News

‘మొత్తం మనసుకు హత్తుకునేలా ఉంది’: టైటానిక్ చూడటానికి అగాధంలోకి నా ప్రయాణం | టైటానిక్


బాంద్రా, ముంబై, 1998.

ఆండ్రూ రోజర్స్, 34 ఏళ్ల సిడ్నీ గ్రీన్‌కీపర్, తన భార్య విన్నీ మరియు ఒక ఏళ్ల కొడుకు టెరెన్స్‌తో కలిసి భారతదేశంలోని కుటుంబాన్ని సందర్శించాడు. లోపల, ఆంటీలు అల్పాహారం సిద్ధం చేస్తుండగా – కిచెన్ తేమతో కూడిన హారన్ వీధుల నుండి ఒక అభయారణ్యం – ఫోన్ మోగింది.

“దానికి సమాధానం చెప్పకు,” ఒక ఆంటీ హెచ్చరించింది. “మేము షాపింగ్‌కి వెళ్లబోతున్నాం.”

కానీ విన్నీ అతను తీయాలని పట్టుబట్టారు – ఆమెకు ఇంటెల్ ఉంది.

“హే, ఇది ఆండ్రూ రోజర్స్?” ఒక కంకర ఆస్ట్రేలియన్ గొంతు అడిగాడు. “మీరు చూడడానికి ఒక పర్యటనలో గెలిచారు టైటానిక్.”

విన్నీ ఉత్సాహంగా నవ్వాడు, కానీ రోజర్స్ అది ఒక విస్తృతమైన చిలిపిగా భావించాడు. “నేను నమ్మలేదు,” అతను ఇప్పుడు గుర్తుచేసుకున్నాడు. “నేను టైటానిక్ చిత్రానికి టిక్కెట్లు గెలుచుకుంటానని అనుకున్నాను.”

రోజర్స్ ఏప్రిల్ 1912 నుండి ఆర్గస్ వార్తాపత్రిక కాపీని కలిగి ఉన్నారు. ఫోటో: లిజ్ హామ్/ది గార్డియన్

అధివాస్తవిక వార్తలు సూపర్ మార్కెట్ రన్ ఫలితంగా ఉన్నాయి: సిడ్నీని విడిచిపెట్టడానికి ముందు, విన్నీ స్థానిక ఫ్రాంక్లిన్స్‌లో విందులను సేకరించారు, అక్కడ ఖర్చు చేసిన ప్రతి $10 సంప్రదాయేతర పోటీలో ప్రవేశించింది. మ్యాన్లీ యొక్క ఇప్పుడు పనికిరాని మెరైన్‌ల్యాండ్‌లో 270,000 ఎంట్రీల డ్రాలో, రోజర్స్ $65,000 బహుమతిని అందుకున్నాడు: సముద్రపు ఉపరితలం నుండి 4కి.మీ దిగువన ఉన్న శిధిలావస్థకు మొదటి వాణిజ్య యాత్రలో సీటు.

వ్యవస్థాపకుడు మైక్ మెక్‌డోవెల్ మరియు మాస్కో యొక్క షిర్షోవ్ ఇన్‌స్టిట్యూట్ మధ్య జాయింట్ వెంచర్, మిషన్ పరిశోధన నౌక అకాడెమిక్ మ్స్టిస్లావ్ కెల్డిష్ మరియు దాని జంట సబ్‌మెర్సిబుల్స్, మీర్-1 మరియు మీర్-2లను ఉపయోగించింది.

అగాధం కంటే సిడ్నీ యొక్క ఉత్తర బీచ్‌లకు అలవాటుపడిన వ్యక్తికి, విపరీతమైన పర్యాటకానికి ముందు, అంతకు ముందు జీవితాన్ని మార్చే ప్రయాణం ప్రారంభమైంది. ప్రైవేట్ లోతైన సముద్ర అన్వేషణ – అతను సెలవుదినం కంటే సైన్స్ ఫిక్షన్ లాగా భావించే శూన్యంలోకి ప్రవేశించిన అరుదైన పౌరుడు.


టిఅతని కుటుంబం టొరంటోకు వెళ్లింది, అక్కడ ఆండ్రూ హాలిఫాక్స్ ద్వారా కెనడా యొక్క అట్లాంటిక్ తీరానికి దూరంగా న్యూఫౌండ్‌ల్యాండ్‌లోని సెయింట్ జాన్స్‌కు ఒంటరిగా కొనసాగారు. మరుసటి రోజు ఉదయాన్నే అతను తదుపరి 11 రాత్రుల కోసం తన ఇంటిని ఎక్కాడు, 125 మీటర్ల రష్యన్ పరిశోధన పాత్ర 1912లో 1,522 మంది ప్రాణాలు కోల్పోయిన మరియు 1985లో తిరిగి కనుగొనబడిన శిధిలాల వద్దకు అతనిని తీసుకువెళుతుంది.

