జర్మన్ దివా మార్లిన్ డైట్రిచ్ బ్రెజిలియన్ మేనకోడలు

డెనిస్ డైట్రిచ్ ఎనిమిదేళ్ల వయసులో, ఆమె ప్రసిద్ధ నటికి సంబంధించినదని అనుకోకుండా కనుగొన్నారు. ఆమె తాత జర్మన్ బంధువు. డెనిస్‌కు ఎనిమిదేళ్ల వయసులో, ఆమె జర్మన్ దివా మార్లిన్ డైట్రిచ్ యొక్క మేనకోడలు అని అత్త ద్వారా తెలుసుకున్నారు. ప్రతిసారీ, ఎమా తన కుటుంబాన్ని బెలో హారిజోంటే (MG) నుండి 444 కిలోమీటర్ల దూరంలో ఉన్న చిన్న రెస్‌ప్లెండర్‌లో సందర్శించేది. ఈ సందర్శనలలో ఒకదానిలో, పోర్చుగీస్ మాట్లాడని అత్త ఈ విషయాన్ని ప్రస్తావించింది. మార్లీన్ డెనిస్ తాత అయిన గిల్హెర్మ్ యొక్క బంధువు. 1896లో కార్ల్ విల్‌హెల్మ్ డైట్రిచ్‌గా జన్మించిన అతను 1923లో బ్రెజిల్ చేరుకున్నాడు.

డెనిస్‌కి ఏమీ అర్థం కాలేదు, కానీ ఒక బంధువు అనువదించారు: పెద్దలు తమ ప్రసిద్ధ బంధువు గురించి గర్వంగా మాట్లాడుతున్నారు. ఇంట్లో, డెనిస్ తండ్రి ఒటోమర్ ఇలా అన్నాడు: “మార్లీన్ ప్రపంచంలోనే అత్యంత అందమైన కాళ్ళు కలిగిన మహిళ.”

“అప్పట్లో, మా నాన్నగారు మార్లిన్ స్టార్ అని చెప్పారు. కానీ, నేను నటిని కావాలనుకుంటున్నాను అని నేను ఇప్పటికే చెప్పాను, మరియు అతను ఆలోచనకు పూర్తిగా వ్యతిరేకం, పోర్చుగీస్లో, మార్లిన్ నటి అని ఎప్పుడూ చెప్పలేదు. 1995 లో మా నాన్న చనిపోయిన తర్వాత మాత్రమే నాకు తెలిసింది, నేను ద్రోహం చేశానని, కానీ, ఈ రోజు, నేను మీ ఆందోళనను అర్థం చేసుకున్నాను”, 45-వయస్సు నటి వివరిస్తుంది.

“నటన వృత్తి చాలా బలాన్ని కోరుతుంది, ముఖ్యంగా సామాజిక వారసత్వం లేదా ఆర్థిక మనుగడ లేని వారి నుండి. చాలాసార్లు, నేను వదులుకోవాలని అనుకున్నాను. అంటే: నేను చాలాసార్లు వదులుకున్నాను. కానీ వాటిలో ఏవీ విజయవంతం కాలేదు.”

డెనిస్ ఒక హాలీవుడ్ స్టార్ యొక్క మేనకోడలు అని తెలుసుకునే ముందు నటి కావాలని నిర్ణయించుకుంది. అతను ఐదు సంవత్సరాల వయస్సులో ఉన్నప్పుడు, అతను తన తల్లి ఎలెనాతో కలిసి రోక్ శాంటిరో అనే సోప్ ఒపెరాను చూశాడు. మౌరిసియో మట్టార్ పాత్రలో జోవో లిగీరో కాల్చి చంపబడిన దృశ్యాన్ని ఈ రోజు వరకు అతను మరచిపోలేదు: అతను చాలా విచారం వ్యక్తం చేశాడు, అతను కన్నీళ్లు పెట్టుకున్నాడు! దీంతో కోపోద్రిక్తుడైన తండ్రి తల్లిని కూతురితో కలిసి సోప్ ఒపెరాలు చూడకుండా నిషేధం విధించాడు. అంతకంటే ఎక్కువ: నటిగా ఉండటం “స్త్రీ యొక్క విషయం” అని ఆమె పునరావృతం చేసింది.

