మైఖేల్ మాన్: ‘నేను భారీ ప్రదర్శన కోసం సినిమాలు చేస్తాను’ | మైఖేల్ మన్

హెచ్అనిబాల్ లెక్టర్ యొక్క మొదటి చలనచిత్రం 1986లో బ్రియాన్ కాక్స్ నటించిన మాన్‌హంటర్‌లో కనిపించింది. దర్శకుడు మరియు రచయితను తీసుకున్నారు మైఖేల్ మన్ థామస్ హారిస్ యొక్క నవల రెడ్ డ్రాగన్‌ని తెరపైకి స్వీకరించడానికి కేవలం ఐదు వారాలు మాత్రమే.

కానీ అతని స్వంత పనిని స్వీకరించడానికి వచ్చినప్పుడు – హీట్ 2, సహ రచయిత నేను గార్డినర్ తన 1995 చిత్రం హీట్‌కి ప్రీక్వెల్ మరియు సీక్వెల్‌గా – మాన్ స్వీయ-సవరణ యొక్క బాధను కనుగొన్నాడు. “నేను సరే అనుకున్నాను, 10 వారాలు, 12 వారాలు,” అతను లాస్ ఏంజిల్స్ నుండి జూమ్ ఇంటర్వ్యూలో ప్రతిబింబించాడు. “బదులుగా, దీనికి 10 నెలల సమయం పట్టింది మరియు ఇది చాలా కష్టంగా ఉంది, ఎందుకంటే నేను నవల వలె అదే ప్రభావాన్ని కోరుకుంటున్నాను, రెండున్నర గంటల వ్యవధిలో సరిపోయేలా ఈవెంట్‌లను తిరిగి కలపడం అవసరం. ఆ ఎంపిక కనీసం చెప్పాలంటే చాలా బాధ కలిగించింది.”

ప్రకారం మీడియా నివేదికలుహీట్ 2 వార్నర్ బ్రదర్స్ నుండి యునైటెడ్ ఆర్టిస్ట్స్‌కి మారిన తర్వాత, క్రిస్టియన్ బేల్ మరియు లియోనార్డో డికాప్రియోలను కలిగి ఉన్నట్లు పుకార్లు వచ్చిన తర్వాత $150m బడ్జెట్ ఉంటుంది. మన్ బిగుతుగా మరియు జాగ్రత్తగా ఉంటాడు. “వినండి, అది జరిగే వరకు ఏ చిత్రం జరగదు, కానీ ప్రస్తుతం మేము ఆగస్ట్ 3 నుండి ప్రారంభించాలని చూస్తున్నాము” అని ఆయన చెప్పారు.

వేడి భక్తుల కోసం, ఇది చాలా కాలం వేచి ఉంది. మూడు గంటల క్రైమ్ ఎపిక్ విడుదలైనప్పుడు 30 సంవత్సరాల క్రితం ఈ నెలసినిమా పరిశ్రమ వేరే చోట ఉండేది. బ్లాక్‌బస్టర్ వీడియో రూస్ట్‌లో ఉంది, నెట్‌ఫ్లిక్స్ ఉనికిలో లేదు, CGI ఖరీదైనది మరియు అరుదైనది అయితే AI ఎక్కువగా సైన్స్ ఫిక్షన్ రంగంగా ఉంది. టాయ్ స్టోరీ, అపోలో 13, డై హార్డ్ విత్ ఏ వెంజియన్స్ మరియు గోల్డెన్ ఐ బాక్సాఫీస్ వద్ద పెద్ద విజయాలు సాధించాయి.

ముఖ్యంగా, హీట్ 2 గురించిన నివేదిక గడువు పేర్కొంది: “కాలిఫోర్నియాలో 77 రోజుల పాటు చిత్రీకరణ జరుపుకుంటోంది, మాన్ యొక్క చిత్రం 40 మంది ప్రధాన తారాగణం సభ్యులు, 800 మంది ‘బేస్ క్రూ సభ్యులు’ మరియు 1,350 మంది నేపథ్య నటులను (అక్కడ చాలా మంది AI లేదు) నియమించుకోవచ్చని అంచనా వేసింది.”

