News

‘మేము మా తలపై యుద్ధంతో జీవిస్తున్నాము’: రష్యన్ డ్రోన్‌ల ద్వారా బెదిరించిన రొమేనియన్ గ్రామస్తులు | రొమేనియా


t సరిహద్దులో రొమేనియా డానుబే డెల్టా అంచు ఉక్రెయిన్ప్లౌరు గ్రామంలో, చదునైన, చిత్తడి పొలాల్లో ఆవులు మేపుతాయి. నీలిరంగు పూసిన పైకప్పులు మరియు కిటికీ ఫ్రేమ్‌లు ఉన్న ఇళ్ళు మురికి ట్రాక్‌ను కలిగి ఉంటాయి, చాలా వరకు మూతబడ్డాయి లేదా వదిలివేయబడ్డాయి.

డానుబే నది యొక్క 300 మీటర్ల వెడల్పుతో ప్లౌరు నుండి వేరు చేయబడిన ఉక్రేనియన్ ఓడరేవు నగరమైన ఇజ్మాయిల్ యొక్క క్రేన్లు మరియు గోతులను నివాసితులు చూడవచ్చు. పగటిపూట దృశ్యం మోసపూరితంగా ప్రశాంతంగా ఉంటుంది. కానీ కొన్నిసార్లు, చీకటి తర్వాత, ఆ ప్రశాంతత కరిగిపోతుంది.

డ్రోన్‌ల హమ్ రాత్రిపూట విస్తరిస్తుంది, తర్వాత పేలుళ్లు కిటికీలను పగులగొడతాయి మరియు ప్రజలను వారి మంచం నుండి కదిలించాయి.

ప్లాౌరు మరియు మరో మూడు గ్రామాలను కలిగి ఉన్న సియాటల్చియోయ్ కమ్యూన్‌లోని 500 లేదా అంతకంటే ఎక్కువ మంది ప్రజలకు, ఉక్రెయిన్‌లో యుద్ధం వారు దూరం నుండి చూసేది కాదు, కానీ రోజువారీ వాస్తవం.

మ్యాప్

డానుబే వెంట ఉక్రేనియన్ నౌకాశ్రయ మౌలిక సదుపాయాలను రష్యా లక్ష్యంగా చేసుకున్నందున, సరిహద్దుకు వ్యతిరేకంగా పిండబడిన రొమేనియన్ గ్రామాలు తాము పోరాడని సంఘర్షణలో ముందు వరుసలో ఉన్నాయి.

డ్రోన్ శిధిలాలు రొమేనియన్ భూభాగంలో పదేపదే దిగబడ్డాయి, భద్రత, తీవ్రతరం మరియు పౌరులు నిరంతరం ముప్పుతో ఎంతకాలం జీవిస్తారనే దాని గురించి నాటో యొక్క తూర్పు కమ్యూనిటీలకు అసౌకర్య ప్రశ్నలను లేవనెత్తింది.

Ceatalchioi మరియు దాని గ్రామాలు బయటి ప్రపంచంతో అనుసంధానించబడిన ఒకే ఒక మట్టి రహదారి ద్వారా సమీప నగరమైన Tulceaకి చేరుకుంటుంది. అంతకు మించి, డానుబేను దాటడానికి ప్రజలు పడవలో ప్రయాణించాలి. రోడ్డు లోతుగా గుంతలు పడి గుంతలతో నిండిపోయింది, కొన్ని చోట్ల వెళ్లడానికి వీలులేదు.

తుల్సియా, ఉక్రేనియన్ సరిహద్దుకు దగ్గరగా ఉన్న అతిపెద్ద రొమేనియన్ నగరం మరియు దీని గుండా డానుబే వెళుతుంది. ఛాయాచిత్రం: ఆండ్రీ పోపోవిసియు/ది గార్డియన్

“మూడు సంవత్సరాలకు పైగా మేము మా తలపై యుద్ధంతో జీవించాము. ఉక్రెయిన్‌లోని కొన్ని ప్రాంతాలు ఇక్కడ ఉన్నంత ఒత్తిడిని కలిగి ఉండవు” అని ట్యూడర్ సెర్నీగా, సియాటల్చియోయ్ కమ్యూన్ మేయర్ అన్నారు. “మేము హాట్‌లైన్‌లో ఉన్నాము. ఆచరణాత్మకంగా, మేము కూడా యుద్ధంలో భాగం.”

