“ది సీక్రెట్ ఏజెంట్” చుట్టూ ఉన్న కార్పొరేట్-సైనిక నియంతృత్వం

పరివర్తన న్యాయం యొక్క బహిరంగ గాయంపై సుదీర్ఘ స్పర్శలు: 1964 తిరుగుబాటును అనుసరించిన పాలనతో కంపెనీల సహకారం. సాధ్యమైన ఒప్పందాల కోసం MPF ఐదు చర్చలను కలిగి ఉంది. తెలివిగా, సైనిక నాయకత్వంలోని ఒకే ఒక్క సభ్యుడు ది సీక్రెట్ ఏజెంట్‌లో చాలాసార్లు కనిపిస్తాడు. అతను 1977లో అధికారంలో ఉన్న నియంతృత్వానికి చివరి ప్రెసిడెంట్ జనరల్ ఎర్నెస్టో గీసెల్. వివిధ పరిమాణాలు మరియు స్థానాల్లో, అతని అధికారిక ఛాయాచిత్రం, ఆకుపచ్చ మరియు పసుపు చారలతో, రెసిఫేలోని ప్రభుత్వ కార్యాలయంలో హింసించబడిన మరియు వేధించేవారి తలలపై వేలాడదీయబడింది.

కానీ నేపథ్యంలో మాత్రమే. దర్శకుడు క్లెబర్ మెండోన్సా ఫిల్హో ఈ ఆదివారం (15/03) ఆస్కార్ కోసం పోటీ పడ్డారు, నియంతృత్వ కాడి కింద బ్రెజిలియన్ జీవితం యొక్క మరొక ప్లాట్‌పై దృష్టి సారించిన తర్వాత, రాష్ట్రం యొక్క స్వంత చేతులతో చేసిన భయానక సంఘటనలు.

ఫెడరల్ యూనివర్శిటీ ఆఫ్ పెర్నాంబుకో (UFPE)లో పరిశోధకుడు మరియు వాగ్నెర్ మౌరా పోషించిన అర్మాండో, ఎలెట్రోబ్రాస్ బోర్డులో కూర్చున్న ఒక ఆగ్నేయ వ్యాపారవేత్త యొక్క ఆదేశానుసారం తనకు తానుగా మరణ బెదిరింపును ఎదుర్కొన్నాడు, ఆపై గనులు మరియు ఇంధన మంత్రిత్వ శాఖకు లింక్ చేయబడింది.

ఈ చిత్రం బ్రెజిల్‌లో బహిరంగ గాయంపై వేలు పెడుతుంది: పాలన యొక్క అణచివేత యంత్రాంగంతో ప్రభుత్వ మరియు ప్రైవేట్ కంపెనీల సంబంధాలు. నేడు, బ్రెజిల్ వాస్తవానికి “వ్యాపార-సైనిక నియంతృత్వాన్ని” అనుభవించిందని కొంతమంది విద్వాంసులకు స్పష్టమైంది, దీనిలో అనేక కంపెనీలు పాలన యొక్క సంస్థాపన మరియు నిర్వహణతో సహకరించాయి, కార్మికులు, రైతులు, సాంప్రదాయ జనాభా, ఇతరుల హక్కులను ఉల్లంఘించాయి.

రహస్యంగా, నష్టపరిహార ఒప్పందాలపై తమ ఆసక్తిని చర్చించడానికి కనీసం ఐదు కంపెనీలు ఫెడరల్ పబ్లిక్ మినిస్ట్రీ (MPF)తో ఈరోజు చర్చల పట్టికలో కూర్చున్నాయి. జర్మన్ ఆటోమేకర్ వోక్స్‌వ్యాగన్ మినహా, కంపెనీలు లేదా వ్యాపారవేత్తలు ఆరోపించిన ఉల్లంఘనలకు చట్టబద్ధంగా బాధ్యత వహించరు, పునర్విభజన తర్వాత హిస్టోరియోగ్రఫీ ద్వారా ఎక్కువగా త్రవ్వబడింది.

“వాస్తవానికి, ఇది సైనిక నియంతృత్వం: సాయుధ దళాలచే నాయకత్వం వహించబడింది, నిర్వహించబడింది మరియు పరిపాలించబడింది. కానీ మరొక కోణం ఉంది, ఇది చాలా ఎక్కువ సంఖ్యలో బాధితులకు చేరుకుంది, అణచివేత నిర్మాణం మరియు ఒక ఊహ కంటే చాలా ఎక్కువ ఆర్థిక ప్రయోజనాలు,” అని ఫెడరల్ యూనివర్శిటీ ఆఫ్ Sãnifeosp పాలో ప్రొఫెసర్ ఎడ్సన్ టెలిస్ వివరించారు.