16 మంది టిక్కెట్ హోల్డర్‌లలో – ఎక్కువగా అధిక చెల్లింపులు పొందే క్లయింట్లు – సిబ్బంది, లోతైన సముద్ర పరిశోధకులు మరియు టైటానిక్ గురించి ఒక పుస్తకాన్ని వ్రాసిన హాలిఫాక్స్ మెరైన్ జియాలజిస్ట్ అలాన్ రఫ్ఫ్‌మాన్‌తో సహా నిపుణులు ఉన్నారు. రోజర్స్ డెక్ సిబ్బంది యొక్క ఉక్రేనియన్ నాయకుడు గ్రెగోరియాతో స్నేహం చేసాడు, అతను ఆస్ట్రేలియా నుండి అన్ని మార్గంలో ఉన్నాడని ఆకర్షితుడయ్యాడు.

‘ఏమీ లేదు, ఆపై మీరు టైటానిక్, క్రిస్టల్ క్లియర్‌ని చూస్తారు’

వారు చిరునవ్వులు మరియు కొన్ని ఆంగ్ల పదాలను పంచుకుంటూ సత్సంబంధాలను ఏర్పరచుకున్నారు. గ్రెగోరియా చేతిలో ఎప్పుడూ కత్తిని కలిగి ఉంటుంది, చెక్క ముక్కను దూరంగా ఉంచి, రోజర్స్ “కౌబాయ్” – డైవర్ – డింగీ నుండి గడ్డకట్టే, అస్థిరమైన నీటిలోకి దూకడం చూస్తూ రోజుల తరబడి గడిపాడు.

ఆపై అది రోజర్స్ వంతు వచ్చింది, అతని అవరోహణ రాత్రి పొద్దుపోయే వరకు భారీ అలలతో ఆలస్యమైంది – ముందుకు 6,000 PSI ఒత్తిడికి 4,000-మీటర్ల తగ్గుదల ఉంది, దీనిలో ఒక్క పగులు తక్షణ మరణాన్ని సూచిస్తుంది.

“టు టెరెన్స్, టైటానిక్ నుండి టైటానిక్ నుండి” తన కొడుకు కోసం ఒక ఫోమ్ ప్లేక్‌ను భద్రపరిచిన తర్వాత, సబ్ ముందు భాగంలో ఉన్న బుట్ట వరకు, అతను దాని పైలట్, జెన్యా చెర్నైవ్ మరియు సహ-ప్రయాణికుడు రోమన్ సుగ్డెన్‌తో కలిసి రెండు మీటర్ల వ్యాసం కలిగిన ఓడలోకి దూరి, అతనికి టిక్కెట్లు ఇచ్చిన కాలిఫోర్నియా అండర్‌టేకర్.

క్రేన్ వాటిని అట్లాంటిక్‌లోకి దింపి, సబ్‌కి పట్టుకుంది.

ఉక్కు గోళం లోపల, క్యామ్‌కార్డర్ సిద్ధంగా ఉంది, రోజర్స్ నీరు నేవీ బ్లూ నుండి పూర్తి చీకటికి మారడాన్ని చూశారు. గడ్డకట్టే, ఇరుకైన ప్రదేశంలో, అతను మరియు సుగ్డెన్ వారి పొట్టపై పడుకుని, కాళ్ళు వంకరగా, మందపాటి గాజు పోర్‌హోల్స్ గుండా చూస్తున్నారు.

వారు రెండున్నర గంటల పాటు క్రిందికి వెళ్ళారు, విస్తారమైన నల్లని కొన్ని చేపలు మరియు రొయ్యలు ఉన్నాయి.

“మేము సంతోషిస్తున్నాము,” రోజర్స్ ఇప్పుడు చెప్పారు. “నేను జెన్యాని ప్రశ్నలు అడిగాను మరియు చిన్న పోర్‌హోల్ ద్వారా నిరంతరం చూస్తున్నాను … [I had] ఎటువంటి భయాలు లేవు.”

వారు ఫిల్మ్ మేకర్ సబ్‌మెర్సిబుల్‌లో ఉన్నారని అతను తెలుసుకున్నాడు జేమ్స్ కామెరూన్ తన చలనచిత్రాన్ని పరిశోధించడానికి ఉపయోగించాడు – దర్శకుడు ఆవేశంగా మొత్తం పర్యటన కోసం నోట్స్ తీసుకున్నాడని చెర్నైవ్ చెప్పాడు.

“మేము దిగువకు చేరుకున్నప్పుడు, మేము ఓడ యొక్క స్టెర్న్ దగ్గర ఉన్నామని జెన్యా మాకు చెప్పింది” అని రోజర్స్ చెప్పారు.