సెర్నీగాకు, సుగమం చేసిన రహదారి లేకపోవడం అసౌకర్యం మాత్రమే కాదు, భద్రతా ప్రమాదం, తరలింపులను మందగించడం మరియు కమ్యూన్ యొక్క ఐసోలేషన్‌ను మరింత తీవ్రతరం చేస్తుంది.

నవంబర్‌లో, ఇజ్‌మెయిల్‌లో ద్రవీకృత వాయువును తీసుకువెళుతున్న ఉక్రేనియన్ నౌకను రష్యన్ డ్రోన్ ఢీకొట్టి, దానికి నిప్పు పెట్టడంతో ఆ ప్రమాదం అత్యవసరమైంది. పేలుడు భయంతో, రోమేనియన్ అధికారులు ప్లౌరు మరియు సియాటల్చియోయ్ నుండి ప్రజలను ఖాళీ చేసి, తుల్సియాకు రవాణా చేశారు. కొందరు అయిష్టంగానే వెళ్లిపోయారు, ముందుగా తమ జంతువులకు ఆహారం ఇవ్వాలని పట్టుబట్టారు.

“ఈ క్షణం వస్తుందని ఊహించబడింది,” సెర్నీగా చెప్పారు. “మేము ఇప్పుడు మూడు సంవత్సరాలకు పైగా ఈ భీభత్సానికి గురవుతున్నాము. ఒక ఇంటిపై డ్రోన్ పడకుండా దేవుడు నిషేధించాడు.”

ఉక్రెయిన్‌లోని ఇజ్‌మెయిల్‌పై రష్యా దాడులు చేసిన తర్వాత, ఎల్‌పిజితో నిండిన కార్గో షిప్‌లో మంటలు చెలరేగుతున్నట్లు డాన్యూబ్‌లోని సరిహద్దు రొమేనియన్ వైపు నుండి తీసిన ఛాయాచిత్రం చూపిస్తుంది. ఫోటో: AP

దండయాత్ర ప్రారంభమైనప్పటి నుండి డ్రోన్‌ల శకలాలు సమీపంలోని పొలాలు మరియు చిత్తడి నేలల్లో పదేపదే పడిపోయాయని గ్రామస్తులు అంటున్నారు. ఎవరూ చంపబడనప్పటికీ, ఈ సంఘటనలు అస్థిరమైన కమ్యూనిటీలను కలిగి ఉన్నాయి, అవి ఇప్పటికే కత్తిరించబడి మరియు నిర్లక్ష్యం చేయబడినట్లు భావిస్తున్నాయి.

అడ్రియానా గియువనోవిసి, 71, ప్లౌరులో ఒంటరిగా నివసిస్తున్నారు. ఆమె భర్త రెండు సంవత్సరాల క్రితం గుండె సమస్యలతో మరణించాడు మరియు ఆమె పిల్లలు తుల్సియాలో నివసిస్తున్నారు. తరలింపు జరిగినప్పుడు ఆమె నగరంలోని ఆసుపత్రిలో ఉంది కానీ ఆమెకు తెలిసిన ఏకైక ఇంటిని విడిచిపెట్టే ఆలోచన లేదు.

“మేము ప్రతిసారీ పెద్ద శబ్దాలు మరియు బాంబులు వింటున్నాము,” ఆమె తన పెరట్లో నిలబడి చెప్పింది. “మేము అలవాటు పడ్డాము, కానీ మేము భయపడుతున్నాము.”

కమ్యూన్ అంతటా, భయం, కానీ అలవాటు కూడా నిత్యకృత్యంగా మారింది. జార్జ్ బోఫ్టియా మరియు అతని పొరుగున ఉన్న మిటిటెలు పెట్రియా గత నెలలో ఖాళీ చేయబడ్డారు.

ఘోర్గే బోఫ్టియా (ఎడమ) మరియు మిటిటెలు పెట్రియా మాట్లాడుతూ డాన్యూబ్ నది నుండి వచ్చే బాంబుల శబ్దాలకు తాము అలవాటు పడ్డామని మరియు తమ గ్రామమైన ప్లౌరును విడిచి వెళ్లాలని కోరుకోవడం లేదని చెప్పారు. ఛాయాచిత్రం: ఆండ్రీ పోపోవిసియు/ది గార్డియన్

“తదుపరి డ్రోన్ ఎక్కడ పడుతుందో మీకు తెలియదు కాబట్టి మీరు భయంతో జీవిస్తున్నారు” అని బోఫ్టీయా చెప్పారు. “మేము ఉక్రెయిన్ నుండి కొన్ని వందల మీటర్ల దూరంలో ఉన్నాము. సైరన్లు, బాంబులు, మీరు ప్రతిదీ వింటారు.”