మాన్ ఒక హాలీవుడ్ శిల్పకారుడు, 1967లో లండన్ ఫిల్మ్ స్కూల్ నుండి పట్టభద్రుడయ్యాడు మరియు అతని పని గతితార్కిక ప్రామాణికతను కలిగి ఉన్న సంప్రదాయవాది అని ఇది చిన్నది కానీ చెప్పదగిన రిమైండర్. కానీ ఇప్పుడు AI కవాతులో ఉంది, ఇది నమ్మదగిన వీడియోను రూపొందించగలదు. 2023లో ఒక చారిత్రాత్మక కార్మిక వివాదం సందర్భంగా ఇది వివాదాస్పదమైంది కొన్ని AI రక్షణలను సాధించిందిఅయితే కొంతమంది కళాకారులు ఈ ఒప్పందం పట్ల అసంతృప్తిగా ఉన్నారు.

మాన్ ఇలా వ్యాఖ్యానించాడు: “స్క్రీన్ యాక్టర్స్ గిల్డ్, రైటర్స్ గిల్డ్ మరియు డైరెక్టర్స్ గిల్డ్‌ల మధ్య చాలా హెచ్చరిక దృక్పథం నుండి AIతో సాధ్యమయ్యే వాటిపై ప్రతి ఒక్కరూ చాలా ఆందోళన మరియు ఆసక్తిని కలిగి ఉంటారు ఎందుకంటే ఇది కొత్త రకమైన పనితీరుగా మారవచ్చు.

“సరే, ఆ నటనను ఒక నటుడు నటించాలి, ఒక రచయిత వ్రాసి, దర్శకత్వం వహించాలి, అది కృత్రిమమైన ఉత్పాదక మేధస్సు నుండి అమలు చేయబడిందా లేదా అనే దానితో సంబంధం లేకుండా దర్శకుడు దర్శకత్వం వహించాలి. మరొక విషయం ఏమిటంటే, అదే సమయంలో సాంకేతికత ఎప్పుడూ వెనుకబడి ఉండదని ఒకరు గమనించారు. అప్పుడు కాపీరైట్ యాజమాన్యం సమస్యలు ఉన్నాయి, దీనిలో స్టూడియోలు చాలా చక్కగా ఉంటాయి.

ఇటీవలి పరిణామాలు చూశాయి డిస్నీ తోటి స్టూడియో 21వ సెంచరీ ఫాక్స్‌ను కొనుగోలు చేసింది, స్కైడాన్స్ మీడియాతో పారామౌంట్ విలీనం మరియు, ఇటీవల, స్ట్రీమింగ్ దిగ్గజం Netflix కొనుగోలు చేయడానికి అంగీకరించింది వార్నర్ బ్రదర్స్ $83 బిలియన్ల ఒప్పందంలో ఇది ఇప్పటికీ పారామౌంట్ నుండి ప్రతికూల టేకోవర్ బిడ్‌తో సహా అనేక అడ్డంకులను ఎదుర్కొంటుంది. కొంతమంది పరిశీలకులు నెట్‌ఫ్లిక్స్ విజయం ఫలితంగా తక్కువ చిత్రాలకు థియేటర్లలో విడుదల చేస్తారని భయపడుతున్నారు.

“ఎవరైనా ఒక క్రిస్టల్ బాల్ కలిగి ఉంటే తప్ప, ఫలితాన్ని తెలుసుకోవడానికి మార్గం లేదు,” అని మన్ చెప్పాడు, “నేను ఫలితం ఎలా ఉండాలనుకుంటున్నానో నాకు తెలుసు, కానీ నేను అంతర్గత వృత్తంలో లేను. నాకు తెలుసు [Netflix CEO] టెడ్ సరండోస్ కానీ వారి ఆలోచన నాకు తెలియదు.

“ప్రేక్షకుల దృక్కోణం నుండి మరింత సందర్భోచితమైన ప్రశ్న ఏమిటంటే: స్వాభావిక తర్కం ఏమిటి? అంతర్లీన తర్కం ఏమిటంటే, మీకు ఐమాక్స్ ప్రెజెంటేషన్‌తో కూడిన కొత్త అవతార్ లేదా అద్భుతమైన సౌండ్ సిస్టమ్‌తో గొప్ప డాల్బీ లేజర్ వంటి చలనచిత్రం ఉన్నప్పుడు, ప్రజలు వస్తారు, వారు దాని వైపుకు వస్తారు. మూడు సంవత్సరాల నుండి ప్రదర్శన వేదికపై ఆధారపడి ఉంటుందా?”