నియంతృత్వం యొక్క సామ్రాజ్యాలు

నియంతృత్వ కాలంలో కంపెనీల ఉల్లంఘనలు చాలా క్రమపద్ధతిలో ఉండేవి, అవి విభిన్నమైనవి, చారిత్రక ఆధారాలు చూపుతున్నాయి. వారు గ్రామీణ ప్రాంతాల నుండి నగరం వరకు, ఉత్తరం నుండి దక్షిణం వరకు, ఫ్యాక్టరీ అంతస్తు నుండి స్వదేశీ భూముల వరకు, తీరం నుండి అమెజాన్ వరకు విస్తరించారు.

దాని యంత్రాంగాలలో పోలీసు బలగాలతో, సంఘటిత కార్మికులపై అణచివేత ఉంది; గూఢచర్యం కోసం సమాచార అంతర్గత సేకరణ; రాష్ట్రానికి లాజిస్టికల్ మరియు మెటీరియల్ మద్దతును అందించడం; మరియు జైలు మరియు చిత్రహింసల కోసం రహస్యంగా లేదా కేంద్రాల ఏర్పాటు.

యునిఫెస్ప్ సెంటర్ ఫర్ ఆంత్రోపాలజీ అండ్ ఫోరెన్సిక్ ఆర్కియాలజీ (కాఫ్) ద్వారా టెలిస్ విస్తృత పరిశోధనలను సమన్వయం చేసింది, ఇది సైనిక పాలనలో జరిగిన తీవ్రమైన హక్కుల ఉల్లంఘనలలో 13 కంపెనీల బాధ్యతను పరిశోధించింది. అన్ని కంపెనీలు MPF పరిశోధనల వస్తువులుగా మారతాయి.

“కనిపించని విమానంలో ఉంచబడిన కంపెనీల పాత్రకు చాలా ఆధారాలు ఉన్నాయి” అని శాస్త్రవేత్త కొనసాగిస్తున్నాడు. “పరివర్తన మరియు పునర్విభజనలో, అణచివేత ఉపకరణం సాయుధ పోరాటంపై, ఎడమవైపు మరియు కొంతమంది ప్రత్యర్థులపై ప్రత్యేకంగా దృష్టి సారించిన పఠనం, జవాబుదారీ ప్రక్రియలను చెరిపివేస్తూ సత్యానికి ఎలివేట్ చేయబడింది.”

ది సీక్రెట్ ఏజెంట్‌లో, మార్సెలో అనే తప్పుడు పేరుతో అర్మాండో తప్పించుకునే రాజకీయ స్వభావానికి సంబంధించిన అనేక సంకేతాలు ఉన్నాయి. సైన్యం యొక్క నిఘా అన్ని సమయాలలో కొనసాగుతుంది, సర్వవ్యాప్త నిఘా వాతావరణంలో, రాష్ట్రం యొక్క గూఢచర్య సేవల నుండి వైర్‌ట్యాప్‌లను తప్పించుకోవడానికి ఉపయోగించే పేఫోన్‌ల ద్వారా అన్నింటికంటే ప్రతీక.

కానీ వ్యాపార ప్రయోజనాలే అతనిని వేధిస్తున్న హెన్రిక్ కాస్ట్రో ఘిరోట్టికి ముల్లులా తయారయ్యాయి, అర్మాండో నేతృత్వంలోని UFPEలో ఎలక్ట్రికల్ ఇంజినీరింగ్ విభాగాన్ని కూల్చివేయడానికి ఆసక్తి చూపాడు.

యూనిఫాం లేకుండా మిగులు

లిథియం బ్యాటరీలు మరియు ఎలక్ట్రిక్ కార్లను అభివృద్ధి చేసే పరిశోధన ఎలెట్రోబ్రాస్‌తో వ్యాపారవేత్త యొక్క ప్రైవేట్ వ్యాపారం కోసం అసౌకర్య పోటీ. ప్రభుత్వ యాజమాన్యంలోని కంపెనీలను బలోపేతం చేసిన గీసెల్ ఆధ్వర్యంలో, చమురు సంక్షోభానికి ప్రత్యామ్నాయాలను వెతకాల్సిన సమయం వచ్చింది.

