దేశం మరియు సంస్కృతిని బట్టి ఆందోళన మరియు నిరాశను వివిధ మార్గాల్లో నిర్ధారణ చేయవచ్చు

ఒక యువ బ్రెజిలియన్ స్పెయిన్లో చదువుతారు మరియు అకస్మాత్తుగా నిద్రపోవడం, ఏడుపు సంక్షోభాలు మరియు స్థిరమైన భయం యొక్క ఇబ్బంది కలిగిస్తుంది. ఆందోళన, మానసిక సంరక్షణను కోరుతుంది. సంప్రదింపులలో, ఆందోళన మరియు నిరాశ లక్షణాలను అంచనా వేయడానికి ఆమె ప్రశ్నపత్రాలను నింపుతుంది. కానీ ఈ ప్రశ్నలు – మరొక సాంస్కృతిక సందర్భంలో ధృవీకరించబడ్డాయి – ఆమె నిజంగా ఏమి అనుభూతి చెందుతుందో సంగ్రహించండి? ఇది మరొక ముఖ్యమైన ప్రశ్నకు దారితీస్తుంది: ఉదాహరణకు, ఏ దేశంలో అత్యంత ఆత్రుతగా ఉన్న జనాభా ఉన్న ఈ అంతర్జాతీయ పోలికలు ఎలా చెబుతాయి?

ఈ ప్రశ్నలు ముందు ఎక్కువగా ఉన్నాయి మానసిక ఆరోగ్య రుగ్మతల ప్రపంచ వృద్ధిఎక్కువగా కోవిడ్ -19 మహమ్మారి చేత నడపబడుతుంది. ప్రపంచ మానసిక ఆరోగ్య నివేదిక ప్రకారం, వయోజన మహిళలు మరియు యువకులు ఎక్కువగా ప్రభావితమైన సమూహాలలో ఉన్నారు. అందువల్ల, లక్షణాలను కొలవడానికి మరియు కేసుల పరిణామాన్ని పర్యవేక్షించే సాధనాలు నమ్మదగినవి మరియు పోల్చదగినవి.

ఈ ప్రశ్నపత్రాలు ఎక్కడ నుండి వచ్చాయి?

ఐదవ శతాబ్దపు ఎసిలో, ఈ రోజు ఐదవ శతాబ్దంలో, ప్రధాన సూచన అమెరికన్ సైకియాట్రీ అసోసియేషన్ (APA) యొక్క డయాగ్నొస్టిక్ అండ్ స్టాటిస్టికల్ మాన్యువల్ (DSM), ఇది క్రమానుగతంగా సమీక్షించబడే ప్రధాన సూచన కాలక్రమేణా ఆందోళన మరియు నిరాశ యొక్క భావనలు కాలక్రమేణా అభివృద్ధి చెందాయి. ఇది ఈ రుగ్మతలను వివిధ రకాలుగా విభజిస్తుంది.

నిస్పృహ రుగ్మతలలో ఒక సాధారణ లక్షణం విచారకరమైన మరియు శరీర లక్షణాలతో పాటు విచారంగా, ఖాళీగా లేదా చిరాకు మానసిక స్థితి. చాలా క్లాసిక్ రకం పెద్ద నిస్పృహ రుగ్మత, ఇది కనీసం రెండు వారాల పాటు కొనసాగుతుంది మరియు పని, అధ్యయనాలు లేదా సంబంధాలు వంటి జీవితంలోని వివిధ రంగాలలోని వ్యక్తి యొక్క పనితీరును ప్రభావితం చేస్తుంది. ఆందోళన రుగ్మతలు అతిశయోక్తి భయం మరియు ఆందోళనతో సంబంధం కలిగి ఉంటాయి, నిరంతరాయంగా మరియు నియంత్రించడం కష్టం, తరచూ తాకిన, చెమట మరియు శ్వాస కొరత వంటి శారీరక లక్షణాలతో పాటు ఉంటాయి.