బురదతో నిండిన సముద్రపు అడుగుభాగాన్ని ఫ్లడ్‌లైట్‌లు పట్టుకోవడంతో కబుర్లు ఆగిపోయాయి. “నేను దానిని పదాలలో చెప్పలేను,” అని అతను చెప్పాడు. “ఏమీ లేదు, ఆపై మీరు టైటానిక్, క్రిస్టల్ స్పష్టంగా చూస్తారు.”

చీకటిలోంచి ఒక భారీ ప్రొపెల్లర్ ఉద్భవించింది.

ఏప్రిల్ 1912 నుండి డైలీ టెలిగ్రాఫ్ వ్యాపించింది. ఫోటో: లిజ్ హామ్/ది గార్డియన్

ఓడ చీలిపోయి, 12 మీటర్లు సిల్ట్‌లోకి వెళ్లింది.

“నేను అందంగా మునిగిపోయాను, దాదాపు చిరిగిపోయాను మరియు భావోద్వేగాన్ని ఎలా ఎదుర్కోవాలో నిజంగా తెలియలేదు” అని రోజర్స్ చెప్పారు.

తన చిన్న కిటికీలోంచి చూడగా, అతను ఒక పీతని ఒక రస్టికిల్‌పై కూర్చోబెట్టడం చూశాడు – ఇది ఐరన్-తినే బ్యాక్టీరియా ద్వారా తయారు చేయబడిన ఐసికిల్ లాంటి నిర్మాణం.

అతని హోమ్ వీడియో చిత్రం యొక్క “కింగ్ ఆఫ్ ది వరల్డ్” సన్నివేశం ద్వారా ప్రసిద్ధి చెందిన మాంగల్డ్ పట్టాలను క్యాప్చర్ చేసింది, ఇక్కడ తుప్పు ఇప్పుడు “నదిలా ప్రవహిస్తుంది”.

గోడల వెంట, వైట్ స్టార్ లైన్ లోగో చెక్కబడి ఉంది మరియు తెల్లటి పెయింట్ యొక్క మచ్చలు ఇప్పటికీ ఉక్కుకు అతుక్కుపోయాయి.

ఒక స్నాగ్ ప్రాణాంతకం అయ్యే చోట పైలట్ జట్టింగ్ బీమ్‌ల ద్వారా ఉపాయాలు చేశాడు. వారు వంతెనను దాటినప్పుడు, వారు కెప్టెన్ స్మిత్ యొక్క ఎనామెల్ బాత్‌టబ్, సమయానికి స్తంభింపజేయడం చూశారు.

వారు శిధిలాల పక్కన భోజనం కోసం పాజ్ చేసారు: శాండ్‌విచ్‌లు, వాక్యూమ్ ఫ్లాస్క్ నుండి టీతో.

సమీపంలో పూసలు మరియు ఇత్తడి శకలాలు షాన్డిలియర్లు ఉన్నాయి. అప్పుడు, సముద్రగర్భం దగ్గరికి వెళ్లి, కుళ్ళిన కలప ముక్కలు, ప్లేట్లు మరియు ప్యాన్‌ల మధ్య ఒకే బూట్‌ను చూశారు – విషాదం యొక్క మానవ వ్యయాన్ని గురించి హుందాగా రిమైండర్.

“చీకటి శూన్యంలో ప్రయాణించడం మరియు మానవ జీవితానికి సంకేతాన్ని చూడటం … మొత్తం విషయం మనస్సును కదిలించేది” అని రోజర్స్ చెప్పారు.

రోజర్స్ తన 11-గంటల సాహసం తర్వాత సబ్మెర్సిబుల్ నుండి బయటపడ్డాడు

ఐదు గంటల అన్వేషణ ముగియడానికి ముందు, వారు ఓడ ప్రమాదం పక్కనే ఉన్న సముద్రపు అడుగుభాగం నుండి ఒక రాయిని సేకరించేందుకు రోబోటిక్ చేయి మరియు దాని ఇనుప పంజాను ఉపయోగించమని పైలట్‌ను ఒప్పించారు.

అప్పుడు వారి ఆక్సిజన్ అయిపోకముందే అయిష్టంగానే బయలుదేరే సమయం వచ్చింది.

ఒంటరి గ్రహం నుండి బయలుదేరిన అంతరిక్ష నౌకలా వారు తిరిగి పాతాళానికి చేరుకున్నారు. మూడు గంటల ఆరోహణ సమయంలో సుగ్డెన్ నిద్రపోయాడు, కానీ రోజర్స్ తన కళ్ళు మూసుకోలేకపోయాడు.

11 గంటల తర్వాత అవి స్వచ్ఛమైన గాలిలోకి వచ్చాయి. రోజర్స్ తన నురుగు గుర్తును దాని పరిమాణంలో కొంత భాగానికి ముడుచుకున్నట్లు కనుగొన్నాడు – అణిచివేసే లోతుల యొక్క అవశేషాలు.