“నేను సోప్ ఒపెరాలను చూసినప్పుడు, ఆ రంగుల పెట్టె లోపల, నేను అక్కడ ఉండాలనుకున్నాను. నేను దృశ్యాలను చూసి విలన్ల పంక్తులను పునరావృతం చేసాను – నేను ఎప్పుడూ విలన్‌లకే ప్రాధాన్యత ఇస్తాను! మా నాన్న నన్ను చూడకుండా నిషేధించారు, కానీ నేను దానిని చుట్టుముట్టడానికి ఒక మార్గం కనుగొన్నాను. బహుశా మా పెద్దమ్మాయి అప్పటికే నా అపస్మారక స్థితిలో ఉండి ఉండవచ్చు. వృత్తి నుండి తప్పించుకోవడం చాలా కష్టంగా ఉంది” అని ఆర్టిస్‌రాస్‌లో చెప్పారు. (CAL), రియో డి జనీరోలో మరియు ఇప్పుడే దట్ ట్రైన్ (ఎడిటోరా పటువా) అనే పుస్తకాన్ని విడుదల చేసింది, ఇది మినాస్ అంతర్భాగంలోని చిన్న మరియు ప్రశాంతమైన రెస్ప్లెండర్ నగరంలో ఆమె అనుభవించిన అనేక “కథల”లో కొన్నింటిని కలిపి ఒక ఆటోఫిక్షన్.

క్రేజీ రైలు

చాలా సందర్భాలలో, ఒక నాటకం పుస్తకం నుండి పుడుతుంది. దట్ ట్రెమ్ విషయంలో, డెనిస్ మొదట ప్రదర్శనను ఏర్పాటు చేసి, ఆపై పుస్తకాన్ని రాశాడు. వేదికపై, డెనిస్ తన చిన్ననాటి నుండి బాధాకరమైన జ్ఞాపకాలను శోధిస్తుంది: ఆరేళ్ల వయస్సులో, ఆమె తన తల్లిని చూసింది, అప్పుడు 32 సంవత్సరాలు మరియు ఐదుగురు పిల్లలతో, పదకొండు గంటల రైలులో రెస్ప్లెండర్‌ను విడిచిపెట్టింది. “మీ అమ్మ ప్రయాణం చేసింది మరియు తిరిగి రావడం లేదు,” తండ్రి కొన్ని మాటలలో సారాంశం.

తన తల్లిని పోగొట్టుకున్నంత మాత్రాన, తన మొదటి వేధింపులను కూడా చవిచూశాడు – దాదాపు 60 ఏళ్ల మేనమామ ఆరేళ్ల చిన్నారి నోటిలో నాలుక పెట్టాడు. ఆ రోజు నుండి, ఆమె తన మామయ్యను చూసిన ప్రతిసారీ, డెనిస్ ఇంటి నుండి పారిపోయేది. ఏమీ తెలియక తండ్రి ఆమెను కొట్టాడు. “నేను ఈ విధంగా ఇష్టపడతాను. జామ కర్రలు కాచాకా వాసన కంటే తక్కువ నొప్పిని కలిగి ఉంటాయి” అని అతను పుస్తకంలో నమోదు చేశాడు.

“సావో పాలో సీజన్‌లో, నాకు చాలా మంది స్త్రీల నుండి సందేశాలు వచ్చాయి. నేల తమను ఎంతగా ప్రభావితం చేసిందో వారందరూ మాట్లాడారు. నాటకీయతను శృంగారంలోకి మార్చాలని మరియు ఎక్కువ మంది వ్యక్తులకు చేరువ కావాలని నేను భావించాను. థియేటర్ శక్తివంతమైనది, కానీ అది అశాశ్వతమైనది”, డెనిస్ గమనించాడు. “వ్రాయడం నాకు స్వస్థత చేకూర్చింది. నేను హడావిడిగా వ్రాస్తాను: కొన్నిసార్లు నేను కన్నీళ్లు పెట్టుకుంటాను; కొన్నిసార్లు నేను పగలబడి నవ్వుతాను. నేను దేనినీ అడ్డుకోను. నొప్పి ఉంది, కథార్సిస్ ఉంది, కానీ హాస్యం మరియు ఉపశమనం కూడా ఉంది. వ్రాసిన తర్వాత, నేను ప్రతిదీ మానసిక విశ్లేషణలో ట్రీట్ చేస్తాను.”