“ఎలెట్రోబ్రాస్ దృక్కోణంలో, ఇక్కడ నుండి దూరంగా పరాయిబాలో,” అని ఘిరోట్టి, పెర్నాంబుకో నేలపై నిలబడి, డిపార్ట్‌మెంట్ పరిశోధకులతో, “మరియు విషయాల యొక్క స్థూల దృక్పథాన్ని వర్తింపజేస్తే, ఇక్కడ జరుగుతున్న ఈ పని మొత్తం భాగం కావాలి, నా అభిప్రాయం ప్రకారం, మీరు దక్షిణాన మా నుండి విడిపోయి కొంచెం వదులుగా నడుస్తున్నట్లు నేను చూస్తున్నాను.”

ప్రభుత్వ యాజమాన్యంలోని కంపెనీ తరపున సూట్ మాట్లాడటంలో ఆశ్చర్యం లేదు. కల్పితం అయినప్పటికీ, ఇతివృత్తం చరిత్రకారులు నియంతృత్వం యొక్క “తిరుగుడు ద్వారం”గా రూపాంతరం చెందింది, దీని ద్వారా శక్తివంతమైన వ్యక్తులు రాష్ట్రం, ప్రైవేట్ రాజధాని మరియు ప్రభుత్వ సంస్థల హాళ్లలో తిరుగుతారు.

“వ్యాపారవేత్తలు వారి శక్తిలో ఉన్నత స్థాయికి చేరుకున్నారు, మితిమీరిన మరియు ఏకపక్ష చర్యల శ్రేణికి చేరుకున్నారు” అని నియంతృత్వ కాలంలో నిర్మాణ సంస్థలపై నిపుణుడు రియో ​​డి జనీరోలోని ఫెడరల్ రూరల్ యూనివర్శిటీ (UFRRJ) చరిత్ర ప్రొఫెసర్ పెడ్రో కాంపోస్ చెప్పారు. “ప్రభుత్వం ఎక్కడ ముగుస్తుందో మరియు కంపెనీ ఎక్కడ ప్రారంభమవుతుందో మీకు తెలియదు, ఎందుకంటే అవి పూర్తిగా ముడిపడి ఉన్నాయి.”

మాచిస్మో, జాత్యహంకారం, జెనోఫోబియా మరియు పొడవాటి బొచ్చుగల కమ్యూనిస్టుల పట్ల ద్వేషం, ఘిరోట్టి అర్మాండోను హింసించడం ప్రారంభించాడు. అతను తరువాత కీడును అంతం చేయడానికి కిరాయి కిల్లర్లను నియమించుకుంటాడు. వాస్తవానికి, శత్రువులను తొలగించడానికి రాజకీయ మరియు ఆర్థిక శక్తి యొక్క అభ్యాసం, కాంపోస్‌ను హైలైట్ చేస్తుంది.

పెర్నాంబుకో రాజధానికి చేరుకున్న తర్వాత ముష్కరులు (వారిలో ఒకరు, మాజీ సైనికుడు) పోలీసు చీఫ్‌తో జట్టుకట్టారు – పౌర మరియు సైనిక పోలీసులు కూడా అణచివేత మరియు హింస యొక్క ఆర్కెస్ట్రాలో భాగం. చలనచిత్రం యొక్క అసలు స్క్రిప్ట్‌కు ముందుమాటలో (ఎడిటోరా అమర్‌కార్డ్ ప్రచురించింది), బ్రెజిలియన్ వాస్తవికతలో దర్శకుడు వారిని “గందరగోళం యొక్క ఏజెంట్లు”గా పేర్కొన్నాడు.

ఆయిల్ డర్టీ హిస్టరీ

ఇంధన రంగం దాని అభివృద్ధి ప్రాజెక్టులో బందీ స్థానాన్ని ఆక్రమించడంతో, నియంతృత్వం మొదటి రోజు, ఏప్రిల్ 1, 1964, పెట్రోబ్రాస్ యొక్క రాజకీయ హింసతో ప్రారంభమైంది.

కాఫ్ ప్రాజెక్ట్‌లో కంపెనీపై పరిశోధనకు నాయకత్వం వహించిన యూనిఫెస్ప్ నుండి సామాజిక శాస్త్రవేత్త లూసీ ప్రౌన్ ఇలా చెప్పారు. నేషనల్ ట్రూత్ కమిషన్ (CNV) ద్వారా పెట్రోబ్రాస్ నుండి అభ్యర్థించిన 130 వేల కంటే ఎక్కువ వర్కర్ ఫైళ్లు ప్రారంభ స్థానం.