ఈ ప్రమాణాల ఆధారంగా, మానసిక వైద్యుడు ఆరోన్ బెక్ రెండు ప్రశ్నపత్రాలను అభివృద్ధి చేశారు: 60 మరియు 80 లలో బెక్ యొక్క డిప్రెషన్ ఇన్వెంటరీ (BDI-II) మరియు బెక్ (BAI) ఆందోళన జాబితా, ఇవి కాలక్రమేణా సవరించబడతాయి మరియు స్వీకరించబడతాయి. ప్రతి ఒక్కటి 21 ప్రశ్నలు మరియు సంస్కరణలు వివిధ భాషలలోకి అనువదించబడ్డాయి. క్లినికల్ మరియు జనాభా పరిశోధనలో ఇవి ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఎక్కువగా ఉపయోగించబడుతున్నాయి. కానీ, చాలా ఉపయోగకరంగా ఉన్నప్పటికీ, అవి నిజంగా పోల్చదగినవిగా ఉన్నాయా?

ప్రశ్నపత్రాలు ఎలా స్వీకరించబడతాయి మరియు మూల్యాంకనం చేయబడతాయి

మరొక దేశంలో అభివృద్ధి చేయబడిన ఏదైనా మానసిక పరికరాన్ని దిగుమతి చేసుకోవడానికి, ప్రశ్నలను అనువదించడానికి ఇది సరిపోదు. వివిధ సంస్కృతులలో లక్షణాలను అదే విధంగా కొలుస్తుందో లేదో తనిఖీ చేయడం అవసరం. కొన్ని అధ్యయనాలు లోతైన విచారం, చిరాకు లేదా నిద్ర మార్పులు వంటి వ్యక్తీకరణలను దేశాన్ని బట్టి వివిధ మార్గాల్లో అర్థం చేసుకోవచ్చని మరియు కొన్ని ప్రశ్నలకు సాంస్కృతిక సందర్భం ప్రకారం ఎక్కువ లేదా తక్కువ బరువు ఉండవచ్చునని సూచిస్తున్నాయి. అందువల్ల, అనుసరణ ప్రక్రియలో అనేక కఠినమైన దశలు మరియు నిరంతర పున val స్థాపనలు ఉంటాయి.

ఫప్పర్జ్ నోట్ 10 స్కాలర్‌షిప్ మద్దతుతో 2025 లో నేను ముగించిన పియుసి-రియో సైకాలజీ డిపార్ట్‌మెంట్ ఆఫ్ డేటా అనాలిసిస్ లాబొరేటరీలో నా డాక్టోరల్ పరిశోధన యొక్క ఇతివృత్తం ఇది ఖచ్చితంగా. కోయింబ్రా, పోర్చుగల్ మరియు ఎక్స్‌ట్రీమ్‌అడురా, స్పెయిన్ విశ్వవిద్యాలయ సహకారులతో కలిసి, మేము ఒక అధ్యయనాన్ని ప్రచురించాము, ఇది బ్రెజిల్‌లోని 315 విశ్వవిద్యాలయ విద్యార్థుల నుండి నమూనాల మధ్య ఈ ప్రశ్నపత్రాల సమానత్వాన్ని, పోర్చుగల్ నుండి 426 మరియు స్పెయిన్ నుండి 1,216 మందిని అంచనా వేసాము.

మొదట, పరికరం యొక్క అంతర్గత నిర్మాణాన్ని మేము ధృవీకరిస్తాము, అనగా, ప్రశ్నలు సాధారణ జనాభాకు సైద్ధాంతిక కారకాలుగా ఎలా వర్గీకరించబడతాయి. డిప్రెషన్ యొక్క అంచనా (BDI -II) లో, అధ్యయనాలు రెండు కారకాల ఉనికిని చూపుతాయి: ఒకటి అభిజ్ఞా లక్షణాలతో అనుసంధానించబడి ఉంది – నిరాశావాదం లేదా ఏకాగ్రత యొక్క ఇబ్బంది వంటివి – మరియు మరొకటి శారీరక మరియు భావోద్వేగ లక్షణాలకు – అలసట, నిద్ర మరియు ఆకలి మార్పులు వంటివి.

