జ్యూరీ సభ్యులు గాజా స్ట్రిప్లో జరిగిన యుద్ధంపై వ్యాఖ్యానించడాన్ని నివారించి, చిత్రనిర్మాతలు “రాజకీయాలకు దూరంగా” ఉండాలని వాదించడంతో భారతీయ రచయిత బెర్లిన్ ఫిల్మ్ ఫెస్టివల్లో పాల్గొనకుండా వైదొలిగారు. 76వ బెర్లినాలే, బెర్లిన్ ఫిల్మ్ ఫెస్టివల్ డైరెక్టర్ ట్రిసియా టటిల్, సినిమా “రాజకీయాలకు దూరంగా” ఉండాలని జ్యూరీ ప్రెసిడెంట్, జర్మన్ దర్శకుడు విమ్ వెండర్స్ విమర్శించిన తర్వాత, కార్యక్రమంలో పాల్గొనే చిత్రనిర్మాతలు మరియు జ్యూరీ సభ్యులను సమర్థిస్తూ ఒక ప్రకటన విడుదల చేశారు.
నోట్లో, టటిల్ పండుగ యొక్క రాజకీయ స్వభావాన్ని ఎత్తిచూపారు మరియు చిత్రనిర్మాతలకు ప్రతిదానిపై స్థానం తీసుకోవాల్సిన బాధ్యత లేదని వాదించారు.
“మేము రాజకీయాలకు దూరంగా ఉండాలి, ఎందుకంటే మేము అంకితభావంతో రాజకీయంగా సినిమాలు చేస్తే, మేము రాజకీయ రంగంలోకి ప్రవేశిస్తాము; కానీ రాజకీయాలకు మేమే కౌంటర్ వెయిట్” అని వెండర్స్ గురువారం ప్రకటించారు, గాజా స్ట్రిప్లో వివాదంపై జర్మన్ ప్రభుత్వ వైఖరిని మీరు ఎలా చూశారని జ్యూరీలను అడిగిన ఒక విలేకరికి సమాధానంగా వెండర్స్ చెప్పారు.
వెండర్స్ ప్రసంగం బెర్లినాలేలో కొంతమంది పాల్గొనేవారిలో అసౌకర్యాన్ని సృష్టించింది మరియు భారతీయ రచయిత్రి సుజన్నా అరుంధతీ రాయ్ తన సినిమాని ఫెస్టివల్ నుండి ఉపసంహరించుకుంటున్నట్లు ప్రకటించింది.
“కళ రాజకీయంగా ఉండకూడదని ఇంతమంది చెప్పేది వింటే ఎవరైనా నోరు విప్పడానికి సరిపోతుంది” అని రచయిత ఒక పత్రికా ప్రకటనలో తెలిపారు. “మానవత్వానికి వ్యతిరేకంగా జరిగిన నేరం గురించిన సంభాషణను ముగించడానికి ఇది ఒక మార్గం, ఇది నిజ సమయంలో మన ముందు విప్పుతుంది – కళాకారులు, రచయితలు మరియు చిత్రనిర్మాతలు దానిని ఆపడానికి తమ శక్తి మేరకు ప్రతిదీ చేయాలి.”
విలేకరుల సమావేశం తర్వాత చెలరేగిన వివాదంపై స్పందిస్తూ, ఈ శనివారం (14/02) Berlinale వెబ్సైట్లో ప్రచురించిన ఒక నోట్లో టటిల్ పేర్కొన్నాడు, చిత్రనిర్మాతలు “తమ చిత్రాల ద్వారా, వారి చిత్రాల గురించి – మరియు కొన్నిసార్లు వారి పనితో సంబంధం లేని లేదా సంబంధం లేని భౌగోళిక రాజకీయ ఇతివృత్తాల గురించి కూడా మాట్లాడతారు”.
మారణహోమం, యుద్ధంలో లైంగిక హింస, అవినీతి, పితృస్వామ్య హింస, వలసవాదం మరియు రాజ్యాధికార దుర్వినియోగం వంటి విభిన్న ఇతివృత్తాలపై 278 చలనచిత్రాలు ఈ కార్యక్రమంలో ఉన్నాయని ఆమె హైలైట్ చేసింది. “సినిమా నిర్మాతలలో, హింస మరియు మారణహోమం అనుభవించిన వ్యక్తులు ఉన్నారు, మరియు వారి పని లేదా రాజకీయ వైఖరి కారణంగా, అరెస్టు చేయబడటం, బహిష్కరించబడటం లేదా చంపబడే ప్రమాదం ఉంది” అని ఆయన నొక్కి చెప్పారు.
