డొనాల్డ్ ట్రంప్తో UK ఒప్పందాలు ‘ఇసుకపై నిర్మించబడ్డాయి’ అని ఎంపీలు హెచ్చరిస్తున్నారు | వాణిజ్య విధానం
మంత్రులు మరియు సీనియర్ ఎంపీలు UK యొక్క ఒప్పందాలను హెచ్చరించారు డొనాల్డ్ ట్రంప్ మాదకద్రవ్యాల సుంకాలను నివారించే ఒప్పందంలో పరిమిత శీర్షిక నిబంధనలకు మించిన అంతర్లీన వచనం లేదని గార్డియన్ నిర్ధారించిన తర్వాత “ఇసుకపై నిర్మించబడ్డాయి”.
“మైలురాయి” US-UK ఒప్పందం ఫార్మాస్యూటికల్స్పై ఈ నెల ప్రకటించిందిఅంటే పరిశ్రమపై సున్నా టారిఫ్ల వాగ్దానానికి బదులుగా NHS ఔషధాల కోసం ఎక్కువ చెల్లిస్తుంది, రెండు ప్రభుత్వ పత్రికా ప్రకటనలలో ఉన్న టాప్ లైన్లకు మించి ఇప్పటికీ చట్టపరమైన పునాది లేదు.
ఒప్పందం ఆధారంగా ఆందోళనలు ఉధృతమయ్యాయి £31 బిలియన్ల “టెక్ ప్రోస్పెరిటీ డీల్”ను నిలిపివేయాలని వాషింగ్టన్ నిర్ణయంఇది “USతో మా సంబంధంలో ఒక తరాల దశ-మార్పు”గా ప్రశంసించబడింది. ఇతర ప్రాంతాలలో వాణిజ్య అడ్డంకులను తగ్గించడంలో UK నుండి పురోగతి లేదని US పేర్కొన్న తర్వాత ఈ ఒప్పందం పాజ్ చేయబడింది.
ట్రంప్తో మొదటి సుంకం ఒప్పందంలో బ్రిటిష్ రైతులకు రాయితీలు కల్పించినట్లు కూడా బయటపడింది, అవి “చారిత్రకమైనవి” అని ప్రశంసించబడ్డాయి. కీర్ స్టార్మర్ మేలో, జనవరి గడువు ముగుస్తున్నప్పటికీ US ఇంకా సంతకం చేయలేదు.
ఫార్మాస్యూటికల్ డీల్పై వివరణాత్మక ఒప్పందాన్ని సంధానకర్తలు ఇప్పుడు కొట్టివేస్తున్నారని ఆరోగ్య శాఖ తెలిపింది. హెడ్లైన్ నిబంధనలు, శాఖ అందించాలని కోరారు తన పత్రికా ప్రకటనను పంచుకున్నారు “ల్యాండ్మార్క్ UK-US ఫార్మాస్యూటికల్స్ డీల్” మరియు దానికి లింక్ను ప్రశంసిస్తూ సమానమైన US ప్రభుత్వ ప్రకటన ఔషధ ధరలపై “సూత్రప్రాయంగా ఒప్పందం”.
రెండు విడుదలలు ఒప్పందాన్ని పూర్తిగా భిన్నమైన పదాలలో వివరించాయని విమర్శకులు గుర్తించారు. బ్రిటీష్ విడుదల UKని “USకు ఫార్మాస్యూటికల్స్పై సున్నా శాతం సుంకం విధించిన ప్రపంచంలోని ఏకైక దేశం” అని ప్రశంసించింది, అయితే అమెరికన్ కొత్త ఔషధాల కోసం NHS 25% ఎక్కువ చెల్లించాల్సి ఉంటుంది.
డేవిడ్ హెనిగ్, ఒక వాణిజ్య నిపుణుడు ఇలా అన్నాడు: “అధ్యక్షుడు ట్రంప్ సున్నా సుంకాల గురించి మౌఖిక వాగ్దానానికి బదులుగా, UK ప్రభుత్వం ఔషధ ధరలను పెంచడానికి కట్టుబాట్లు చేసింది, అతను తన మాటను గౌరవించనందుకు అతనికి రూపం ఉందని మాకు తెలిసినప్పుడు.