రెస్‌ప్లెండర్‌లో దట్ ట్రైన్‌ని స్టేజ్ చేయబోతుందో లేదో డెనిస్‌కి ఇంకా తెలియదు. “నాకు భయంగా ఉంది. ‘చాలా చిన్న పట్టణం’ నుండి ఎవరైనా పుస్తకం చదివారో లేదో నాకు తెలియదు”, అని అతను చెప్పాడు. విడిచిపెట్టి, వేధించినప్పటికీ, అతను తన చిన్ననాటి జ్ఞాపకాలను కలిగి ఉన్నాడు. ప్రధానంగా అతను నివసించిన ఇల్లు. జలవిద్యుత్ ప్లాంట్ నిర్మాణం కారణంగా ఈ ఇల్లు ఇప్పుడు లేదు.

“ఇంకా మిగిలింది జాక్‌ఫ్రూట్ చెట్టు మాత్రమే”, అతను గుర్తుచేసుకున్నాడు. కానీ రెస్ప్లెండర్‌లో అతని యవ్వనం, అతని తదుపరి పుస్తకం యొక్క అంశంగా హెచ్చరించాడు, ఇది ఇంకా విడుదల కాలేదు: “నా తండ్రి చనిపోయిన తర్వాత నేను పొలంలో జీవితాన్ని లోతుగా పరిశోధించబోతున్నాను.”

దాని సమయానికి ముందు

తన మేనత్త నటించిన లెక్కలేనన్ని చిత్రాలలో, డెనిస్ విట్‌నెస్ ఫర్ ది ప్రాసిక్యూషన్ (1957)ని ఎంచుకుంది, అదే పేరుతో అగాథా క్రిస్టీ యొక్క రచన నుండి బిల్లీ వైల్డర్‌చే స్వీకరించబడింది, ఆమెకు ఇష్టమైనది. కానీ, “ప్రపంచంలోని అత్యంత అందమైన కాళ్ళతో ఉన్న మహిళ”, ఆమె తండ్రి చెప్పినట్లు, స్కేర్డ్ బిహైండ్ ది సీన్స్ (1950)లో ఆల్‌ఫ్రెడ్ హిచ్‌కాక్ వంటి ఇతర ప్రముఖ చిత్రనిర్మాతలతో కలిసి పనిచేశారు; ఫ్రిట్జ్ లాంగ్, ది డెవిల్ మేడ్ వుమన్ (1952); మరియు ఆర్సన్ వెల్లెస్, ది మార్క్ ఆఫ్ ఈవిల్ (1958). మొరాకోలో (1930), ఆమె టక్సేడో ధరించి కనిపించింది మరియు మరొక స్త్రీకి పెక్ ఇచ్చింది.

“1936లో, మర్లీన్ డైట్రిచ్ నాజీ పాలనను ఎదుర్కొన్నాడు. ఆ సమయంలో, జర్మనీకి తిరిగి రావాలని మరియు థర్డ్ రీచ్‌కు పోస్టర్ గర్ల్‌గా ఉండమని వచ్చిన ఆహ్వానాలను ఆమె తిరస్కరించింది. అక్కడ, ఆమె ఒక స్త్రీకి ఉదాహరణగా నిలిచింది మరియు కష్ట సమయాల్లో ద్వేషాన్ని ఎదుర్కోవడంలో కళాకారులు ఎంత ముఖ్యమో ఉదాహరణగా నిలిచారు”, అది చెప్పింది. “మార్లీన్ ఆమె చేసే ప్రతిదానిలో స్వేచ్ఛకు కట్టుబడి ఉంది. ప్రామాణికమైనదిగా ఉండటానికి మరియు ఇతరులను అదే విధంగా అనుమతించే స్వేచ్ఛ.”

మార్లిన్ డైట్రిచ్ బ్రెజిల్‌ను ఒకసారి మాత్రమే సందర్శించారు: జూలై మరియు సెప్టెంబర్ 1959 మధ్య, దివా రియో ​​మరియు సావో పాలోలో ప్రదర్శించబడింది. మొత్తంగా, పది ప్రదర్శనలు ఉన్నాయి: రియో ​​డి జనీరోలోని కోపకబానా ప్యాలెస్‌లో ఐదు మరియు సావో పాలోలోని టీట్రో రికార్డ్‌లో ఐదు. పియానిస్ట్ బర్ట్ బచారచ్‌తో కలిసి, ఆమె నాలుగు భాషలలో పాడింది: ఇంగ్లీష్, ఫ్రెంచ్, జర్మన్ మరియు పోర్చుగీస్. ఇప్పటికీ న్యూయార్క్‌లో, అతను తన కచేరీలలో లువార్ డో సెర్టావోను చేర్చుకోవాలని నిర్ణయించుకున్నాడు.