ఫెస్టివల్లో పాల్గొనేవారిలో “ప్రపంచంలో ఏమి జరుగుతుందో ఉదాసీనంగా” లేదా “గాజా మరియు వెస్ట్ బ్యాంక్, డెమొక్రాటిక్ రిపబ్లిక్ ఆఫ్ కాంగో, సుడాన్, ఇరాన్, ఉక్రెయిన్, మిన్నియాపాలిస్ మరియు అనేక భయానక ప్రదేశాలలో ప్రజల హక్కులు, జీవితాలు లేదా అపారమైన బాధలను తీవ్రంగా పరిగణించని” ఎవరైనా ఉన్నారని తాను నమ్మడం లేదని టటిల్ చెప్పారు.
అదే సమయంలో, కళాకారులకు “తాము కోరుకున్న విధంగా భావప్రకటనా స్వేచ్ఛను వినియోగించుకునే స్వేచ్ఛ ఉంది”, కానీ “వారికి సమర్పించిన ప్రతి రాజకీయ సమస్యపై – వారు కోరుకుంటే తప్ప” ఒక స్థానం తీసుకోవలసిన బాధ్యత లేదు.
పండుగ సందర్భం నుండి తీసిన పదాల ఆధారంగా విమర్శ అని చెప్పారు
ఈ ఆదివారం జర్నలిస్టులకు పంపిన రెండవ ప్రకటనలో, బెర్లినాలే “మా చిత్రనిర్మాతలకు మరియు, ముఖ్యంగా, మా జ్యూరీ మరియు దాని అధ్యక్షునికి రక్షణగా” రావటం యొక్క ప్రాముఖ్యతను హైలైట్ చేసింది. [Wenders]”గురువారం విలేకరుల సమావేశం నుండి బయటపడిన “మీడియా తుఫాను” వెలుగులో.
బెర్లినాలే ప్రకారం, న్యాయమూర్తుల నుండి మరింత శక్తివంతమైన రాజకీయ స్థానాలు లేకపోవడాన్ని విమర్శించడం “సందర్భం నుండి మాత్రమే కాకుండా, ఈ కళాకారులు ప్రాతినిధ్యం వహించే పథం మరియు విలువల నుండి కూడా వేరు చేయబడినది” అనే పదాలపై ఆధారపడి ఉంటుంది.
“చిత్రాల నుండి మరియు వాటిని రూపొందించే వారి నుండి, బలమైన రాజకీయ ప్రేరణలతో పనిచేసే వారి నుండి విభిన్న దృక్కోణాలను వినగలిగే మరియు గౌరవించే స్థలాన్ని సృష్టించడం మా బాధ్యత” అని నోట్ పేర్కొంది.
వివాదం ఎలా మొదలైంది
బెర్లినాలే మరింత రాజకీయ విషయాలకు ప్రసిద్ధి చెందింది మరియు ప్రోగ్రామింగ్ దీనిని ప్రతిబింబిస్తుంది. ఈ ఎడిషన్ ప్రారంభంలో, కళాకారులు ఇరాన్లో అధికార పాలన ముగింపు కోసం రెడ్ కార్పెట్పై ఊరేగించారు, ఉదాహరణకు.
గురువారం ఉదయం ఉత్సవాల ప్రారంభానికి ముందు విలేకరుల సమావేశంలో వివాదం మొదలైంది.
గాజా స్ట్రిప్లో ఇజ్రాయెల్ మరియు హమాస్ మధ్య జరిగిన వివాదం గురించి ఒక విలేఖరి జ్యూరీని ప్రశ్న అడగడంతో పండుగ వెబ్సైట్లో ప్రత్యక్ష ప్రసారం చేయబడే విలేకరుల సమావేశానికి అంతరాయం కలిగింది.
