ముఖ్యమైనది: ఈ నివేదికలో కొంతమంది పాఠకులకు ఇబ్బంది కలిగించే సున్నితమైన కంటెంట్ ఉంది.
యునైటెడ్ స్టేట్స్ ప్రభుత్వం జెఫ్రీ ఎప్స్టీన్ (1953-2019) మృతదేహాన్ని స్ట్రెచర్పై చూపిస్తూ అపూర్వమైన ఫోటోలను ప్రచురించింది, అతని మరణం తర్వాత వెంటనే వైద్యులు చికిత్స చేస్తున్నారు.
వీటిలో ఇరవై చిత్రాలు కస్టడీలో ఎప్స్టీన్ మరణంపై FBI నివేదికలో భాగంగా ప్రచురించబడ్డాయి, ఇది వర్గీకరించబడింది. వాటిలో కొన్ని ప్రచురించడానికి చాలా బలంగా ఉన్నాయి.
పోస్ట్మార్టం పరీక్షతో పాటు అంతర్గత జైలు పత్రాలు కూడా విడుదలయ్యాయి.
US డిపార్ట్మెంట్ ఆఫ్ జస్టిస్, ఎప్స్టీన్ ఫైల్ల యొక్క ఇటీవలి బ్యాచ్లో శుక్రవారం (1/30) ప్రచురించిన మిలియన్ల పత్రాలలో అవి భాగం.
జెఫ్రీ ఎప్స్టీన్ ఆగస్టు 10, 2019న అతని జైలు గదిలో చనిపోయాడు. అతన్ని యునైటెడ్ స్టేట్స్లోని న్యూయార్క్లోని మెట్రోపాలిటన్ కరెక్షనల్ సెంటర్లో ఉంచారు, విచారణ పెండింగ్లో ఉంది. ఎప్స్టీన్పై కుట్ర మరియు లైంగిక అక్రమ రవాణా ఆరోపణలు వచ్చాయి.
కొత్తగా ప్రచురించబడిన FBI నివేదిక “జెఫ్రీ ఎప్స్టీన్ మరణంపై దర్యాప్తు” పేరుతో ఉంది. స్పష్టంగా, ఇది ఏజెన్సీ యొక్క న్యూయార్క్ ఫీల్డ్ ఆఫీస్ ద్వారా తయారు చేయబడిన అతని మరణంపై విచారణ. ఇది 23 పేజీలను కలిగి ఉంది, వీటిలో ప్రతి ఒక్కటి ఇప్పుడు “డిక్లాసిఫైడ్” అని స్టాంప్ చేయబడింది.
BBC వెరిఫై (BBC యొక్క డేటా మరియు ఇమేజ్ వెరిఫికేషన్ సర్వీస్) పత్రాలను గమనించింది. అవి సవరించబడలేదు మరియు ఎప్స్టీన్ మెడ యొక్క క్లోజ్-అప్ చిత్రాలను మరియు గాయం యొక్క కనిపించే సంకేతాలను చూపుతాయి.
వాటిలో ఎప్స్టీన్ పోస్ట్మార్టం పరీక్ష వివరాలు మరియు అతని ఆత్మహత్యకు ముందు రోజులలో అతని మానసిక ఆరోగ్యంపై మానసిక నివేదిక కూడా ఉన్నాయి.
అనేక ఫోటోలు ఎప్స్టీన్ గుర్నీపై పడుకున్నట్లు చూపుతున్నాయి, వైద్యులు అతనిని పునరుద్ధరించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు. అవి ఆగష్టు 10, 2019 తేదీ, స్థానిక కాలమానం ప్రకారం 06:49 టైమ్ స్టాంప్తో ఉన్నాయి — అతను తన సెల్లో అపస్మారక స్థితిలో ఉన్న 16 నిమిషాల తర్వాత.
ఫోటోల స్థానం అస్పష్టంగా ఉంది, కానీ ఎప్స్టీన్ ఉదయం 6:39 గంటలకు సమీపంలోని ఆసుపత్రికి తరలించబడింది, అక్కడ అతను చనిపోయినట్లు ప్రకటించారు. ఈ ఫోటోలు అక్కడే తీశారని సమాచారం.
మరో మూడు ఫోటోలు ఆసుపత్రిలో తీసినట్లుగా తెలుస్తోంది. వారు ఎప్స్టీన్ తల యొక్క క్లోజప్ను చూపుతారు, అతని మెడపై గాయం కనిపిస్తుంది.
అతని పేరు అన్ని ఫోటోలలో కనిపిస్తుంది, కానీ అతని మొదటి పేరు తప్పుగా కొన్ని చిత్రాలలో జెఫ్రీకి బదులుగా “జెఫ్రీ” అని పేర్కొనబడింది.
BBC వెరిఫై ఎప్స్టీన్ శరీరం యొక్క కొత్తగా ప్రచురించబడిన ఫోటోల రివర్స్ ఇమేజ్ శోధనలను నిర్వహించింది మరియు జనవరి 30కి ముందు ఆన్లైన్లో ప్రచురించబడిన మునుపటి సంస్కరణలు ఏవీ కనుగొనబడలేదు.
