80ల నాటి క్రిస్ హేమ్స్‌వర్త్ యొక్క రీమేక్‌ని అసలు దర్శకుడు ‘టెర్రిబుల్’ అని పిలిచాడు

తప్పకుండా చూశాను డాన్ బ్రాడ్లీ యొక్క 2012 రీమేక్ “రెడ్ డాన్,” కానీ దాని గురించి నేను మీకు పెద్దగా చెప్పలేను. “రెడ్ డాన్” అనేది ఒక అసంబద్ధమైన చలనచిత్రం, ఇది ఎటువంటి జ్ఞాపకశక్తి అవశేషాలను వదిలివేయకుండా మానవ మెదడు గుండా వెళుతుంది. మీరు దీన్ని చూస్తున్నప్పుడు అస్పష్టంగా వినోదాత్మకంగా ఉంది, కానీ అది ముగిసిన తర్వాత థియేటర్ నుండి పాత్రలు, క్షణాలు, అసలు థీమ్‌లు ఏవీ తీయబడవు. 2000వ దశకం మధ్యలో మరియు 2010వ దశకం ప్రారంభంలో థియేటర్‌లలోకి రావడానికి ఉద్దేశించబడని అనేక రీమేక్‌లలో ఇది ఒకటి. “రెడ్ డాన్” విమర్శకులచే తిరస్కరించబడింది మరియు ప్రేక్షకులచే తప్పించబడింది. ఇది కేవలం 15% ఆమోదం రేటింగ్‌ను పొందింది కుళ్ళిన టమోటాలు (143 సమీక్షల ఆధారంగా), మరియు $65 మిలియన్ల బడ్జెట్‌లో $51 మిలియన్ కంటే తక్కువ సంపాదించింది.

“రెడ్ డాన్” రీమేక్ గురించి ఎవరైనా గుర్తుకు తెచ్చుకోగలిగే ఒక విషయం ఏమిటంటే, దాని కేంద్ర విరోధుల మూలాన్ని ఎలా మార్చవలసి వచ్చింది. బ్రాడ్లీ చిత్రం వాషింగ్టన్‌లోని స్పోకేన్‌లో ఉత్తర కొరియా సైన్యం అకస్మాత్తుగా మరియు ఊహించని విధంగా ఆక్రమించబడిన ఒక చిన్న సంఘం గురించి ఉంటుంది. విదేశాలలో జరిగిన అనేక సంఘర్షణల వల్ల అమెరికన్ మిలిటరీ బలహీనపడిందని, స్పోకేన్ వంటి నగరాలు దండయాత్రకు గురవుతాయని ఒక నాంది వివరిస్తుంది, చాలా నమ్మకంగా లేదు. ఈ చిత్రం జెడ్ (“థోర్-పూర్వ” క్రిస్ హేమ్స్‌వర్త్) అనే సైనికుడిని అనుసరిస్తుంది, అతను ఉత్తర కొరియన్లపై దాడికి వ్యతిరేకంగా సమ్మెలో సిద్ధపడని పౌరుల సమూహం, ఎక్కువగా ఉన్నత పాఠశాల పిల్లలు.

కానీ “రెడ్ డాన్” కొరియన్ వారితో కాకుండా చైనీస్ ఆక్రమణదారులతో చిత్రీకరించబడింది. MGM వారు తమ సంభావ్య చైనీస్ ప్రేక్షకులను దూరం చేయకూడదని గ్రహించినప్పుడు, వారు ఉత్తర కొరియన్లుగా మార్చడానికి విస్తృతమైన పోస్ట్-ప్రొడక్షన్ ట్రిక్కీ మరియు VFXని ఉపయోగించారు. ఈ చిత్రం 2010లో చిత్రీకరించబడింది, అయితే దాని విడుదల 2012 వరకు వాయిదా పడింది.

అసలు 1984 “రెడ్ డాన్” దర్శకుడు జాన్ మిలియస్ ఈ రీమేక్‌ను అసహ్యించుకోవడంలో ఆశ్చర్యం లేదు. 2010లో ఒక ఇంటర్వ్యూలో ఆయన ఈ విషయాన్ని చెప్పారు లాస్ ఏంజిల్స్ టైమ్స్.

అసలు “రెడ్ డాన్” (PG-13 రేటింగ్ పొందిన మొదటి చిత్రం!) రోనాల్డ్ రీగన్ పరిపాలన మధ్యలో, యునైటెడ్ స్టేట్స్ సుదీర్ఘమైన సంప్రదాయవాదంలో ఉన్న సమయంలో బయటకు వచ్చింది. “రెడ్ డాన్” ట్రెండ్ యొక్క అత్యంత ధ్వనించే ట్రంపెటర్‌లలో ఒకటిగా ఉండటంతో, ఈ యుగపు చిత్రాలలో అమెరికన్ సైనిక శక్తి తరచుగా బిగ్గరగా ప్రచారం చేయబడింది. అసలైనది కల్యుమెట్, కొలరాడోలో సెట్ చేయబడింది మరియు సోవియట్‌లను ఆక్రమించకుండా దాడిని అడ్డుకోవడంతో దాని టీనేజ్ పాత్రలను మరింత దగ్గరగా అనుసరించారు. సోవియట్‌లలో క్యూబన్లు మరియు నికరాగ్వాన్లు కూడా చేరారు, అమెరికన్ వ్యతిరేక బూగీమెన్ యొక్క దుష్ట సూపర్-గ్రూప్‌ను సృష్టించారు. “రెడ్ డాన్” అనేది ధనవంతులైన టీనేజ్‌లు చెడు కమీస్‌తో పోరాడడం గురించి మాత్రమే కాదు, జింగోయిస్టిక్ ధర్మానికి సంబంధించినది.

రీమేక్‌లో నీతి మరియు రాజకీయ అండర్‌పిన్నింగ్‌లు లేవు. అసలు రాజకీయాలు సరిగ్గా బాధ్యత వహించవు, కానీ కనీసం అది ఒక నీతి.

2010లో “రెడ్ డాన్”ని రీమేక్ చేయడం అనవసరమని మిలియస్ భావించాడు, ఎందుకంటే అతని చిత్రం ఇప్పటికీ ఎవరైనా ప్రవేశించగలిగే ఒక రిప్పింగ్ యాక్షన్‌గా ఉంది. ఆ సమయంలో, మిలియస్ రీమేక్‌ను చూడలేదు, కానీ అతను స్క్రిప్ట్‌ను చదివి అసహ్యించుకున్నాడు. అతని మాటల్లో:

“ఇది ఒక తెలివితక్కువ పని అని నేను భావిస్తున్నాను. [My] సినిమా చాలా పాతది కాదు. [The remake’s script] భయంకరంగా ఉంది. మొత్తానికి ఒక వింత అనుభూతి కలిగింది. వారు సినిమాకి అభిమానులు, కాబట్టి వారు నీట్‌గా భావించిన అంశాలను ఉంచారు. ఇది చక్కని యాక్షన్ సన్నివేశాలకు సంబంధించినది మరియు కథతో సంబంధం లేదు.”

నిజానికి, “రెడ్ డాన్” రీమేక్ కథ చాలా తక్కువగా ఉంది. చిత్రనిర్మాతలు కథ లేదా రాజకీయాలపై దృష్టి పెట్టకుండా, వెంటనే యాక్షన్ మరియు సన్నివేశం యొక్క ఉద్రిక్తతపై దృష్టి పెట్టారు. నిర్మాణానంతర పనుల్లో సినిమా విరోధులను మార్చగలిగితే, సినిమా అనుకున్నంత రాజకీయం కాదనేది స్పష్టమైన సంకేతం.