మన్ అనేది స్టాన్లీ కుబ్రిక్ గురించి వివరించిన సినిమా జీవి డాక్టర్ స్ట్రేంజ్లోవ్ అతని కెరీర్‌పై నిర్మాణాత్మక ప్రభావంగా. “నేను పెద్ద ప్రదర్శన కోసం సినిమాలు చేస్తాను,” అని ఆయన చెప్పారు.

“రెండు, రెండున్నర గంటల పాటు ప్రేక్షకులను ఈ ప్రపంచంలోకి తీసుకెళ్లడానికి నా వద్ద ఉన్న అన్ని సాధనాలతో కథనంతో ప్రేక్షకులను చాలా బలంగా మరియు ప్రభావవంతంగా ప్రభావితం చేయాలనేది నా ఆశయం. నేను లండన్‌లోని ఫిల్మ్ స్కూల్‌లో ఉన్నప్పటి నుండి నేను ఎప్పుడూ చేయాలనుకున్నది అదే, కాబట్టి ఇది నా – లేదా ఇతర దర్శకులలో ఎవరికైనా తగ్గడం. కోసం సినిమాలు చేయండి.

వేడి15 డిసెంబర్ 1995న విడుదలైంది, ఇది ఒక ఉదాహరణ. లాస్ ఏంజిల్స్‌లో సెట్ చేయబడిన ఈ చిత్రం, నీల్ మెక్‌కాలీ అనే మాస్టర్ దొంగ మరియు ఒక డాగ్డ్ డిటెక్టివ్ లెఫ్టినెంట్ విన్సెంట్ హన్నా యొక్క సమాంతర జీవితాలను అనుసరిస్తుంది, అతని వ్యక్తిగత జీవితం సమానంగా పనిచేయదు.

రాబర్ట్ డి నీరో మరియు అల్ పాసినోలను వ్యతిరేక మరియు సమానమైన కథానాయకులుగా ఎంపిక చేయడమే దీనికి ప్రధాన కారణం. మాన్ తన సహ-నిర్మాతతో అల్పాహారం తీసుకునే ఆలోచన వచ్చినట్లు గుర్తుచేసుకున్నాడు ఆర్ట్ లిన్సన్. “నేను, ‘అందులో ఎవరు ఉంటారో ఆలోచిద్దాం’ అన్నాను; మేము, ‘బాబ్ గురించి ఏమిటి, అల్ గురించి ఏమిటి?’

“ఇది ఒక ఆటోమేటిక్ ‘ఇదొక అద్భుతమైన ఆలోచన’. నా ఉద్దేశ్యం, వారి తరంలో ఇద్దరు గొప్ప నటులు! డి నీరోలో ఉన్న తీవ్రత, అంతర్గత శక్తి మరియు ఉత్సాహం, అల్ పాత్రను పోషించగల నటనా సామర్థ్యం, ఎందుకంటే హన్నా పాత్రలో, హన్నా పాత్రలో, అతను ఒక నిర్దిష్ట బర్లెస్‌క్‌ని ఉపయోగిస్తాడు. ఒక ఇన్‌ఫార్మర్‌ని నిర్వహించండి, అతనిని బ్యాలెన్స్ చేయకుండా ఉంచడానికి, మీకు కావలసిన సమాచారాన్ని పొందడానికి.”

తారాగణంలో వాల్ కిల్మర్, జోన్ వోయిట్, అమీ బ్రెన్నెమాన్, యాష్లే జుడ్ మరియు డయాన్ వెనోరా కూడా ఉన్నారు. యొక్క అనుభవాల ఆధారంగా హీట్ ప్లాట్లు రూపొందించబడ్డాయి చక్ ఆడమ్సన్ఒక ప్రసిద్ధ చికాగో డిటెక్టివ్ నిజ జీవితాన్ని వేటాడి చివరికి చంపాడు నీల్ మెక్కాలీజైలు ద్వీపమైన అల్కాట్రాజ్‌లో ఎనిమిది సంవత్సరాలు పనిచేసిన కెరీర్ నేరస్థుడు. ఆడమ్సన్ మన్‌కు స్నేహితుడు మరియు సలహాదారు అయ్యాడు.

