News

ఒకప్పుడు హీరోలుగా కీర్తించబడిన ఆఫ్ఘన్లు ట్రంప్ హయాంలో బహిష్కరణకు భయపడతారు | ట్రంప్ పరిపాలన


అలీకి 25 ఏళ్లు మరియు అతని ముందు అతని తండ్రి వలె ఆఫ్ఘన్ వైమానిక దళానికి పైలట్; అతను ఆగస్టు 2021లో ఒకరోజు ఉదయం 11 గంటలకు కాబూల్‌లోని స్పెషల్ మిషన్ వింగ్ 777 ఎయిర్‌బేస్‌కు చేరుకున్నాడు.

అతను గేట్లు దాటిన క్షణంలో, అతను ఏదో తప్పుగా భావించాడు.

కాబూల్, అతని మనస్సులో, అంటరానిది. “ఇది కాబూల్‌కు చేరుకుంటుందని నేను అనుకోలేదు,” అని అతను ఇటీవల ఇడాహోలోని బోయిస్‌లోని తన అపార్ట్మెంట్ నుండి ఫోన్ ద్వారా ఒక ఇంటర్వ్యూలో చెప్పాడు.

“ఇది” తాలిబాన్ల పునరుజ్జీవనాన్ని సూచిస్తుంది. ది గార్డియన్ అలీ మరియు అతని కుటుంబం యొక్క భద్రత కోసం మారుపేరును ఉపయోగిస్తోంది.

అతను ఇలా అన్నాడు: “అక్కడ US దాని రాయబార కార్యాలయం ఉంది. చాలా మంది అమెరికన్లు ఉన్నారు.”

కానీ ఆ ఉదయం బేస్ వద్ద ఉన్న దృశ్యం అతనికి తెలిసినట్లుగా ఏమీ కనిపించలేదు. పైలట్‌లు హ్యాంగర్‌లు, బ్యాగ్‌లు నింపడం మరియు ఆర్డర్‌ల మధ్య పరుగెత్తారు. ఒకప్పుడు వారి రోజులకు నిర్మాణాన్ని అందించిన నిత్యకృత్యాలు కుప్పకూలాయి.

అలీ కమాండ్ సెంటర్ వైపు పరిగెత్తాడు, ఆడ్రినలిన్ పెరుగుతోంది, అతను ఏమి జరుగుతుందో అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు అతను గుర్తుచేసుకున్నాడు.

కొన్ని వారాలుగా, అతను రాజకీయ గ్రౌండ్ మారుతున్నట్లు భావించాడు. “తాలిబాన్లపై బాంబు దాడిని ఆపమని మా అమెరికన్ మార్గదర్శకులు మాకు చెప్పారు,” అని అతను చెప్పాడు. “అది అసాధారణమైనది.” స్పష్టంగా, వైమానిక దాడులు ఆగిపోయాయి, కాబట్టి అలీ ఇంటెలిజెన్స్ పనిపై దృష్టి సారించాడు.

15 ఆగస్ట్ 2021న, ఎట్టకేలకు నిజం బయటపడింది. కాబూల్ పడిపోతోంది. రాజధానిపై నియంత్రణ ఉంటుందా అనేది ఇకపై ప్రశ్న కాదు ఆఫ్ఘనిస్తాన్ చేతులు మారతాయి కానీ ఎంత త్వరగా.

“నాకు రెండు ఎంపికలు ఉన్నాయని వారు నాకు చెప్పారు,” అతను తన ఉన్నతాధికారుల గురించి గుర్తుచేసుకున్నాడు. “పౌరులను ఖాళీ చేసే US వైమానిక దళం C-17లో ఎక్కండి లేదా నా విమానాన్ని దేశం నుండి బయటకు పంపండి.”

అలీ వెనుకాడలేదు. అతను 19 సంవత్సరాల వయస్సు నుండి అమెరికన్ దళాలతో కలిసి ఎగురుతున్నాడు ఆఫ్ఘనిస్తాన్ ఇప్పటికీ అతని చెల్లెలు స్వేచ్ఛగా పెరిగే ప్రదేశంగా మారవచ్చు. “నేను ప్రజాస్వామ్యం కోసం మరియు నా చెల్లెలు భవిష్యత్తు కోసం పోరాడుతున్నాను” అని ఆయన గుర్తు చేసుకున్నారు.

