైతియన్ క్రాస్” ఐదేళ్లుగా కొనసాగుతోంది, ప్రతి నెలా వాటికన్కు ఇమెయిల్లు పంపుతోంది. ఈ సంవత్సరం ప్రారంభంలో సిద్ధంగా ఉన్న “O Silêncio das Gaiolas” విషయానికొస్తే, సావో పాలో నుండి ప్రచురణకర్త Mizuno ఆగస్టులో ప్రీ-సేల్స్ను ప్రారంభించింది. సెప్టెంబరులో, మేము విడుదల పర్యటనను ప్రారంభించాము: మేము పోర్టో అలెగ్రే, సావో పాలో, బ్రసిలియా, రెసిఫే చేసాము. అతను పారిస్లోని బుక్ సెలూన్లో ఉండాల్సి ఉంది, కానీ నా మాజీ ఎడిటర్కి మరియు ప్రస్తుత ఎడిటర్కి మధ్య వ్యత్యాసం ఉంది. పుస్తకం రావడం ముగియలేదు, కానీ మేము దాని గురించి మాట్లాడటానికి పారిస్లో రచయితలు మరియు స్నేహితులతో కాఫీ తాగాము.
పారిస్లో, నేను బ్రెజిలియన్ రాయబార కార్యాలయంలో ఉన్నాను, ఇది చాలా స్వీకరించబడింది, ముఖ్యంగా హింసకు వ్యతిరేకంగా పోరాటంలో మహిళలు మరియు పిల్లల రక్షణలో ఈ మానవ హక్కుల శ్రేణిలో నేను చేస్తున్న కృషి కారణంగా. పోర్చుగల్లో సామాజికంగా దుర్బలమైన పరిస్థితుల్లో ఉన్న మహిళలకు సహాయపడే అప్లికేషన్ను రూపొందించడానికి నేను యూరోపియన్ బ్యాంక్ ద్వారా ఫైనాన్సింగ్ చేస్తున్నాను. మేము ఈ ప్రాజెక్ట్ను వచ్చే ఏడాది స్పెయిన్కు మరియు ప్రతిదీ సరిగ్గా జరిగితే, ఫ్రాన్స్కు మరియు ఇక్కడ ఇటలీకి కూడా విస్తరించాలి, ఎందుకంటే ఇక్కడ సమావేశాలు కూడా దీని గురించి చర్చించాయి మరియు అవకాశాలు చాలా సానుకూలంగా ఉన్నాయి.
RFI – మీ సందేశాలకు ప్రతిస్పందించడానికి వాటికన్ యొక్క ప్రతిఘటనను మీరు ఎలా ఎదుర్కొన్నారు?
ఇరా లెమోస్ – ఈ ప్రతిఘటన ఊహించినదే. ఈ రోజు, ఎక్కువ ఆమోదం ఉందని నేను చెప్తున్నాను. చర్చి, పరిశోధన చేస్తున్నప్పుడు, వాటికన్ ఆర్కైవ్లకు చిన్న మరియు తాత్కాలిక ప్రాప్యతను కలిగి ఉండటానికి నన్ను అనుమతించినప్పుడు, పుస్తకంలో నేను వ్యవహరించే మతపరమైన వ్యక్తులను నేను పరిశోధించగలను, నేను ఇప్పటికే దానిని సానుకూల ప్రతిస్పందనగా భావిస్తున్నాను. ఆ తర్వాత, యునైటెడ్ స్టేట్స్లో నేను అనుసరించిన మతపరమైన వ్యక్తి అయిన డగ్లస్ పెర్లిట్జ్ 111 మంది హైతీ పిల్లలపై అత్యాచారానికి కారణమైన వ్యక్తిపై విచారణ జరిగింది. అతను యునైటెడ్ స్టేట్స్లో విచారించబడ్డాడు మరియు దోషిగా నిర్ధారించబడ్డాడు.