దర్శకుడు ఇలా గుర్తుచేసుకున్నాడు: “అతను మెక్‌కాలీకి వృత్తిపరంగా చాలా గౌరవం మరియు గౌరవం కలిగి ఉన్నాడు. మీరు ఆడమ్సన్ వలె నడిచే డిటెక్టివ్ అయితే, అది ఒక రాక్ క్లైంబర్‌గా ఉంటుంది మరియు హాఫ్ డోమ్‌ను ఉచితంగా ఎక్కాలనేది మీ ఆకాంక్ష. కాబట్టి మీరు పని చేస్తున్న సిబ్బంది ఎంత మెరుగ్గా ఉంటే అంత పెద్ద సవాలు.

“అతను మెక్‌కాలీ యొక్క వృత్తి నైపుణ్యం పట్ల అధిక గౌరవం కలిగి ఉన్నాడు, అయితే వారి మధ్య ఒక నిర్దిష్టమైన సాన్నిహిత్యం కూడా ఉంది, ఎందుకంటే మెక్‌కాలీ జీవితంలోని అంశాలను మరియు అతను ఆడమ్‌సన్‌తో సమానంగా తనను తాను ఎలా మాడ్యులేట్ చేసుకున్నాడు.

“వారిద్దరూ చాలా స్వీయ-అవగాహన, క్రమశిక్షణ, పూర్తి స్పృహ కలిగిన వ్యక్తులు, దాదాపుగా ఆత్మవంచన లేకుండా ఉంటారు. అదే సమయంలో, ఒక ఎన్‌కౌంటర్‌లో, ప్రతి ఒక్కరూ దాని గురించి రెండుసార్లు ఆలోచించకుండా తన సాక్స్‌లో నుండి మరొకరు ఊదుతారు. అది వైఖరి.”

1963లో, ఆడమ్సన్ చికాగో డెలిలో మెక్‌కాలీని గుర్తించాడు. అతనిని అరెస్టు చేయడానికి బదులుగా, అతను అతన్ని కాఫీకి ఆహ్వానించాడు. సినిమా యొక్క కీలక సన్నివేశంలోని చాలా సంభాషణలు ఆడమ్సన్ ఆ సమావేశాన్ని గుర్తుచేసుకోవడం నుండి నేరుగా తీసుకోబడ్డాయి. ఇద్దరు వ్యక్తులు తాము వ్యతిరేక పక్షాల నిపుణులని మరియు వారు మళ్లీ “మూలలో” కలుసుకుంటే, వారు ఒకరినొకరు చంపుకోవలసి ఉంటుందని అంగీకరించారు.

డి నీరో మరియు పాసినో ఇద్దరూ కలిసి ది గాడ్‌ఫాదర్ పార్ట్ IIలో ఉన్నప్పటికీ, వేర్వేరు సమయ వ్యవధిలో ఉన్నప్పటికీ, డిన్నర్‌లో ఆ సమావేశాన్ని హీట్ నాటకీయంగా రూపొందించడం మొదటిసారిగా తెరపై కనిపించింది. వారు చేయలేదు సన్నివేశాన్ని రిహార్సల్ చేయండి, టెన్షన్‌ను నిజంగా తాజాగా ఉంచాలని డి నీరో సూచన మేరకు తీసుకున్న నిర్ణయం.

మాన్ ఇలా గుర్తుచేసుకున్నాడు: “అది కీలకమైన క్షణం, నాటకం యొక్క బంధం – మరియు అది మనందరికీ తెలుసు. మేము సన్నివేశాన్ని చర్చించాము, సన్నివేశాన్ని విశ్లేషించాము, సున్నిత చర్చలో కొంచెం పారాఫ్రేజ్ చేసాము, ఎందుకంటే ప్రతి పాత్ర ఒకరినొకరు గమనించుకోవాలనుకోవడం వెనుక ఉన్న ప్రేరణల గుణకారాన్ని పూర్తిగా అర్థం చేసుకోవాలనుకున్నాము. వారు ఘర్షణకు గురయ్యే అవకాశం ఉంది.