అతను తన కుటుంబాన్ని పిలవడం గురించి క్లుప్తంగా ఆలోచించాడు, తన తల్లి మరియు సోదరీమణులను విమానాశ్రయానికి పరిగెత్తమని కోరాడు. అప్పుడు అతను రన్‌వేపై వరదలు ముంచెత్తుతున్న సమూహాలను నమోదు చేశాడు, ప్రజలు గోడలు ఎక్కడం, కేకలు వేయడం, అడుక్కోవడం మరియు బయలుదేరే విమానాలకు అతుక్కోవడానికి ప్రయత్నించడం, గందరగోళం మరియు నిరాశ దృశ్యాలు ప్రపంచవ్యాప్తంగా టెలివిజన్‌లో కనిపించాయి.

“నేను నా కుటుంబాన్ని విడిచిపెడుతున్నానో లేదో నిర్ణయించుకోవడానికి నాకు 15 నిమిషాల సమయం ఉంది,” అని అతను చెప్పాడు. “నేను వారిని ఆ గందరగోళంలోకి తీసుకురాలేకపోయాను.” అతను ఇంటెలిజెన్స్, నిఘా మరియు నిఘా పని మరియు ప్రత్యేక కార్యకలాపాలకు అనుగుణంగా ఒక రకమైన Pilatus PC-12 లోకి ఎక్కాడు – ఆఫ్ఘన్ నౌకాదళంలో అత్యంత అధునాతన విమానం – మరియు దానిని ఉజ్బెకిస్తాన్ వైపు నడిపించాడు, ఆ రోజు స్థావరం నుండి పారిపోయిన 400 కంటే ఎక్కువ ఆఫ్ఘన్ వైమానిక దళ యోధులు మరియు సహాయక సిబ్బందితో చేరాడు.

“నేను ఆ విమానాన్ని తాలిబాన్ చేతుల్లోకి వెళ్లనివ్వను,” అని అతను చెప్పాడు. ఈ విమానం, నిధులు సమకూర్చి అమెరికా మద్దతుతో నిర్మించబడింది, ఇది అద్భుతమైన పెట్టుబడిని సూచిస్తుంది. “ఇది వందల మిలియన్ల డాలర్ల విలువైనది,” అని అతను చెప్పాడు. దానిని వదిలివేయడం వలన అతను సంవత్సరాల తరబడి పోరాడుతూ గడిపిన వ్యక్తులకు ఆయుధాలు కల్పించి భవిష్యత్తులో USకు వ్యతిరేకంగా ఉపయోగించడాన్ని చూసే ప్రమాదం ఉంది.

అతను తన కుటుంబం గురించి లేదా ఆ సంవత్సరం తరువాత వివాహం చేసుకోవాలని అనుకున్న కాబోయే భార్య గురించి ఆలోచిస్తున్నారా అని అడిగినప్పుడు, అతను ఆగిపోయాడు. “నేను అమెరికన్ దళాలను గాలి నుండి వేల గంటలు కవర్ చేసాను. వారు నన్ను ఒకసారి కవర్ చేస్తారని నేను నమ్ముతున్నాను” అని అతను చెప్పాడు. US దళాలతో కలిసి పనిచేసిన అనేక మంది ఆఫ్ఘన్‌ల మాదిరిగానే, తన మిత్రదేశాలు తనను విడిచిపెట్టవని అతను విశ్వసించాడు. “నేను వారి కుటుంబాన్ని రక్షించినట్లు వారు నా కుటుంబాన్ని కాపాడతారని నేను ఎప్పుడూ నమ్ముతాను” అని అతను చెప్పాడు.

అలీ ఇప్పుడు ఫ్లైట్ స్కూల్‌లో చదువుకుంటూ బోయిస్‌లో ఉబెర్ కోసం డ్రైవ్ చేస్తున్నాడు. కాబూల్ పతనం తర్వాత అతని కుటుంబం పొరుగు దేశానికి పారిపోయింది, అతను బహిరంగంగా గుర్తించకూడదని ఇష్టపడతాడు. కానీ అతని కాబోయే భర్త తాలిబాన్ పాలనలో ఆఫ్ఘనిస్తాన్‌లో ఉంటాడు.