అతని విచారణ తర్వాత, కాథలిక్ చర్చి చరిత్రలో మొదటిసారిగా, హైతీ గడ్డపై పెడోఫిలియా బాధితులకు US$60 మిలియన్ల మొత్తంలో పరిహారం చెల్లించింది. కాబట్టి, ఈ రెండు ప్రతిస్పందనలు, అవి పనికి ప్రత్యక్ష ప్రతిస్పందన కానప్పటికీ, నేను ఈ ప్రాంతంలో పరిశోధకుడిగా మరియు పాత్రికేయుడిని అయినా, లేదా బాధితులైనప్పటికీ, మనం వెతుకుతున్న వాటిని కలుస్తుంది. చర్చి మార్పు కోసం ఉద్యమం చేస్తున్నట్లు చూపిస్తుంది.
కానానికల్ కోడ్లో చిన్న మార్పు రావడానికి మాకు దాదాపు 40 సంవత్సరాలు పట్టింది. గత సంవత్సరం నుండి, ఒక మతపరమైన వ్యక్తి ఫిర్యాదు గురించి తెలుసుకున్నప్పుడు లేదా ఏదైనా అనుమానాన్ని గుర్తించినప్పుడు, అతను లేదా ఆమె తప్పనిసరిగా మత గురువుకు తెలియజేయాలి, తద్వారా వారు ఆ మతపరమైన వ్యక్తిని తాత్కాలికంగా తొలగించడానికి చర్యలు తీసుకోవచ్చు మరియు అంతర్గత పరిశోధనలకు సంబంధించిన ఇతర విషయాలను చేయవచ్చు. కాబట్టి ఇవి ఇప్పటికే ఉపశమనం పొందుతున్న ప్రతిఘటనలు. ఇన్నేళ్లలో, నన్ను స్వాగతించిన కార్డినల్ల నుండి నాకు చాలా మద్దతు లభించింది: కోయింబ్రాలోని కార్డినల్, బ్రెజిల్లోని కార్డినల్, నేను ఈరోజు వాటికన్లో ఉండటానికి ప్రాథమికంగా ఉన్నారు. పరిశోధకుడిగా, ఉల్లంఘించిన వ్యక్తి యొక్క బాధ ఎప్పటికీ తొలగించబడదని నాకు తెలుసు.
RFI – వాటికన్ డికాస్టరీ ఫర్ కల్చర్, ఎడ్యుకేషన్ అండ్ కమ్యూనికేషన్ సెక్రటరీతో సమావేశం గురించి మీ అంచనాలు ఏమిటి?
ఇరా లెమోస్ – మతపరమైన వ్యక్తులకు మెరుగైన శిక్షణ ఇవ్వడానికి చర్చి పని చేస్తుందని నిరీక్షణ. వారు లైంగిక విద్యను కలిగి ఉన్నారని, ఇది మేము పాఠశాలల్లో కూడా కలిగి ఉండాలి. ఈ కోణంలో చదువుకున్న పిల్లవాడు తనను తాను ఎలా రక్షించుకోవాలో తెలిసిన పిల్లవాడు. ఇది ముందస్తు లైంగికీకరణ కాదు, అది అలా కాదు, కానీ ఇది రక్షణకు సంబంధించిన విషయం. కాబట్టి, మతాధికారుల మతపరమైన శిక్షణలో మనకు ఈ బోధన ఉంటే, బహుశా మనకు తక్కువ కేసులు ఉండవచ్చు [de violência]. మేము క్యాథలిక్ పాఠశాలల్లో ఈ రకమైన శిక్షణను కలిగి ఉన్నట్లయితే, పిల్లలు తమను తాము మెరుగైన మార్గంలో ఎలా రక్షించుకోవాలో తెలుసుకుంటారు.