ఆందోళనను కొలిచే BAI, ప్రాముఖ్యతను పొందింది, ఎందుకంటే ఇది ఆందోళనను నిస్పృహ లక్షణాల నుండి వేరు చేయగలదు, కానీ దాని విధానాలు ఇప్పటికీ పరిశోధించబడుతున్నాయి. రెండు ప్రధాన సెట్ల ఉనికిని చాలా పరిశోధనలు సూచిస్తున్నప్పటికీ – శారీరక లక్షణాలు మరియు భయాందోళన యొక్క భావోద్వేగ లక్షణాలు – ఇతర అధ్యయనాలు దీనికి ఒకే సాధారణ కారకం లేదా రెండు కంటే ఎక్కువ ఉండవచ్చని సూచిస్తున్నాయి. అదనంగా, స్పానిష్ ప్రశ్నపత్రంలో ఉపయోగించిన కొన్ని పదాలు సంస్కృతుల మధ్య వివిధ మార్గాల్లో అర్థం చేసుకున్నట్లు కనిపిస్తాయి, యునైటెడ్ స్టేట్స్లో లాటిన్ జనాభాతో ఒక పరిశోధనలో ఎత్తి చూపారు.

అందువల్ల, ప్రతి పరీక్ష యొక్క అంతర్గత నిర్మాణాన్ని తనిఖీ చేసిన తరువాత, సో -కాల్డ్ కొలత అస్థిరతను అంచనా వేయడం కూడా అవసరం, ఇది అదే ప్రశ్నలకు దేశాల మధ్య ఒకే గణాంక అర్ధాన్ని కలిగి ఉంటే పరీక్షిస్తుంది. తులనాత్మక అధ్యయనాలకు ఈ దశ ముఖ్యం. “ఒక అంతర్జాతీయ అధ్యయనం దేశం Z లో ప్రపంచంలో అత్యంత ఆత్రుతగా ఉన్నవారు ఉన్నారని వెల్లడించింది!” అని మేము తెలుసుకున్నప్పుడు మీకు తెలుసా? సరే, శీర్షికపై ఆధారపడే ముందు, అధ్యయనంలో ఉపయోగించిన సాధనాలు దేశాలలో ఆందోళనను సమానంగా కొలుస్తాయని మేము నిర్ధారించుకోవాలి.

మేము కనుగొన్నది

మనం గమనించిన దాని నుండి, సాధారణంగా, నిరాశను అంచనా వేసే పరికరం మూడు దేశాలలో సమానంగా ఉంటుంది, అయితే ఆందోళనను కొలుస్తుంది, కాదు.

డిప్రెషన్ ప్రశ్నాపత్రం (BDI-II) కోసం మా ఫలితాలు లైంగిక ఆసక్తి, శిక్ష యొక్క భావన మరియు మరణం యొక్క ఆలోచనలు వంటి వస్తువులలో కొన్ని సమయస్ఫూర్తి వైవిధ్యాలను చూపించాయి, కానీ మొత్తం ఫలితాన్ని రాజీ పడకుండా. రెండు కారకాల నిర్మాణం దేశాల మధ్య స్థిరంగా ఉంది, బ్రెజిలియన్, పోర్చుగీస్ మరియు స్పానిష్ విద్యార్థులలో నిరాశ స్థాయిలను పోల్చడానికి ఈ పరికరాన్ని సురక్షితంగా ఉపయోగించవచ్చని సూచిస్తుంది.

అయితే, ఆందోళన పరికరానికి (BAI) response హించిన ప్రతిస్పందన మాకు లభించలేదు. మేము సేకరించిన డేటా రెండు సమూహాలలో లక్షణాలను నిర్వహించే మోడల్‌తో సరిగ్గా సరిపోలేదు: ఒకటి శరీరానికి అనుసంధానించబడిన, దడ లేదా మైకము వంటివి మరియు మరొకటి ఆత్మాశ్రయ ఆప్యాయతలు మరియు భయాందోళనలకు. “చనిపోయే భయం” లేదా “విశ్రాంతి తీసుకోవడం అసమర్థత” తో అనుసంధానించబడిన ప్రశ్నలు ప్రతి దేశంలో “ఆందోళన” కారకంతో చాలా భిన్నమైన అనుబంధాన్ని కలిగి ఉన్నాయి. ప్రతి సంస్కృతిలో ఆందోళన వివిధ మార్గాల్లో వ్యక్తమవుతుందని (లేదా గ్రహించవచ్చు) ఇది సూచిస్తుంది.