అతను తన సొంత జీవన ఖర్చులు మరియు US విమానయాన శిక్షణ కోసం తన కుటుంబానికి మరియు తన కాబోయే భర్తకు డబ్బు పంపుతాడు.

“నేను పైలట్‌ని, ఉబెర్ డ్రైవర్‌ని కాదు” అని అతను చెప్పాడు. “నేను గొప్పగా చెప్పుకోవడం ఇష్టం లేదు, కానీ నేను చేసే పనిలో నేను బాగానే ఉన్నాను.”

3 జనవరి 2025న, అలీకి USలో ఆశ్రయం లభించింది. అతను వచ్చే ఏడాది తన గ్రీన్ కార్డ్‌ను పొందాలని ఎదురు చూస్తున్నాడు, ఇది అతను వాణిజ్య పైలట్‌గా చట్టబద్ధంగా పని చేయడానికి మరియు అతని కుటుంబాన్ని సురక్షితంగా తీసుకురావడానికి పిటిషన్‌ను అనుమతిస్తుంది.

“నేను చట్టబద్ధంగా మరియు సరిగ్గా పనులను సరైన మార్గంలో చేయాలనుకుంటున్నాను,” అని అతను చెప్పాడు. అతను తన గ్రీన్ కార్డ్‌ను కలిగి ఉంటే, అతను తన కాబోయే భార్యను యునైటెడ్ స్టేట్స్‌కు తీసుకువచ్చి, ఆ ఆగస్టులో ఎన్నడూ లేని నిశ్చితార్థ వేడుకను నిర్వహించగలనని అతను ఆశించాడు.

ఆ భవిష్యత్తు గత నెలలో కుప్పకూలినట్లు కనిపిస్తోంది. నవంబర్ 26న, అలీ షిఫ్ట్‌లో ఉండగా, అతని ఫోన్ మోగింది. అతని కుటుంబం, వారు ఆశ్రయం పొందిన దేశం నుండి కాల్ చేసి, ఒక ఆఫ్ఘన్ వ్యక్తి అని అతనికి చెప్పారు పట్టుబడ్డాడు సంబంధించి యొక్క షూటింగ్ వాషింగ్టన్ DCలో ఇద్దరు జాతీయ గార్డు సైనికులు. ఆ క్షణాన్ని అలీ గుర్తు చేసుకున్నాడు.

“నా మొదటి స్పందన, ఇది చెడ్డది. ఇది జరగకూడదు,” అని అతను చెప్పాడు. “ఇది మేము చూడాలనుకున్న చివరి విషయం, ముఖ్యంగా ఇప్పుడు.”

యునైటెడ్ స్టేట్స్ అంతటా ఆఫ్ఘన్ కమ్యూనిటీలు “నేరపూరిత చర్య”ని త్వరగా ఖండించాయి. తాలిబాన్ స్వాధీనం తర్వాత పదివేల మంది ఆఫ్ఘన్‌లను యునైటెడ్ స్టేట్స్‌కు తీసుకువచ్చిన అదే కార్యక్రమం ఆపరేషన్ అలీస్ వెల్‌కమ్ ద్వారా కాల్పులకు పాల్పడిన వ్యక్తిని ఖాళీ చేయించారు.

ఆఫ్ఘనిస్తాన్‌లో పనిచేసిన మాజీ US ఆర్మీ కెప్టెన్ అయిన స్పెన్సర్ సుల్లివన్, రాబోయే పుస్తకం నాట్ అవర్ ప్రాబ్లమ్ రచయితలలో ఒకరు, ఇది ఒక US సైనికుడు మరియు అతని ఆఫ్ఘన్ వ్యాఖ్యాత పశ్చిమ ప్రాంతంలో శరణార్థుల వైపు పెరుగుతున్న శత్రు రాజకీయ వాతావరణంలో ప్రయాణాన్ని ట్రేస్ చేస్తుంది, DCలో కాల్పులు జరగబోతాయని తాను భయపడుతున్నానని చెప్పాడు.

“ఇది జరిగిన వెంటనే, నేను ఇలా అనుకున్నాను: ‘ఏం జరగబోతోందో నాకు ఖచ్చితంగా తెలుసు,” అని అతను చెప్పాడు. “ఈ వ్యక్తి పది లక్షల మంది ఆఫ్ఘన్ల ప్రాతినిధ్యంగా ఉపయోగించబడతాడు … వారికి సరైన సాకు [anti-immigration] ప్రజలు జాతీయ బుల్‌హార్న్‌ను కలిగి ఉండాలి.