చమురు కార్మికులు, 1960లో కార్మిక మరియు రాజకీయ స్థాయిలో బలంగా ఏర్పాటు చేయబడిన వర్గం, పరిశోధన ప్రకారం, పర్యవేక్షణ, ఏకపక్ష తొలగింపులు, అరెస్టులు మరియు చిత్రహింసలకు లక్ష్యంగా మారింది. మిలిటరీ కమాండ్ కింద కంపెనీ మేనేజ్‌మెంట్ అణచివేతలో చురుకుగా పాల్గొనేది.

అప్పటి లాండ్‌ల్ఫో అల్వెస్ రిఫైనరీలో, నేడు బహియాలోని మాతరిపే రిఫైనరీలో, ఒక చిత్రహింసల కేంద్రం ఏర్పాటు చేయబడి ఉండేది మరియు నిర్బంధించబడిన కార్మికులను సాల్వడార్‌కు రవాణా చేయడానికి ఒక కార్వెట్ జైలు నౌకగా పనిచేసింది. రియో డి జనీరోలోని డ్యూక్ డి కాక్సియాస్ రిఫైనరీలో కూడా అరెస్టులకు సంబంధించిన ఆధారాలు కనుగొనబడ్డాయి.

పరిశోధకుల అభిప్రాయం ప్రకారం, “పాలన అంతటా, చమురు కార్మికులను విధ్వంసకరంగా భావించే తొలగింపులు జరిగాయి, ముఖ్యంగా యూనియన్ నాయకులు మరియు కార్యకర్తలు.” బైక్సాడా శాంటిస్టా, వాలె డో పరైబా మరియు మినాస్ గెరైస్‌లలోని అనేక కంపెనీలతో రూపొందించబడిన కనీసం మూడు “సమాచార సంఘాల” మధ్య భాగస్వామ్యం చేయబడిన “డర్టీ లిస్ట్‌లలో” వారు భాగమయ్యారు.

“రాజకీయ అణచివేత మరియు శ్రమ దోపిడీకి మధ్య ఒక ఉచ్చారణ ఉంది, మరియు ఇది నిశ్శబ్దం ద్వారా మాత్రమే జరుగుతుంది” అని ప్రున్ చెప్పారు. “ప్రతి ఒక్కరినీ విచారించారు మరియు అణచివేత ప్రతి ఒక్కరినీ ప్రభావితం చేసింది.”

ఆ కాలంలో ప్రభుత్వ యాజమాన్యంలోని కంపెనీలో జరిగే ఇతర దుష్ప్రవర్తనలో పని ప్రమాదాలను తక్కువగా నివేదించడం, అసోసియేషన్ స్వేచ్ఛను గౌరవించడంలో వైఫల్యం, వివిక్త స్వదేశీ భూభాగాల్లో చమురు కోసం ఆశించడం మరియు పర్యావరణ నష్టం వంటివి ఉన్నాయి.

ఒక ప్రకటనలో, పెట్రోబ్రాస్ “అటువంటి ఎపిసోడ్‌లు సంభవించినందుకు తీవ్ర విచారం వ్యక్తం చేస్తున్నాను” మరియు “ఈ క్షణాన్ని తగిన బాధ్యతతో ప్రతిబింబించాలని కోరింది.” “ప్రజల పట్ల గౌరవం మరియు గౌరవప్రదమైన మరియు ఆరోగ్యకరమైన పని వాతావరణం కోసం అన్వేషణ పెట్రోబ్రాస్‌కు మూలస్తంభం.”

కంపెనీ మానవ హక్కుల కమిటీని అమలు చేసినట్లు కూడా జోడించింది; కార్మికులకు తప్పనిసరి కోర్సులతో కూడిన బలమైన నీతి నియమావళిని కలిగి ఉంది; మరియు “మన బహువచన సమాజాన్ని మరియు ప్రజలందరికీ గౌరవాన్ని ప్రతిబింబిస్తూ” వైవిధ్యం, సమానత్వం మరియు చేరికను నిర్ధారించడానికి చర్యలు తీసుకుంటుంది.