బోఫ్టీ జీవనాధారమైన వ్యవసాయం, ఆవులు, పందులు మరియు కోళ్ల పెంపకంపై ఆధారపడుతుంది. అతనికి, వదిలివేయడం అనేది భావోద్వేగ సమస్య మాత్రమే కాదు, ఆచరణాత్మకమైనది. గ్రామాన్ని ఖాళీ చేయవలసి వచ్చినప్పుడు కూడా జంతువులకు ఆహారం అవసరం.

2022లో యుద్ధం ప్రారంభమైనప్పుడు చాలా తక్కువ పేలుళ్లు జరిగాయని సీతాల్చియోయ్ టౌన్ హాల్‌లో పనిచేస్తున్న మారియస్ మొరోజోవ్ చెప్పారు. “సాయంత్రానికి ఐదు నుండి ఏడు వరకు ఉండవచ్చు,” అని అతను చెప్పాడు. “ఇప్పుడు కొన్నిసార్లు ఇది రాత్రి 50 కంటే ఎక్కువ ఉంటుంది, అవి చాలా తరచుగా వస్తుంటాయి.”

అతను దాని గురించి స్నేహితులతో జోక్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తాడు, మరుసటి రాత్రి ఎన్ని డ్రోన్లు పడతాయో అని పందెం వేస్తాడు, కానీ అలసట చూపిస్తుంది. “కొన్నిసార్లు బాంబు శబ్దాల కారణంగా మీరు రాత్రంతా నిద్రపోరు, ఆపై మీరు మరుసటి రోజు పనికి రావాలి.”

మారియస్ మొరోజోవ్, సియాటల్చియోయ్ సిటీ హాల్‌లోని ఉద్యోగి, అతను అలారంలు మరియు డ్రోన్‌లకు అలవాటు పడ్డాడని, అయితే అవి కొన్నిసార్లు అతన్ని రాత్రిపూట మేల్కొని ఉండేవని చెప్పారు. ఛాయాచిత్రం: ఆండ్రీ పోపోవిసియు/ది గార్డియన్

ముఖ్యంగా పిల్లలపై మానసిక క్షోభ ఉంది. Ceatalchioi లో, Ecaterina Statache తన 11 ఏళ్ల కుమార్తె పేలుళ్ల ద్వారా ప్రేరేపించబడిన భయాందోళనలను కలిగి ఉంది. నవంబర్ తరలింపు సమయంలో, బాలిక పాఠశాలలో ఉంది.

“తరలింపు సమయంలో ఆమె మొత్తం సమయం ఏడ్చింది,” స్టాటాచే చెప్పారు. “ఇక్కడ జీవితం మామూలుగా లేదు. కానీ మనం ఏమి చేయగలం? ఎవరూ చనిపోరని మేము ఆశిస్తున్నాము.”

ఆమె 19 ఏళ్ల కొడుకు తన స్నేహితులు చాలా మంది విదేశాల్లో పని చేయడానికి వెళ్లినప్పటికీ లేదా టుల్సియాకు మారినప్పటికీ అక్కడే ఉండాలనుకుంటున్నాడు. పాత నివాసితులు తమకు నిజమైన ఎంపిక తక్కువగా ఉందని చెప్పారు.

“మా వయస్సులో, మేము ఎక్కడికి వెళ్తాము?” అని అలెగ్జాండ్రూ నెడెల్కు అనే 70 ఏళ్ల వృద్ధుడు తన భార్యతో కలిసి ప్లౌరులో నివసిస్తున్నాడు. “మేము నగరానికి అలవాటుపడలేదు, కానీ మేము డ్రోన్లు మరియు బాంబులకు అలవాటుపడవచ్చు.”