“ఇద్దరికీ ప్రాణాంతకమైన ఉద్దేశం ఉంది. వారు వారి వ్యక్తిగత జీవితాల గురించి మాట్లాడటం మొదలుపెట్టినప్పుడు వారు ఊహించనిది కానీ కనుగొనడం కానీ ఒక కలలో అతను గన్‌షాట్‌ల నుండి ఎనిమిది బంతుల రక్తస్రావములతో అతనిని చూస్తూ టేబుల్ చుట్టూ చనిపోయిన మృతదేహాలను కలిగి ఉన్నట్లు హన్నా మాట్లాడుతుంది. అప్పుడు డి నీరో ఇలా అడుగుతాడు: ‘వారు ఏమి చెబుతారు?’ అల్, ‘ఏమీ లేదు.’ వాళ్ళు మాట్లాడరు.

“అప్పుడు డి నీరో మునిగిపోవడం గురించి ఒక కలను వ్యక్తపరుస్తాడు, ఇది ప్రాథమికంగా ఇలా అనువదిస్తుంది: అతను జీవితంలో తనకు కావలసినదానికి తగినంత సమయం ఉందా? అది చాలా సన్నిహితంగా మారుతుంది – అపరిచితుల సాన్నిహిత్యం. మీరు అలాంటి సన్నివేశాన్ని రిహార్సల్ చేయకూడదు. ఒకటి లేదా రెండు ప్రత్యేకమైన టేక్స్ యొక్క మాయాజాలం జరుగుతుందని ప్రతి ఒక్కరూ అర్థం చేసుకుంటారు మరియు అది ఆకస్మికంగా జరగాలని మేము కోరుకుంటున్నాము, కెమెరాలో కాదు.”

మరొక చెరగని దృశ్యం డౌన్‌టౌన్ షూటౌట్, ఇది AI పునరావృతం చేయడానికి కష్టపడుతుంది. మెక్‌కాలీ గ్యాంగ్ విజయవంతంగా ఒక బ్యాంకును దోచుకున్నారు, కానీ ద్రోహం చేశారు మరియు మెరుపుదాడికి గురవుతారు. భారీ సంఖ్యలో పోలీసులను ఎదుర్కొంటూ, వారు తమ మార్గాన్ని కాల్చడానికి ప్రయత్నిస్తారు.

మన్ మాజీ SAS కార్యకర్తలను నియమించుకున్నాడు ఆండీ మెక్‌నాబ్ మరియు మిక్ గౌల్డ్ వాస్తవిక తుపాకీ నిర్వహణలో నటీనటులకు శిక్షణ ఇచ్చాడు. “ఈ ఆకస్మిక దాడి ఎలా జరుగుతుందో ఇక్కడ మేము నిరోధించాము మరియు వారు ఎలా ప్రతిస్పందిస్తారు మరియు దాడి చేస్తారో ఇక్కడ ఉంది.

“నేను డౌన్‌టౌన్ LA లో లొకేషన్‌ను కనుగొన్నప్పుడు, నేను రెండు సిటీ బ్లాక్‌లలో కొరియోగ్రఫీని బ్లాక్ చేసాను. వారు అల్లరి చేస్తున్నారు: ఒక వ్యక్తి ముందుకు కదులుతున్నప్పుడు ఒక వ్యక్తి రౌండ్లు వేస్తూ, ఆపై, అతను రౌండ్లు వేస్తాడు, మరియు అది కొనసాగుతుంది. మేము LA కౌంటీ మాస్టర్ షెరీఫ్ యొక్క భద్రతా శ్రేణిలో శిక్షణ పొందాము.

“అబ్బాయిలు వారానికి మూడు రోజులు, ఉదయం, నెలల తరబడి శిక్షణ పొందారు. [Los Angeles police department]. నటులకు అద్భుతమైన కంటి-చేతి సమన్వయం మరియు హాకీ స్టిక్ వంటి అభ్యాస వక్రత ఉందని మీరు దర్శకుడిగా చాలా త్వరగా కనుగొంటారు.

అతను ఇలా అంటాడు: “నటీనటుల కోసం, వారు దానిని జీవిస్తున్నారు మరియు చిత్రీకరణ సమయంలో పూర్తి-లోడ్ ఖాళీలను ఉపయోగిస్తున్నారు, ఇది మేము ఉన్న పట్టణ లోయల గాజు గోడలను ప్రతిధ్వనించింది. రిహార్సల్స్ యొక్క ప్రారంభ శబ్దం చాలా భయానకంగా ఉంది, నేను లొకేషన్ చుట్టూ 10, 11 మైక్‌లను విసిరాను, కాబట్టి మేము చిత్రీకరణ సమయంలో ధ్వనిని ఉపయోగించి రికార్డింగ్ చేసాము.

