గిష్ జెన్ సమీక్ష ద్వారా బ్యాడ్ బ్యాడ్ గర్ల్ – నా తల్లి నా పట్ల ఎందుకు అంత క్రూరంగా ప్రవర్తించింది? | కల్పన
ఎమొదటి చూపులో, గిష్ జెన్ యొక్క తాజా నవల యొక్క ప్రధాన పాత్ర అనేక ఇతర చైనీస్ అమెరికన్ వలసదారులను జెన్ తన దశాబ్దాల సుదీర్ఘ కెరీర్లో చాలా తెలివిగా చిత్రీకరించినట్లు అనిపిస్తుంది. లూ షు-హ్సిన్ 1924లో ప్రివిలేజ్లో జన్మించారు – ఆమె తండ్రి ఎక్కువగా బ్రిటీష్-నడపబడుతున్న షాంఘై ఇంటర్నేషనల్ సెటిల్మెంట్లో బ్యాంకర్ – కానీ ఆమె జీవితం ఆమె తల్లి యొక్క నిరంతర చిన్నచూపుతో గుర్తించబడింది. “చెడ్డ చెడ్డ అమ్మాయి! ఎలా మాట్లాడాలో నీకు తెలియదు,” ఆమె మాట్లాడిన తర్వాత చెప్పబడింది. “నీలాంటి నాలుకతో నిన్ను ఎవరూ పెళ్లి చేసుకోరు.” ఇంట్లో ఆమెకు ఉన్న ఏకైక సాంత్వన ఒక నర్సు పనిమనిషి, నై-మా, ఆమె హెచ్చరిక లేకుండా ఒక రోజు అదృశ్యమవుతుంది – ఆమె పెద్దయ్యాక, యుఎస్కి వలస వెళ్లి, పిహెచ్డి ప్రోగ్రామ్లో నమోదు చేసుకున్న మానసిక గాయం.
అయితే, ఒక అద్భుతమైన మార్గంలో, లూ షు-హ్సిన్ జెన్ యొక్క మునుపటి కథానాయకుల నుండి భిన్నంగా ఉంటుంది: ఆమె జెన్ యొక్క స్వంత తల్లి. బ్యాడ్ బ్యాడ్ గర్ల్ అనేది జెన్ యొక్క తల్లి జీవితం యొక్క కల్పిత పునర్నిర్మాణం, వారి సమస్యాత్మక సంబంధాన్ని త్రవ్వటానికి శోధించే ప్రయత్నంలో భాగంగా ఉంది. “నా జీవితమంతా, అన్ని తరువాత,” జెన్ ఇలా వ్రాశాడు, “మా సంబంధం ఎలా తప్పుగా మారిందని నేను తెలుసుకోవాలనుకున్నాను – నేను ఆమెకు ఎలా శత్రువయ్యాను, ఆమె బట్ నోయిర్, ఆమె మెరుపు రాడ్, బలిపశువు.”
ఫలితం కల్పన మరియు నాన్ ఫిక్షన్ యొక్క చమత్కార సమ్మేళనం. జెన్ బాడ్ బాడ్ గర్ల్ను జ్ఞాపకం (లూను అంతటా “నా తల్లి” అని పిలుస్తారు)గా రాయడం ప్రారంభించాడు, కానీ ఆమె తన తల్లి జీవితంలోని ఖాళీలను పూరించడానికి కల్పన ప్రవేశించిందని ఆమె కనుగొంది. ఇది సానుభూతి, విస్తృతమైన ఎంపిక. ఆమె తల్లి జీవితం యొక్క పూర్తి కథను ఊహించే ప్రయత్నం చేయడం ద్వారా, ఆమె దృష్టికోణం నుండి విషయాలను చూడటం ద్వారా, జెన్ ఆమెను విలన్గా కాకుండా లోతైన లోపభూయిష్ట మానవురాలిగా మార్చడానికి అనుమతిస్తుంది, ఆమె వారి స్వంత సంబంధాన్ని గుర్తించిన భావోద్వేగ నిలుపుదల, విమర్శలు మరియు శారీరక హింసను నిర్మొహమాటంగా వివరించింది. జెన్ చెప్పడంలో, ఆమె తల్లి యొక్క పెంపకం జెన్ యొక్క స్వంతదానిని స్పష్టంగా సూచించింది. ఆమె ఉత్సుకత మరియు ఆత్మ కోసం ఆమె తల్లి ద్వేషించినట్లే, ఆమె జెన్ను అదే కోత పల్లవితో తిట్టింది: “చెడ్డ చెడ్డ అమ్మాయి!” మరియు “ఎవరూ నిన్ను పెళ్లి చేసుకోరు”.