“పెట్టుబడులను ఉపసంహరించుకుంటామని బెదిరించడం ద్వారా UK ప్రభుత్వాన్ని బలవంతం చేయడానికి US పరిపాలనతో కలిసి పని చేయడంలో ప్రైవేట్ కంపెనీల పాత్ర కూడా పెద్ద ఆందోళన కలిగిస్తుంది. అంతర్జాతీయ వాణిజ్య విధానంలో ఇవేమీ సాధారణం కాదు మరియు ఈ ఒప్పందం రెండింటినీ మరియు భవిష్యత్తులో అలాంటివి ఎలా నివారించబడతాయో ప్రభుత్వం వివరించాలి.”
సాధారణంగా, సంధానకర్తలు తాత్కాలిక చట్టపరమైన టెక్స్ట్పై సంతకం చేస్తారు, అది రెండు వైపులా వివరణాత్మక తనిఖీల ద్వారా వెళుతుంది, అయితే ఔషధాలపై USలో ఇంకా ఏదీ లేదు.
అమెరికాతో ప్రభుత్వం కుదుర్చుకున్న ఒప్పందాలు నాసిరకంగా ఉన్నాయని మరియు అవిశ్వసనీయంగా ఉన్నాయనే ఆందోళనలు ఉన్నాయని మంత్రులు గార్డియన్కి ప్రైవేట్గా చెప్పారు.
తో UK యొక్క వరుస ఒప్పందాలు ఆందోళన కలిగిస్తాయని ఒకరు చెప్పారు ట్రంప్ పరిపాలన “ఇసుక మీద నిర్మించబడ్డాయి”. “వ్యవస్థలో అస్థిరత మరియు అనూహ్యత యొక్క అదనపు పొరలతో” ఈ అస్థిరత “చెరువు అంతటా మా సంబంధంలో ఇప్పుడు కొత్త సాధారణం” అని మరొకరు చెప్పారు.
హెల్త్ సెలెక్ట్ కమిటీకి అధ్యక్షత వహించిన లైలా మోరన్ ఇలా అన్నారు: “ట్వీన్-లెవల్ టెంపర్ల కంటే చాలా ఆశ్చర్యకరమైన విషయం ఏమిటంటే, అతని పరిపాలన మంచి విశ్వాసం కలిగిన నటుడని UK ప్రభుత్వం యొక్క అమాయక నమ్మకం. NHS జూదం ఆడటానికి చాలా విలువైనది మరియు ఇప్పుడు ఆందోళన చెందుతోంది.
వ్యాపార మరియు వాణిజ్య ఎంపిక కమిటీకి అధ్యక్షత వహించిన లియామ్ బైర్న్ మాట్లాడుతూ, టెక్ శ్రేయస్సు ఒప్పందాన్ని “తిరిగి ట్రాక్లో” పొందడంపై మంత్రులు దృష్టి సారించాలని అన్నారు.
ఫార్మా డీల్పై అమెరికా విరమించుకునే అవకాశాలను ప్రభుత్వ గణాంకాలు తగ్గించాయి, ఇది ఊహించిన దానికంటే ఎక్కువ వారాల సమయం పట్టింది. US ఔషధ పరిశ్రమ దిగుమతులు మరియు ఔషధాల ధరలపై నిశ్చయతను కోరుకున్నందున ఒప్పందం కోసం ఒత్తిడి తెస్తున్నట్లు ఒక మూలం తెలిపింది, అయితే టెక్ శ్రేయస్సు ఒప్పందం “ఎల్లప్పుడూ చాలా వియుక్తమైనది”.
మరింత విస్తృతంగా, ట్రంప్ పరిపాలనతో వ్యవహరించడంలో అస్థిరత ఒక భాగం మరియు భాగం అని అధికారులు అంగీకరిస్తున్నారు. కానీ అది సంతకం చేసిన ఒప్పందాల ద్వారా, UK వ్యాపారాల కోసం ఖచ్చితమైన ఫలితాలను పొందిందని వారు గమనించారు.