అదనంగా, “మోడల్ సర్దుబాటు” అని పిలవబడేది, ఇది డేటా expected హించిన నిర్మాణంలోకి సరిపోయే గణాంక ధృవీకరణ కూడా సంతృప్తికరంగా లేదు. ఇది సంభవించినప్పుడు, ఇది హెచ్చరిక సంకేతం. ఈ పరికరం అన్ని సమూహాలలో అదే దృగ్విషయాన్ని అదేవిధంగా కొలవకపోవచ్చు, మరియు దేశాల మధ్య పోలికలు జాగ్రత్తగా ఉండాల్సిన అవసరం ఉంది.

సాధ్యమయ్యే మార్గాలు

క్లినికల్ ప్రాక్టీస్, పరిశోధన మరియు మానసిక ఆరోగ్య విధానాల సూత్రీకరణకు ఈ పరిశోధనలు ముఖ్యమైన చిక్కులను కలిగి ఉన్నాయి.

స్పెయిన్‌కు వెళ్లి మానసిక సహాయాన్ని కోరుకునే యువ బ్రెజిలియన్ యొక్క ఉదాహరణకి తిరిగి రావడం: సాంస్కృతిక భాగాన్ని సరిగ్గా పరిగణించేలా చూడటం ఖచ్చితమైన రోగ నిర్ధారణకు అవసరమైన అంశం. వలసలలో ప్రపంచ పెరుగుదల, యుఎన్ వలసలపై తాజా ప్రపంచ నివేదిక మరియు ఈ సమూహం యొక్క గొప్ప దుర్బలత్వం ఆత్రుత మరియు నిస్పృహ రుగ్మతలకు ఎత్తి చూపినందున, వలస జనాభాలో లక్షణాలను నిర్లక్ష్యం చేయడం లేదా అతిగా అంచనా వేయకుండా ఉండటానికి మూల్యాంకన సాధనాలు సాంస్కృతికంగా సరిపోతాయి.

శాస్త్రీయ పరిశోధనలో, అస్థిరత అధ్యయనాల కొరత వక్రీకృత నిర్ణయాలకు దారితీస్తుంది. ముఖ్యంగా మానసిక రుగ్మతల విషయానికి వస్తే, ఇవి బహుళ కారకాలచే ప్రభావితమవుతాయి: జన్యు, సామాజిక, ఆర్థిక, సాంస్కృతిక, వ్యక్తి మరియు ఇతరులు. చర్యల సమానత్వంపై పరిశోధనలను విస్తరించడం ఈ మానసిక రుగ్మతలు వేర్వేరు సందర్భాల్లో తమను తాము ఎలా వ్యక్తపరుస్తాయో బాగా అర్థం చేసుకోవడానికి మరియు గ్రహం చుట్టూ వారి సాంస్కృతిక ప్రత్యేకతలను గుర్తించడానికి దోహదం చేస్తాయి.

ప్రజారోగ్య రంగంపై దీని ప్రభావం ప్రత్యక్షంగా ఉంటుంది. మూల్యాంకన సాధనాలు మరింత ఖచ్చితమైనవి మరియు కఠినమైనవి, నివారణ విధానాలు మరియు మానసిక ఆరోగ్య రేట్ల పర్యవేక్షణ వ్యవస్థలు మరింత ప్రభావవంతంగా ఉండవచ్చు. ఈ విధంగా మేము వారి సరిహద్దులతో పాటు, అన్ని జనాభాకు మంచి జీవన నాణ్యతను కోరుకుంటాము.

రోడ్రిగో లీయో ఎఫ్. నాస్సిమెంటో CNPQ నుండి నిధులు పొందుతాడు.