బాస్టిడోర్స్ (2001) పుస్తకంలో, జర్నలిస్ట్ రోడ్రిగో ఫౌర్, అప్పుడు 28 సంవత్సరాల వయస్సులో ఉన్న కౌబీ పీక్సోటో, పాటను రిహార్సల్ చేయడంలో మార్లీన్‌కు సహాయం చేసినట్లు నివేదించాడు. “నేను గిటారిస్ట్‌తో వెళ్లి ప్రారంభించాను. నేను పాడినప్పుడు, ఆమె మెలోడీని కంఠస్థం చేయడం ప్రారంభించింది” అని పుస్తకంలోని గాయకుడు గుర్తుచేసుకున్నారు.

మెరుగైన టాయిలెట్

బ్రెజిల్‌లో పాడేందుకు, మార్లిన్ కొన్ని డిమాండ్లు చేసింది. మొదట, ఏ నృత్య కళాకారిణి తన కాలును ఆమె కంటే పైకి ఎత్తలేదు. అదనంగా, నేను మూడు మీటర్ల కంటే తక్కువ దూరం నుండి ఫోటో తీయాలనుకోలేదు. మెమోరియాస్ డి ఉమ్ మైట్రే డి హోటల్ (1983) అనే పుస్తకంలో, ఫెరీ వాన్ష్ మాట్లాడుతూ, కోపాకబానా ప్యాలెస్‌లోని గోల్డెన్ రూమ్‌లో వేదికపైకి వెళ్లే ముందు, గాయని అతనిని తన డ్రెస్సింగ్ రూమ్‌లోకి పిలిచి ఇసుకతో కూడిన ఐస్ బకెట్‌ను కోరింది. దివా బిగుతుగా ఉన్న దుస్తులు ధరించడంతో, ఆమె బాత్రూమ్‌కు వెళ్లకుండా అడ్డుకుంది, అవసరమైతే, ఆమె మూత్ర విసర్జన చేయడానికి బకెట్‌ను ఉపయోగిస్తుంది.

మనకు తెలిసినంతవరకు, మార్లిన్ బ్రెజిల్‌లో విలేకరుల సమావేశం నిర్వహించలేదు. కానీ కొంతమంది విలేకరుల ఉత్సుకతను సంతృప్తిపరచకుండా ఆమె ఆపలేదు. జూలై 24, 1959న రియోకు చేరుకున్న తర్వాత, ఒక జర్నలిస్ట్ తెలుసుకోవాలనుకున్నాడు: “దేశం గురించి మీ మొదటి ముద్రలు ఏమిటి?” “బ్రెజిల్‌కు వచ్చినప్పుడు వారు సంతోషంగా లేరని మీకు చెప్పిన వారిని మీరు ఎప్పుడైనా కలిశారా?” అని మార్లిన్ ప్రశ్నను తిరిగి ఇచ్చారు. పోర్టో అలెగ్రేలోని సల్గాడో ఫిల్హో విమానాశ్రయంలో, ఒక విలేఖరి అడిగాడు: “మీ యవ్వన రహస్యం ఏమిటి?” “పని, పని, పని,” ఆమె బ్యూనస్ ఎయిర్స్‌కు వెళ్లే ముందు బదులిచ్చింది.

1975లో, ఆస్ట్రేలియాలోని సిడ్నీలో ప్రదర్శన సందర్భంగా, మార్లీన్ పడిపోవడంతో, ఆమె తొడ ఎముక విరిగి, వేదికపై నుండి విరమించుకుంది. మూడు సంవత్సరాల తరువాత, అతను డేవిడ్ హెమ్మింగ్స్ ద్వారా తన చివరి చిత్రం: జస్ట్ ఎ గిగోలో (1978) తీయను. ఈ చిత్రంలో, మార్లిన్ డైట్రిచ్ మరియు డేవిడ్ బౌవీ కలిసి కనిపించలేదు. ఆమె నివసించిన పారిస్‌లో ఆమె సన్నివేశాలను చిత్రీకరించారు, మరియు అతను మిగిలిన తారాగణం వలె బెర్లిన్‌లో చిత్రీకరించారు. డెనిస్ యొక్క మేనత్త మే 6, 1992న 90 సంవత్సరాల వయస్సులో పారిస్‌లో మరణించారు.