మేము ప్రచురించిన ఫైల్లలో సహాయక సామగ్రిని కూడా కనుగొన్నాము.
యునైటెడ్ స్టేట్స్ డిపార్ట్మెంట్ ఆఫ్ జస్టిస్ మరియు న్యూయార్క్ ఆఫీస్ ఆఫ్ ది చీఫ్ మెడికల్ ఎగ్జామినర్ (OCME) ద్వారా తయారు చేయబడిన ఎప్స్టీన్పై 89-పేజీల పోస్ట్-మార్టం నివేదిక, అలాగే స్థానిక FBI ఫీల్డ్ ఆఫీస్ నుండి అదే కానీ సవరించబడిన చిత్రాలను కలిగి ఉన్న ఇమెయిల్లు ఉన్నాయి.
OCME ద్వారా తయారు చేయబడిన ఎప్స్టీన్ యొక్క పోస్ట్-మార్టం పరీక్ష యొక్క భాగాలు కూడా నివేదికలో కనిపిస్తాయి, అతని మెడలో ఎప్స్టీన్ యొక్క థైరాయిడ్ మృదులాస్థి యొక్క రెండు పగుళ్ల చిత్రాలతో సహా.
FBI నివేదిక న్యూయార్క్ యొక్క మెట్రోపాలిటన్ కరెక్షనల్ సెంటర్లో ఎప్స్టీన్ యొక్క ఆరు పేజీల కాలక్రమాన్ని కలిగి ఉంది. ఇది జూలై 6, 2019న సెక్స్ ట్రాఫికింగ్ ఆరోపణలు ఎదుర్కొంటున్న అతనిని అరెస్టు చేసినప్పటి నుండి మరణించే వరకు కవర్ చేస్తుంది.
జూలై 23, 2019న ఆత్మహత్యకు ప్రయత్నించిన తర్వాత ఎప్స్టీన్ను ఆత్మహత్యాయత్నానికి గురిచేసినట్లు పత్రం వెల్లడించింది.
ఆ సమయంలో, ఎప్స్టీన్ తన సెల్మేట్ తనను చంపడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడని ఆరోపించాడు. ఇది మాజీ పోలీసు అధికారి నికోలస్ టార్టాగ్లియోన్, హత్య ఆరోపణలు.
మరుసటి రోజు ఒక మనస్తత్వవేత్తతో జరిగిన సమావేశంలో, ఎప్స్టీన్ తనను తాను చంపుకోవడంలో “ఆసక్తి లేదు” అని మరియు పత్రం ప్రకారం తన ప్రాణాలను తీసుకోవడం “పిచ్చిగా ఉంటుంది” అని ప్రకటించాడు.
సైకాలజిస్ట్ నివేదిక ప్రకారం, జూలై 25న, అతను “నా కేసు కోసం పోరాడటానికి చాలా అంకితభావంతో ఉన్నానని, నాకు ఒక జీవితం ఉంది మరియు నేను దానిని మళ్లీ జీవించాలనుకుంటున్నాను” అని ప్రకటించాడు.
US డిపార్ట్మెంట్ ఆఫ్ జస్టిస్ ప్రచురించిన ఇతర పత్రాలు ఎప్స్టీన్ను ఒంటరిగా ఉంచకూడదని జైలు గార్డు హెచ్చరించినట్లు చూపిస్తుంది. అతను తన సెల్లో “ప్రతి 30 నిమిషాలకు తనిఖీలు” మరియు “అనౌన్స్డ్ రౌండ్లు” నిర్వహించాల్సిన అవసరాన్ని నొక్కి చెప్పాడు.
ఎప్స్టీన్ సెల్మేట్ అతని మరణానికి ముందు రోజు విడుదలయ్యాడు.
ఆగస్ట్ 9 రాత్రి, జైలు పత్రాల ప్రకారం, ఉదయం 3 మరియు 5 గంటలకు షెడ్యూల్ చేయబడిన తనిఖీలను కూడా గార్డులు విఫలమయ్యారు. మరియు యూనిట్ కెమెరా సిస్టమ్ ఆఫ్ చేయబడింది.
ఉదయం అధికారులు జరిపిన తనిఖీల్లో అతని మృతదేహం లభ్యమైంది.
అదే FBI నివేదిక యొక్క రెండవ, సవరించిన సంస్కరణ, కేవలం 17 పేజీల పొడవు, ఎప్స్టీన్ ఫైల్లలో భాగంగా కూడా ప్రచురించబడింది. ఇందులో మనస్తత్వవేత్త యొక్క నివేదిక లేదా అతని నిర్బంధ కాలక్రమం లేదు మరియు ఫైల్లోని చిత్రాలు సవరించబడ్డాయి.
నివేదిక యొక్క సవరించిన మరియు సవరించని సంస్కరణలు ఫైల్లలో ఎందుకు చేర్చబడ్డాయో అస్పష్టంగా ఉంది.
వ్యాఖ్య కోసం BBC న్యాయ శాఖను సంప్రదించింది. ఈ విషయంపై వ్యాఖ్యానించడానికి FBI నిరాకరించింది.
జోష్ చీతం సహకారంతో.