సుల్లివన్ చెప్పింది నిజమే. రోజులలో, కు చాలా మంది నిరాశట్రంప్ పరిపాలన విస్తృతమైన చర్యలను రూపొందించింది: పాజ్ చేస్తోంది పెండింగ్‌లో ఉన్న ఆశ్రయం కేసులు, ఆఫ్ఘన్‌లకు వీసా జారీలను నిలిపివేయడం, మధ్యప్రాచ్యం మరియు ఆఫ్రికా నుండి వలస వచ్చిన వారి వద్ద ఉన్న గ్రీన్ కార్డ్‌లను సమీక్షించడం మరియు వాటిని మరింత పరిశీలించడానికి బిడెన్ పరిపాలనలో మంజూరు చేసిన ఆమోదాల కేసులను తిరిగి తెరవడం.

ఈ మార్పులు ఇప్పటికే దేశంలో నివసిస్తున్న వేలాది మంది ఆఫ్ఘన్‌లకు ఇమ్మిగ్రేషన్ మార్గాలను స్తంభింపజేశాయి.

విదేశాంగ కార్యదర్శి, మార్కో రూబియో, ప్రత్యేక వలసదారుల వీసాలను సస్పెండ్ చేయాలని ఆదేశించారు, ఇవి ఆఫ్ఘన్‌లతో పాటు తమ ప్రాణాలను పణంగా పెట్టి పనిచేస్తున్నాయి. US మిలిటరీ మరియు ప్రభుత్వం. రాత్రిపూట, తాము రక్షించబడ్డామని విశ్వసించే వ్యక్తులు USలో ఉండడానికి అనుమతించబడతారో లేదో తెలియదు.

ఆ సంవత్సరం ప్రారంభంలో, పరిపాలన ఉంది తీవ్రంగా తగ్గించారు శ్వేతజాతీయుల దక్షిణాఫ్రికా దరఖాస్తుదారులకు మినహాయింపును ముందుకు తెచ్చేటప్పుడు శరణార్థుల ప్రవేశాలు. ఇది ప్రయాణ నిషేధాన్ని విస్తరించింది అనేక ముస్లిం మెజారిటీ దేశాలను ప్రభావితం చేస్తుంది.

న్యూయార్క్‌లోని ఇంటర్నేషనల్ రెఫ్యూజీ అసిస్టెన్స్ ప్రాజెక్ట్‌లో US న్యాయ సేవల డిప్యూటీ డైరెక్టర్ జెన్నిఫర్ పటోటా మాట్లాడుతూ, ఈ విషాదం ఇప్పటికే చలనంలో ఉన్న ఎజెండాను “సూపర్‌ఛార్జ్ చేసింది” అని అన్నారు. “ఒక వ్యక్తి యొక్క చర్యల కారణంగా మొత్తం జాతీయతను శిక్షించే విధానాలు అన్యాయమైనవి మరియు ప్రతికూలమైనవి” అని ఆమె చెప్పింది.

గ్రీన్ కార్డ్ ప్రాసెసింగ్ స్తంభింపజేయబడింది, ఆమె చెప్పారు, మరియు ఆఫ్ఘన్లు అదుపులోకి తీసుకుంటున్నారు సాధారణ ఇమ్మిగ్రేషన్ నియామకాల సమయంలో.

“ప్రజలు తమను ఆపివేస్తారని భయపడుతున్నారు ICEఫెడరల్ ఇమ్మిగ్రేషన్ మరియు కస్టమ్స్ ఎన్‌ఫోర్స్‌మెంట్ ఏజెన్సీని ప్రస్తావిస్తూ, “ఆఫ్ఘన్‌లను పిలిపించి, నిర్బంధించడాన్ని మేము చూశాము.”

ఆమె ఈ కదలికలను వివిక్త నిర్ణయాల వలె కాకుండా, ఎవరికి చెందాలనేది విస్తృత వ్యూహంలో భాగంగా చూస్తుంది. “మేము శ్వేతజాతీయులు కాని, యూరోపియన్ కాని వలసదారుల నుండి అడ్మినిస్ట్రేషన్ స్ట్రిప్ స్థితిని చూస్తున్నాము” అని ఆమె చెప్పారు. “అమెరికాలో ఆశ్రయం పొందేందుకు ఎవరు అర్హులు అనే దాని గురించి ఇది ఒక సంకేతం.”