“బెర్లినాలే, ఒక సంస్థగా, ఇరాన్ మరియు ఉక్రెయిన్ ప్రజలకు సంఘీభావం చూపింది, కానీ ఈ రోజు కూడా పాలస్తీనాతో ఎన్నడూ లేదు” అని జర్మన్ జర్నలిస్ట్ టిలో జంగ్ విలేకరుల సమావేశంలో అన్నారు. “గాజాలో మారణహోమానికి జర్మన్ ప్రభుత్వం మద్దతు మరియు బెర్లినాలే యొక్క ప్రధాన ఫైనాన్షియర్గా దాని పాత్రను దృష్టిలో ఉంచుకుని, మీరు జ్యూరీ సభ్యులుగా…”
అతను ప్రశ్నించడం ముగించకముందే ప్రత్యక్ష ప్రసారానికి అంతరాయం ఏర్పడింది: “జ్యూరీ సభ్యులుగా మీరు ఈ ఎంపిక చేసిన మానవ హక్కులకు మద్దతు ఇస్తున్నారా?”
ఈ అంతరాయం ఫెస్టివల్ థీమ్ను సెన్సార్ చేయడానికి ప్రయత్నించిందా అనే ఊహాగానాలకు దారితీసింది, దానిని నిర్వాహకులు తిరస్కరించారు. తదనంతరం, విలేకరుల సమావేశం యొక్క పూర్తి వీడియో బెర్లినాల్ వెబ్సైట్లో అందుబాటులో ఉంచబడింది.
వెండర్స్ ప్రతిస్పందనకు ముందు, మరొక జ్యూరర్, హోలోకాస్ట్తో వ్యవహరించే జోన్ ఆఫ్ ఇంట్రెస్ట్ ఫిల్మ్ నిర్మాత ఇవా పుస్జ్జిన్స్కా, జర్నలిస్ట్ ప్రశ్నించడం “కొంచెం అన్యాయం” అని అన్నారు.
“మారణహోమాలతో చాలా యుద్ధాలు ఉన్నాయి, మరియు మేము దాని గురించి మాట్లాడము,” ఆమె ప్రతిస్పందించింది. “కాబట్టి ఇది చాలా సంక్లిష్టమైన సమస్య మరియు మేము మా ప్రభుత్వాలతో మాట్లాడాలా వద్దా అని మనం ఏమి అనుకుంటున్నాము, మేము ఎలా మద్దతు ఇస్తున్నాము లేదా మద్దతు ఇవ్వరు అని అడగడం కొంచెం అన్యాయమని నేను భావిస్తున్నాను.”
సెమిటిజం వ్యతిరేక ఆరోపణలు
గత రెండు సంవత్సరాలుగా, అనేక మంది చిత్రనిర్మాతలు గాజాలో జరిగిన సంఘర్షణ గురించి రాజకీయ ప్రకటనలు చేసారు మరియు బెర్లిన్ ఫిల్మ్ ఫెస్టివల్ సమస్యను నిర్వహించడంపై వివిధ వైపుల నుండి విమర్శలను ఎదుర్కొంది.
ఒక వైపు, బెర్లినాలే పాలస్తీనియన్లకు సంఘీభావం తెలియజేయడానికి ఇష్టపడనిదిగా కనిపిస్తుంది; మరోవైపు, అసమ్మతి స్వరాలకు స్థలాన్ని తెరవడానికి సెమిటిజం వ్యతిరేకత.
2024 ఎడిషన్లో జరిగిన సంఘటనలలో ఒక ఇజ్రాయెల్ చిత్రనిర్మాత ఇజ్రాయెల్ విధానాలను విమర్శించడం, పండుగ సెమిటిజం అని ఆరోపించబడటానికి దారితీసింది.
వెస్ట్ బ్యాంక్లోని ఆక్రమణను చిత్రీకరిస్తున్న నో అదర్ ల్యాండ్ అనే డాక్యుమెంటరీ యొక్క ఇజ్రాయెల్ సహ-దర్శకుడు యువల్ అబ్రహం, “ఈ వర్ణవివక్ష, ఈ అసమానత”కు ముగింపు కోసం పండుగ అవార్డుల వేడుకలో చేసిన విజ్ఞప్తి తర్వాత తన స్వదేశంలో మరణ బెదిరింపులను స్వీకరించడం ప్రారంభించాడు.
ra (EFE, AFP, DW, ots)