బోర్డులో అధికారిక సావనీర్‌లు లేవు కానీ విడిపోయే బహుమతులు మెరుగ్గా ఉన్నాయి. చెర్నైవ్ సముద్రగర్భంలో ఉన్న రాయిని రెండుగా పగులగొట్టాడు, రోజర్స్‌కు బెల్లం సగం ఇచ్చాడు.

గ్రెగోరియా వీడ్కోలు చెప్పడానికి వచ్చి అతని పూర్తి విట్లింగ్ ప్రాజెక్ట్‌ను అతనికి అందించాడు: ఫిష్ స్కేలర్.

చేపల స్కేలర్ బాటిల్-టాప్స్ మరియు గ్రెగోరియా చేత చెక్కబడిన చెక్కతో రూపొందించబడింది. ఫోటో: లిజ్ హామ్/ది గార్డియన్

ఇది వ్రాయబడింది: కెల్డిష్, మీర్ I & II, ఆండ్రూ రోజర్స్ – ఆస్ట్రేలియా. కెనడా = టైటానిక్ = 1998. బదులుగా, రోజర్స్ అతనికి ఆస్ట్రేలియన్ టీ-షర్ట్ ఇచ్చాడు.

తిరిగి సిడ్నీలో, “దాదాపు మరోప్రపంచపు” అనుభవం తనను కొత్త లెన్స్ ద్వారా ప్రపంచాన్ని చూసేలా చేసిందని గ్రీన్‌కీపర్ చెప్పాడు. “నేను దాని గురించి చాలా తరచుగా ఆలోచిస్తాను,” అని ఆయన చెప్పారు. “టైటానిక్ అనే పదం ఇప్పుడు మన భాషలో భాగం, కాబట్టి నేను విన్న ప్రతిసారీ నాకు గుర్తుకు వస్తుంది.”

మరియు అతని కనెక్షన్ కొత్త ముట్టడిని రేకెత్తించింది. అతను విపత్తు గురించి వార్తాపత్రిక క్లిప్పింగ్‌లను కలిగి ఉన్నాడు మరియు ఇంట్లో గోడను అలంకరించిన ఓడ యొక్క ఫ్రేమ్డ్ చిత్రాన్ని కలిగి ఉన్నాడు.

అతను ఆస్ట్రేలియన్ టైటానిక్ ప్రాణాలతో బయటపడిన వారి కోసం మైక్రోఫిల్మ్‌ను వెతకడం ప్రారంభించాడు, లైఫ్ బోట్‌లో తప్పించుకున్న ఎవెలిన్ జేమ్స్ (నీ మార్స్‌డెన్)ని కనుగొనేలా చేశాడు.

“ఎవెలిన్ సమాధిని కనుగొనడంలో నేను నిమగ్నమయ్యాను,” అని అతను చెప్పాడు. “ఇది ఉనికిలో ఉందని నాకు తెలుసు మరియు ఏదైనా స్మారక రాయిపై ఏ శిలాశాసనం ఉంటుందో చూడాలనుకుంటున్నాను” అని ఆయన చెప్పారు.

రోజర్స్ మునుపు గుర్తు తెలియని ఎవెలిన్ జేమ్స్ సమాధి వద్ద అతను నెలకొల్పిన శిలాఫలకం

బదులుగా, అతను సిడ్నీ యొక్క తూర్పు బీచ్‌లలోని వేవర్లీ స్మశానవాటికలో గుర్తు తెలియని సమాధిని కనుగొన్నాడు.

ఆమె వద్ద సమాధి రాయి ఎందుకు ఉందో తెలియదు కానీ రోజర్స్ “ఒక ఉద్యోగం చేయాలనే ఆలోచనతో ఉత్సాహంగా ఉన్నాడు” మరియు ఆమె గౌరవార్థం ఒక సమాధి రాయిని ఏర్పాటు చేసేలా ఏర్పాటు చేశాడు.

ఇరవై ఏడు సంవత్సరాల తరువాత, రోజర్స్ తన అసాధారణ సాహసం గురించి చాలా అరుదుగా ప్రజలకు చెబుతాడు ఎందుకంటే “వారు నన్ను నమ్మరు” – కానీ అది ఈ ఆలోచనలకు దూరంగా ఉండదు.

“నేను జీవితంలో పూర్తిగా ఇతర కోణాన్ని అనుభవించాను, మరియు ప్రపంచం – మరియు అంతకు మించి – ఎంత అద్భుతంగా ఉందో మరింత ప్రశంసించబడింది” అని అతను చెప్పాడు.



Source link

Related Articles

స్పందించండి

మీ ఈమెయిలు చిరునామా ప్రచురించబడదు. తప్పనిసరి ఖాళీలు *‌తో గుర్తించబడ్డాయి

Back to top button