గతాన్ని పునశ్చరణ చేయడం

పరానాలో హోమోనిమస్ ప్లాంట్‌ను నిర్మించడానికి మరియు నిర్వహించడానికి నియంతృత్వం సమయంలో సృష్టించబడిన ఇటైపు బైనాసియోనల్ వద్ద, శ్రమతో కూడిన మరియు ప్రమాదకరమైన పని పరిస్థితులు, కార్మికుల గృహాలలో నియంత్రణ మరియు నిఘా మరియు పర్యావరణ మరియు సామాజిక ప్రభావం, ముఖ్యంగా అవ-గ్వారానీ స్థానిక జనాభాపై ప్రభావం చూపుతున్నట్లు రుజువు చేయబడింది.

Avá-Guaraniకి అధికారిక క్షమాపణలో, 1970లు మరియు 1980లలో జలవిద్యుత్ ప్లాంట్ నిర్మాణంలో జరిగిన నష్టాలను మరియు మానవ హక్కుల ఉల్లంఘనలను రాష్ట్రం మరియు ఇటాయిపు బైనాషనల్ అంగీకరించాయి. రిజర్వాయర్ ఏర్పడటం మరియు భూభాగాల తదుపరి స్వాధీనత, వచనాన్ని అంగీకరించింది, ఫలితంగా “స్థానభ్రంశం, పవిత్ర భూభాగాల నష్టం మరియు వారి జీవన విధానాలు మరియు సాంస్కృతిక వ్యక్తీకరణలపై ప్రభావం” ఏర్పడింది.

ఇతర ఆరోపణల గురించి DWని అడిగినప్పుడు, రిపోర్టింగ్ సమయంలో కంపెనీ స్పందించలేదు.

రిపబ్లిక్ యొక్క ప్రాంతీయ ప్రాసిక్యూటర్ అయిన మార్లోన్ అల్బెర్టో వీచెర్ట్ ప్రకారం, ఈ అంశంపై MPF పరిశోధనలను సమన్వయం చేస్తూ, ఈరోజు కంపెనీలను జవాబుదారీగా ఉంచడం, ఒక రకమైన ఆలస్య పరివర్తన న్యాయంలో కూడా, పునరావృతం కాకుండా అనుకూలంగా పనిచేస్తుంది.

“మానవ హక్కులను సంరక్షించడం మరియు గౌరవించడం వ్యాపార కార్యకలాపాల బాధ్యత అని సందేశం,” అతను DW కి చెప్పాడు. “కాబట్టి, కంపెనీ నిరంకుశ పాలనలతో సహకరిస్తున్న క్షణం నుండి, భావజాలం లేదా ఆర్థిక ఆసక్తి కారణంగా, ఇది భవిష్యత్తులో దీనికి వ్యతిరేకంగా మారుతుందని దానికి తెలుసు.”

అర్మాండో చమురు కార్మికుడు కాకపోయినా, స్వదేశీ వ్యక్తి కాకపోయినా, నిర్మాణ రంగంలో కార్మికుడు కాకపోయినా, వ్యాపార ప్రపంచంలో నియంతృత్వ సామ్రాజ్యాలచే పీడించబడిన ప్రజలను అతను గౌరవిస్తాడు. లేదా, వాగ్నెర్ మౌరా స్క్రిప్ట్ యొక్క అనంతర పదంలో వివరించినట్లుగా, కథానాయకుడు “హీరో కాదు, అతను విలన్ కాదు, అతను ఒక వ్యక్తి, లక్షణాలు మరియు లోపాలతో, సజీవంగా ఉండటానికి మరియు అతని విలువలకు నమ్మకంగా ఉండటానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు. మనలో చాలా మందికి చాలా భిన్నంగా లేదు.”

1961 మరియు 1979 మధ్య కాలంలో రాష్ట్ర ఏజెంట్లు మరియు పాలన యొక్క ప్రత్యర్థులు చేసిన రాజకీయ మరియు సంబంధిత నేరాలను అమ్నెస్టీ చట్టం చివరి నియంతృత్వంలో ఆమోదించబడింది. మంత్రి అభ్యర్థన మేరకు అలెగ్జాండర్ డి మోరేస్ గత బుధవారం, ఫెడరల్ సుప్రీం కోర్ట్ (STF) కిడ్నాప్, తప్పుడు జైలు శిక్ష మరియు శవాన్ని దాచడం వంటి నేరాలను చట్టం కవర్ చేస్తుందో లేదో వ్యక్తిగత సెషన్‌లో తీర్పు ఇస్తుంది. న్యాయవ్యవస్థలోని అన్ని సందర్భాల్లోనూ ప్రాసెస్ చేయబడే ఇలాంటి కేసులకు ఈ అవగాహన వర్తించబడుతుంది.