అలీకి భయం పట్టుకుంది. వాక్చాతుర్యం గట్టిపడటం మరియు అమలు తీవ్రతరం కావడంతో, అతను ఒకప్పుడు సమర్థించిన దేశం ఇప్పుడు తనను ముప్పుగా పరిగణిస్తుందని అతను నమ్ముతున్నాడు. “వారు అందరినీ ఒకేలా చూడబోతున్నారు,” అని అతను చెప్పాడు, USలో ఆఫ్ఘన్ల. “వారు నాకు తెలియదు, కాబట్టి వారు అందరినీ ఒకే చిత్రంలో చూస్తారు మరియు అది చెడ్డది.”

ఆఫ్ఘన్ శరణార్థులకు సహాయం చేసే లాభాపేక్షలేని సంస్థ ఆఫ్ఘన్ ఎవాక్ స్థాపకుడు, నౌకాదళ అనుభవజ్ఞుడు మరియు ఆఫ్ఘన్ కుటుంబాలు భయాందోళనకు గురవుతున్నాయని షాన్ వాన్‌డైవర్ చెప్పారు.

“భయం నిజమైనది,” అని అతను చెప్పాడు. “ప్రజలు దుకాణానికి, ఉద్యానవనానికి, మసీదుకు వెళ్లడానికి భయపడుతున్నారు. ఆ ప్రదేశాలలో ICE చూపబడుతోంది. తాలిబాన్ ప్రజలను వీధిలో అదృశ్యం చేసినందున వారు తాలిబాన్ నుండి పారిపోయారు. అది అమెరికాలో జరగకూడదు.”

వాన్‌డైవర్ US రాజకీయ పార్టీలు రెండూ సమాన నిందలు మోపాలన్న సూచనలను తిరస్కరించింది. డెమొక్రాట్లు త్వరగా కదలడంలో విఫలమయ్యారని ఆయన వాదించారు 2021 తరలింపు తర్వాత ఆఫ్ఘన్ పెరోలీలకు శాశ్వత వీసా మార్గాన్ని అందించే చట్టాన్ని ఆమోదించడానికి. “వారు జాగ్రత్తగా ఉన్నారు,” అని అతను చెప్పాడు, ఆఫ్ఘన్‌లకు రక్షణ కల్పించడంపై రిపబ్లికన్లు మరియు ప్రజల నుండి రాజకీయ ఎదురుదెబ్బ గురించి వారు ఆందోళన చెందుతున్నారు, “మరియు అది వారికి ఖర్చు అవుతుంది.”

కానీ, అతను ఇలా అన్నాడు: “రిపబ్లికన్లు ఇప్పుడు చేస్తున్నది పూర్తిగా వేరే విషయం. ఇది సాధారణ వలస విధానం కాదు. ఇది భయం, పక్షపాతం మరియు రాజకీయ అవకాశవాదం.”

డిసెంబరు 9న, రెఫ్యూజీ కౌన్సిల్ USA నేతృత్వంలోని 130 కంటే ఎక్కువ సంస్థల సంకీర్ణం ట్రంప్ పరిపాలన శరణార్థులు, ఆశ్రయం మరియు వీసా ప్రాసెసింగ్‌ను నిలిపివేసిన లేదా పరిమితం చేసిన విధానాలను తిప్పికొట్టడానికి.

సంకీర్ణానికి నాయకత్వం వహిస్తున్న జాన్ స్లోకమ్, USలోని ఆఫ్ఘన్ కుటుంబాలకు మించి పరిణామాలు సాగుతాయని హెచ్చరించారు. “అమెరికా మిషన్ కోసం తమ ప్రాణాలను పణంగా పెట్టిన యుద్ధకాల మిత్రదేశాలకు చేసిన వాగ్దానాన్ని యునైటెడ్ స్టేట్స్ ఉల్లంఘిస్తోంది” అని ఆయన అన్నారు. “ఆ నిర్ణయాలు కేవలం ఆఫ్ఘన్‌లను విడిచిపెట్టవు. US ప్రభుత్వం ఇకపై విశ్వసనీయ భాగస్వామి కాదని ప్రపంచానికి తెలియజేస్తాయి.”