“సాంప్రదాయకంగా సౌండ్ ఎఫెక్ట్స్ డిజైనర్ 60-70 ట్రాక్‌లను నిర్మిస్తారు మరియు మీరు సౌండ్ ఎఫెక్ట్‌లను ముందుగా డబ్బింగ్ చేసిన మూడు రోజులలో పోస్ట్-ప్రొడక్ట్ చేస్తారు. నా దగ్గర అద్భుతమైన సౌండ్ డిజైనర్ ఉన్నారు, లోన్ బెండర్కానీ నేను చాలా వరకు విస్మరించాను మరియు ప్రాథమికంగా దినపత్రికలలోని ధ్వనిని ఉపయోగించాను.

లాస్ ఏంజిల్స్ అంతర్జాతీయ విమానాశ్రయం రన్‌వేలకు ఆనుకుని ఉన్న విశాలమైన, బహిరంగ మైదానానికి హన్నా మెక్‌కాలీని వెంబడించడంతో వేడి ముగుస్తుంది. ఈ సెట్టింగ్ చీకటిగా మరియు పారిశ్రామికంగా ఉంటుంది, అయితే క్రమానుగతంగా ప్రయాణిస్తున్న విమానాలు మరియు స్ట్రోబింగ్ రన్‌వే మార్కర్‌ల నుండి బ్లైండ్ లైట్‌తో నిండి ఉంటుంది. ఇద్దరు వ్యక్తులు భారీ షిప్పింగ్ కంటైనర్లు మరియు ఎలక్ట్రికల్ బాక్సుల మధ్య దాగుడు మూతలు ఆడుతున్నారు.

మాన్ ఇలా గుర్తుచేసుకున్నాడు: “నేను ప్రేక్షకులను ఒక రకమైన సంగీత సారూప్యతను ఉపయోగించాలనుకున్నాను – ఫ్యూగ్ స్థితిని ఉపయోగించాలనుకుంటున్నాను ఎందుకంటే మీరు మెక్‌కాలీతో సానుభూతి కలిగి ఉంటారు మరియు అతని నుండి తప్పించుకోవాలని కోరుకుంటున్నాను. [his girlfriend] సులభంగా. అప్పుడు హన్నాతో మీరు మెక్‌కాలీని వెంబడించడం పట్ల సానుభూతితో ఉన్నారు. రెండు రాష్ట్రాల మధ్య రాజీ లేదు. ఇద్దరి మధ్య ప్రాణాంతకమైన సంఘర్షణగా భావించే 100% రెండింటినీ కలిగి ఉండటానికి నేను పనిచేశాను, దాని నుండి ఒకరు మాత్రమే జీవించగలరు.

విమానం ల్యాండింగ్ కోసం సమీపిస్తున్నప్పుడు, ల్యాండింగ్ లైట్లు ఫీల్డ్‌ను ప్రకాశిస్తాయి. మెక్‌కాలీ హన్నాను ఆకస్మికంగా దాడి చేయడానికి సిద్ధమయ్యాడు, కానీ అతను కదులుతున్నప్పుడు, మారుతున్న లైట్లు అతని నీడను అతని ముందు నేలపై పడవేసాయి. హన్నా నీడను గుర్తించి, చుట్టూ కొరడాతో కొట్టి, మెక్‌కాలీని చంపేస్తుంది.

“తర్వాత హన్నా తన చేతిని పట్టుకుని, వారి మధ్య ఉన్న సమాంతరాన్ని గుర్తుచేసుకుంటూ గ్రేస్ నోట్ ఉంది, మెక్‌కాలీ అతనిని అర్థం చేసుకున్న గ్రహం మీద ఉన్న ఇతర వ్యక్తులలో ఒకరితో వ్యూహాత్మక సంబంధంలో మరణంలోకి వెళ్లడం దాదాపుగా అదృష్టంగా ఉంది. ఆ కౌంటర్ పాయింట్ నేను దానిని ఎలా విడిచిపెట్టాలనుకుంటున్నాను మరియు అది జ్ఞాపకశక్తిని కొనసాగించడానికి ప్రయత్నిస్తుంది.”