ఫ్రాన్స్లో ఏమి జరిగిందో పోర్చుగల్లో పనిచేసిన స్వతంత్ర కమిషన్కు కూడా ఉదాహరణగా నిలిచింది. చర్చికి సంబంధించిన పెడోఫిలియా కేసులను, మతపరమైన వ్యక్తులచే నిర్వహించబడే పాఠశాలలను పరిశోధించడానికి కాథలిక్ చర్చి మద్దతుతో స్వతంత్ర కమిషన్లను అభివృద్ధి చేసిన రెండు దేశాలు అవి మాత్రమే. ఇది జ్ఞాపకాన్ని కదిలించే విషయం. వారు 40, 50 సంవత్సరాల క్రితం నుండి బాధితులు, మరియు బహుశా వారి దుర్వినియోగదారులు ఇప్పటికే మరణించారు మరియు శిక్ష జరగదు.
నేను నిశితంగా అనుసరించిన పోర్చుగల్ విషయంలో, స్వతంత్ర కమిషన్ అన్ని నివేదికలను కలిగి ఉంది. డజన్ల కొద్దీ మత ప్రజలు ఇప్పటికే మరణించారు; ఫ్రాన్స్ మరియు హైతీలో జరిగిన విధంగానే క్యాథలిక్ చర్చ్లో ప్లేస్మెంట్ మరియు పునరావాసం యొక్క ఈ విధానం కారణంగా ఇతరులకు వారు ఎక్కడ ఉన్నారో కూడా తెలియదు.
హైతీ మరియు డొమినికన్ రిపబ్లిక్కు చెందిన నన్షియో పెడోఫిలియా కోసం అరెస్టయ్యాడు. అతను తన ప్రియుడు అయిన పూజారికి పిల్లలు ఎలా కావాలి, అబ్బాయిలు ఎంత సైజు మరియు ఎత్తు ఉన్నారు, ఈ అబ్బాయిల పెదవులు ఎలా ఉండాలనుకుంటున్నారు, పూజారి హైతీ వీధుల్లోకి వెళ్లి ఆ పిల్లలను ఎన్నుకునేవాడు. మరి వాళ్లు నన్షియోకి ఎలా తీసుకెళ్లారో తెలుసా? వారాంతంలో స్కూల్ ట్రిప్ లాగా. హైతీలోని క్యాథలిక్ చర్చి గృహమైన నన్షియో ఇంటికి పిల్లలు అత్యాచారం చేసేందుకు వెళ్లారు.
RFI – బాధితుల నుండి చాలా బాధలను ఎదుర్కొంటున్నప్పటికీ, మీ పని మిమ్మల్ని ఏదో ఒక విధంగా సాధించడానికి అనుమతించిన పురోగతికి మీరు బహుమతిగా భావిస్తున్నారా?
ఇరా లెమోస్ – ఇది నాకు ప్రతిఫలమిస్తుందని నేను భావిస్తున్నాను, వ్యక్తిగతంగా మాట్లాడటం లేదు, ఎందుకంటే అది అలా కాదు. కానీ ఈ రోజు అలాంటి మతపరమైన ప్రదేశంలో ఉన్న ఏ పిల్లవాడు అయినా, వారికి ఉన్న విద్య ద్వారా లేదా కొంచెం అప్రమత్తంగా ఉండటం నేర్చుకున్న కుటుంబ సభ్యుల ద్వారా అప్రమత్తమవుతారని తెలుసుకోవడం నాకు ప్రతిఫలం ఇస్తుంది.
ఇది మళ్లీ జరగకుండా చూసుకోవడానికి నేను సహాయం చేయగలనని తెలుసుకోవడం నాకు బహుమతినిస్తుంది. వంద మంది పిల్లలలో, వారిలో ఒకరిని రక్షించడంలో నేను సహాయం చేయగలిగితే, నా ప్రతిఫలం ఉందని నేను నమ్ముతున్నాను. ఈ కొత్త తరాలకు చెందిన పిల్లలు తమను తాము రక్షించుకునేలా, వారు తదుపరి బాధితులుగా మారకుండా వారికి సహాయం చేయడానికి నేను ఏదో ఒకటి చేస్తున్నాను అని తెలుసుకోగలుగుతున్నాను.