కానీ ఇది ఒక వ్యక్తి మరియు సంబంధాన్ని ఆకృతి చేసే భావోద్వేగ చరిత్ర మాత్రమే కాదు, పుస్తకం స్పష్టం చేస్తుంది. బాడ్ బ్యాడ్ గర్ల్ అనేది ప్రపంచ చరిత్రలోని విస్తృత సంఘటనలు వ్యక్తిగత జీవితాలను తారుమారు చేసే విధానానికి సంబంధించిన కేస్ స్టడీ; కొన్నిసార్లు, ఇది 20వ శతాబ్దపు చైనీస్ చరిత్ర యొక్క ఒక రకమైన క్యాప్సూల్ సారాంశం వలె పనిచేస్తుంది. 1937లో, లూ జపనీస్ దళాలు షాంఘైపై దాడి చేసి జయించడాన్ని చూశాడు – ఇది ఫైర్బాంబింగ్ మరియు భయాందోళనలకు గురైన గుంపుల యొక్క భయంకరమైన కాలం – మరియు రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం ముగిసే వరకు జపనీస్ ఆక్రమణ ద్వారా జీవించింది. ఆమె అమెరికాకు వెళ్లిన తర్వాత, ఇతర షాంఘైనీస్ విద్యార్థులతో లూ జరిపిన చర్చలు మరియు చివరికి ఆమె కుటుంబం నుండి ఆమెకు వచ్చిన లేఖల ద్వారా మేము కమ్యూనిస్ట్ పార్టీ యొక్క పెరుగుదల యొక్క సంగ్రహావలోకనం పొందాము: తైవాన్కు నేషనలిస్ట్ పార్టీ యొక్క ఫ్లైట్; వ్యవసాయ సంస్కరణ చట్టం ఆమోదం; ఆహార కొరత చివరికి 1959 నుండి 1961 వరకు తీవ్ర కరువులో ముగుస్తుంది. ఒక సోదరి లేబర్ క్యాంపుకు పంపబడుతుంది మరియు ఆమె తన తల్లిదండ్రులను మళ్లీ చూడదు.
సబర్బన్ యోంకర్స్ మరియు స్కార్స్డేల్లోని జెన్ యొక్క చిన్ననాటి జ్ఞాపకాలు మరియు ఆమె తల్లి యొక్క ఎంపిక క్రూరత్వంపై దృష్టి కేంద్రీకరించబడిన పుస్తకం యొక్క రెండవ భాగంలో ఈ చరిత్ర యొక్క బరువు రంగులు వేస్తుంది. జెన్కు ఆమె తోబుట్టువులలో అతి చిన్న బెడ్రూమ్ మరియు వారి మాంసపు రొట్టె విందుల కాలిన చివర్లు ఇవ్వబడ్డాయి మరియు ఆమె తల్లి పదే పదే కొట్టింది. మొత్తం పుస్తకానికి ఇంధనం నింపే అబ్సెసివ్ నొప్పి యొక్క మూలం ఇక్కడ స్పష్టంగా ఉంది. 2020లో ఆమె తల్లి చనిపోవడానికి కొన్ని నెలల ముందు కూడా, జెన్ ఇప్పటికీ తన స్వంత పిల్లలతో పెద్దవారై, ఆమె ఆమోదం పొందేందుకు ప్రయత్నిస్తోంది. “నేను నిజమైన తల్లిని కలిగి ఉండాలనుకుంటున్నాను, అమ్మ,” ఆమె ఊహించిన సంభాషణలో ఆలోచిస్తుంది. “నువ్వు కోరుకున్నట్లే. నన్ను ప్రేమించిన తల్లి. నాకు నై-మా లాంటి తల్లి ఉండాలని కోరుకుంటున్నాను. నా గుండెలో తల్లి ఆకారంలో రంధ్రం ఉండకూడదని కోరుకుంటున్నాను.”
ఈ ఊహాజనిత మార్పిడిలు బాడ్ బాడ్ గర్ల్ అంతటా పెరుగుతాయి – కథనం వెలుపల ఉన్న క్షణాలు, జెన్ మరియు ఆమె తల్లి జెన్ ఏమి వ్రాస్తున్నారో, వ్యాఖ్యానిస్తూ మరియు టెక్స్ట్ను క్లిష్టతరం చేస్తూ మాట్లాడినప్పుడు. బాడ్ బ్యాడ్ గర్ల్ అనేది సగం కథ, సగం అంతం లేని, ఊహాత్మక సంభాషణ, ఫ్రీవీలింగ్, ఆమె తల్లి జీవించి ఉన్నప్పుడు ఆమె మరియు ఆమె తల్లి ఎన్నడూ లేని స్పష్టమైన చర్చ. ఇది ఒక రకమైన కోరికల నెరవేర్పు, జెన్కు ఖచ్చితంగా తెలుసు. కానీ ఈ తృప్తి లేని, తృప్తి చెందని అవగాహన కోసం తృప్తికరమైన కోరిక కోసం నవల మరింత కుట్టింది. మేము మా తల్లిదండ్రులతో మాట్లాడటం లేదా వాదించడం ఎప్పటికీ ఆపము, జెన్ పుస్తకం మనకు గుర్తు చేస్తుంది. అవి జీవితాంతం మన తలలో నిలిచిపోతాయి, మృత్యువును కూడా తట్టుకునేంత మన్నికైన అనుబంధాలు.