“మాకు 25% స్టీల్ టారిఫ్లు ఉన్నాయి మరియు ఇది ప్రపంచంలోని ఇతర ప్రాంతాల కంటే మెరుగ్గా ఉంది, ఇది నాసిరకం కాదు. మా ఆటో రేటుతో అదే విషయం,”ఒక అధికారి చెప్పారు. “మేము ఇతర ప్రధాన ఆర్థిక వ్యవస్థల కంటే ఎక్కువ పోటీ స్థితిలో ఉన్నాము.”
అమలులో సమస్యలు తలెత్తాయి మైలురాయి US-UK టారిఫ్ ఒప్పందం గత మేలో అంగీకరించబడిందిఅయితే, వచ్చే నెలలో ప్రారంభం కానున్న గొడ్డు మాంసం ఎగుమతులపై కోటాలు ఇంకా అధికారికంగా ఆమోదించబడలేదు.
నేషనల్ ఫార్మర్స్ యూనియన్ ప్రెసిడెంట్ టామ్ బ్రాడ్షా ఇలా అన్నారు: “13,000 పరస్పర టారిఫ్ రేట్ కోటాలో US ఇంకా సంతకం చేయలేదని మా అవగాహన ఉంది. US ఇప్పటికే హార్మోన్ లేని గొడ్డు మాంసం కోసం మా గొడ్డు మాంసం మార్కెట్కు ప్రాప్యతను కలిగి ఉన్నందున, UK గొడ్డు మాంసం ఉత్పత్తిదారులు జనవరి 1 నుండి పరస్పర కోటాను యాక్సెస్ చేయగలరని నిర్ధారించుకోవడానికి మేము ముందుకు వస్తున్నాము.
“US చర్చలను పునఃప్రారంభించటానికి ఆర్థిక వ్యవస్థలోని ఇతర రంగాల నుండి ఇంకా గొప్ప ఒత్తిడి ఉందని మరియు USతో ఇంకా ఏమి చేయవచ్చో మా ప్రభుత్వం చూస్తోందని మాకు తెలిసినందున ఇది చాలా ముఖ్యమైనది. బేరసారాల చిప్గా ఉపయోగించడం కొనసాగించబడదని నిర్ధారించడానికి ఈ సంవత్సరం చివరిలోపు రేఖపై పరస్పర కోటాను పొందడానికి మేము ప్రభుత్వాన్ని కోరుతున్నాము.”
చాలా బ్రిటీష్ ఎగుమతులపై 10% సుంకాన్ని ప్రవేశపెట్టడమే కాకుండా – ఇతర దేశాలు చెల్లించే రేటు కంటే తక్కువ – ఒప్పందం “బ్రిటీష్ స్టీల్ మరియు అల్యూమినియంపై సుంకాలను తొలగించి, వాటిని సున్నాకి తగ్గించడం”. ఒప్పందంలోని ఈ అంశం కార్యరూపం దాల్చలేదు, బ్రిటిష్ స్టీల్పై సుంకాలు 25% వద్ద మిగిలి ఉన్నాయి, ఇతర దేశాలు 50% రేటు చెల్లిస్తున్నప్పటికీ.
ఉక్కు టారిఫ్లపై చర్చలు “ఎక్కడికీ వెళ్లడం లేదు” అని ఒక పరిశ్రమ నాయకుడు చెప్పారు, అయితే వారు ఈ వారం రోడ్డుపై ఉన్న బంప్ను “UK ఇతర ప్రాంతాలలో తగినంత వేగంగా కదలకపోవడంతో నిరాశ కారణంగా US బ్లస్టరింగ్” విషయంగా భావించారు.
వాణిజ్య కార్యదర్శి హోవార్డ్ లుట్నిక్తో సహా వాషింగ్టన్లో సీనియర్ US అధికారులతో వాణిజ్య కార్యదర్శి పీటర్ కైల్ సమావేశాలు నిర్వహించే ముందు గత వారం విస్తృత వాణిజ్య విబేధాల కారణంగా టెక్ ప్రోస్పెరిటీ డీల్ను పాజ్ చేస్తున్నట్లు యుఎస్ UKకి తెలియజేసింది.
ఆ సమావేశాలు చాలా సానుకూలంగా ఉన్నాయని పలువురు అధికారులు తెలిపారు. జనవరిలో చర్చలను పునఃప్రారంభించేందుకు ఇరుపక్షాలు అంగీకరించాయి.