ఉక్రెయిన్‌తో 400-మైళ్ల సరిహద్దులో పునరావృతమయ్యే సంఘటనల తరువాత, రొమేనియా తన గగనతలంలోకి ప్రవేశించే అనధికార డ్రోన్‌లను కాల్చడానికి మిలటరీని అనుమతించడానికి 2025లో తన చట్టాన్ని మార్చింది. సైన్యం ఇప్పటి వరకు అలా చేయడం మానుకుంది, ఉద్రిక్తతలు పెరిగే అవకాశం ఉంది మరియు నేరుగా యుద్ధంలోకి లాగబడుతుంది.

ప్లౌరులో నివసించే అలెగ్జాండ్రు నెడెల్కు, గ్రామ ప్రజలు నగరానికి అలవాటుపడలేదు కాబట్టి ఖాళీ చేయడానికి ఇష్టపడరు. ఛాయాచిత్రం: ఆండ్రీ పోపోవిసియు/ది గార్డియన్

ఇటీవలి టెలివిజన్ ఇంటర్వ్యూలో, రొమేనియా ప్రెసిడెంట్, నికుసోర్ డాన్, డ్రోన్‌లను కాల్చడానికి అయిష్టత భయంతో కాకుండా కార్యాచరణ పరిమితుల వల్ల నడపబడుతుందని అన్నారు.

“ఒక డ్రోన్ ఉక్రేనియన్ సరిహద్దు నుండి 500 మీటర్ల దూరంలో ఉంటే, దాని పథాన్ని బట్టి, మీరు దానిని ఉక్రేనియన్ భూభాగంలో నిమగ్నం చేసే ప్రమాదం ఉంది” అని అతను చెప్పాడు. “కానీ అది ఒక పట్టణం పైన ఎగురుతున్నట్లయితే, పౌరులను రిస్క్ చేయకుండా మీరు కాల్పులు జరపలేరు. నివాసితులకు హాని కలిగించకుండా లేదా అదనపు నష్టం కలిగించకుండా మేము డ్రోన్‌ను తటస్థీకరించగలిగితే, రొమేనియాలో డ్రోన్‌లను కాల్చివేయడాన్ని మీరు చూస్తారు.”

స్థానిక అధికారులకు, సమస్యలు సైనిక సమస్యలు మాత్రమే కాదు. క్లీన్ వాటర్, బోట్‌ల కోసం సరైన డాకింగ్ పాంటూన్‌లు మరియు తరలింపులకు మద్దతు ఇచ్చే రహదారితో సహా ప్లౌరులో ప్రాథమిక మౌలిక సదుపాయాల కొరతను సెర్నీగా సూచిస్తుంది.

ఆ నిర్లక్ష్యం కొన్ని ఉక్రేనియన్ వ్యతిరేక సెంటిమెంట్‌తో సహా ఆగ్రహాన్ని సృష్టించింది, ఎందుకంటే స్థానిక ప్రజలు శరణార్థులకు అందించిన మద్దతును వారి స్వంత పరిత్యాగ భావనతో విభేదించారు.

“మేము ఉక్రేనియన్లకు సహాయం చేస్తాము, కానీ మేము వదిలివేయబడ్డాము” అని సెర్నీగా చెప్పారు. “సరిహద్దులో దాని వ్యూహాత్మక స్థానాన్ని పరిగణనలోకి తీసుకుంటే, రహదారిని సరిచేయడానికి ఎక్కువ ఖర్చు చేయదు. నదికి అడ్డంగా ఉన్న ఓడరేవులో ఎరువులు, ఇంధనం, బీరుట్‌లో ఏమి జరిగిందో అదే పరిస్థితిని కలిగించే ప్రతిదీ ఉంది,” అని అతను చెప్పాడు. పేలుడు అది 2020లో లెబనీస్ రాజధానిని కదిలించింది.

డెల్టాపై రాత్రి పడుతుండగా, డానుబే ఇజ్మెయిల్ పోర్ట్ యొక్క లైట్లను ప్రతిబింబిస్తుంది. ప్లూరులో ప్రజలు షట్టర్‌లు మూసివేసి వేచి ఉన్నారు. యుద్ధం నదికి అడ్డంగా సాగుతుంది మరియు ఇక్కడ నివసించే వారికి, ఒకే నిర్ణయం వారిని నేరుగా దానిలోకి ఆకర్షించిన మొదటి నాటో పౌరులుగా చేయగలదు.



Source link

Related Articles

స్పందించండి

మీ ఈమెయిలు చిరునామా ప్రచురించబడదు. తప్పనిసరి ఖాళీలు *‌తో గుర్తించబడ్డాయి

Back to top button