అలీ తరువాత ఏమి జరుగుతుందనే దాని గురించి ఆలోచించకుండా ఉండేందుకు ప్రయత్నిస్తాడు, అతను తిరిగి ఆఫ్ఘనిస్తాన్‌కు బహిష్కరించబడే చెత్త దృష్టాంతంలో US ప్రభుత్వ వాదనలు సురక్షితంగా మారుతోంది, కానీ ఎక్కడ తన ప్రాణాలకు ముప్పు వాటిల్లుతుందోనని భయపడుతున్నాడు.

“ఇది నిజంగా కష్టం,” అతను చెప్పాడు. “ఇదంతా పని చేస్తుందని నేను నాకు గుర్తు చేసుకోవాలి.” తనకు సమయం మించిపోతోందని, తాను నియంత్రించలేనని భయపడతాడు. “నేను ఎల్లప్పుడూ పనులను పూర్తి చేసేవాడిని. నేను FAAలో ఉత్తీర్ణత సాధించాను [Federal Aviation Administration] ఒకే షాట్‌లో విమాన పరీక్ష. నేను 19 ఏళ్ల వయసులో పైలట్‌ని. కానీ నా కుటుంబం పట్ల ట్రంప్ పరిపాలన విధానాన్ని మార్చలేను. అప్పుడు అతని గొంతు బిగుతుగా ఉంది మరియు అతను ఇలా అన్నాడు: “ట్రంప్ ఇష్టం ఉంటే, అతను నాలా కనిపించే ప్రతి ఒక్కరినీ బహిష్కరిస్తాడు. అతను US రాజ్యాంగాన్ని పట్టించుకోడు.

అతను తన 13 ఏళ్ల సోదరి గురించి ఎక్కువగా ఆందోళన చెందుతాడు. “ప్రస్తుతం ఆమెకు ఇష్టమైన విషయం ఆమె బైక్ నడపడం, అది ఆమెను ఆనందాన్ని నింపుతుంది,” అని అతను చెప్పాడు. ఆమెకు 16 ఏళ్లు వచ్చేసరికి, ఆ స్వేచ్ఛ కూడా ఆఫ్ఘనిస్తాన్‌లో తీసివేయబడుతుందని అతను ఆందోళన చెందుతాడు. “ఇది నాకు చాలా బాధ కలిగిస్తుంది,” అని అతను చెప్పాడు.

అమెరికన్ దళాలతో కలిసి తన సేవ గురించి ఇప్పుడు ఎలా భావిస్తున్నారని అడిగినప్పుడు, అతను నిశ్శబ్దంగా ఉన్నాడు.

“అమెరికా నన్ను మోసం చేసింది,” అని అతను చెప్పాడు. “నేను నా జీవితంలో చాలా సంవత్సరాలు ఇచ్చాను. నేను అమెరికన్ దళాలపైకి వెళ్లాను, వారికి రక్షణ కల్పించాను మరియు తాలిబాన్‌పై నిఘాను అందించాను. మరియు ఈ రోజు, నేను స్కామ్‌గా భావిస్తున్నాను.” అతను విడదీయడానికి నిరాకరించిన వ్యత్యాసాన్ని కూడా చిత్రించాడు.

“అమెరికన్లు చాలా ప్రేమగల వ్యక్తులు,” అని అతను చెప్పాడు. “నేను దేవుణ్ణి నమ్ముతాను, మరియు ప్రతి ఒక్కరూ ఏదో ఒక రోజు అతనికి సమాధానం చెప్పవలసి ఉంటుంది. శరణార్థులకు సహాయం చేసిన మంచి అమెరికన్లు, మన స్వేచ్ఛ మరియు మన హక్కుల కోసం పోరాడిన వారు – వారికి బహుమతి లభిస్తుంది.”

అతను ఆగి, ఆపై ఇలా అన్నాడు: “అయితే నేను ఇంకా వాగ్దానం చేసిన దానితో మరియు తీసుకున్న దానితో జీవించాలి.”



Source link

Related Articles

స్పందించండి

మీ ఈమెయిలు చిరునామా ప్రచురించబడదు. తప్పనిసరి ఖాళీలు *‌తో గుర్తించబడ్డాయి

Back to top button