బెల్గ్రేడ్ ట్రంప్ టవర్ కోసం ప్రణాళికలు విఫలమైన తర్వాత సెర్బియా అధ్యక్షుడు ప్రతీకార చర్యలను బెదిరించాడు | సెర్బియా
బెల్గ్రేడ్లోని ట్రంప్ టవర్ కోసం నిరసనకారులు మరియు ప్రాసిక్యూటర్ ప్రణాళికను అడ్డుకున్న తర్వాత సెర్బియా అధికార పాలకుడు ప్రతీకార చర్యలను బెదిరించాడు.
ట్రంప్ కుటుంబానికి అరుదైన ఎదురుదెబ్బ తగిలింది ప్రపంచ డబ్బు సంపాదించే ప్రచారంప్రాజెక్ట్కు మద్దతుగా తన కార్యాలయాన్ని దుర్వినియోగం చేశారనే అనుమానంతో సెర్బియా మంత్రిపై సోమవారం నేరారోపణ చేసిన తర్వాత $500m అభివృద్ధి రద్దు చేయబడింది.
“మేము అసాధారణమైన పెట్టుబడిని కోల్పోయాము,” అలెగ్జాండర్ వుసిక్, సెర్బియా యొక్క చిక్కుకున్న అధ్యక్షుడు, మంగళవారం చెప్పారు. “ఈ నష్టాన్ని కలిగించడంలో పాల్గొన్న ప్రతి ఒక్కరూ బాధ్యత వహించాలని నేను వ్యక్తిగతంగా నిర్ధారిస్తాను.”
రష్యాకు చెందిన వ్లాదిమిర్ పుతిన్తో స్నేహం చేయడం వల్ల అతనికి కొన్ని పాశ్చాత్య మిత్రదేశాలు మిగిలిపోయిన వుసిక్, వ్యక్తిగతంగా ట్రంప్లను ఆశ్రయించాడు. అయితే వేలాది మంది ప్రదర్శనలు నిర్వహించారు నిరసనలు ప్రతిపాదిత హోటల్ మరియు అపార్ట్మెంట్ భవనం యొక్క ప్రదేశంలో, చారిత్రాత్మకంగా ప్రతిధ్వనించే ప్రదేశం డెవలపర్లకు చాలా కాలంగా పరిమితం కాదు.
ట్రంప్ అల్లుడు మరియు దౌత్య రాయబారి నిర్వహిస్తున్న పెట్టుబడి సంస్థ అఫినిటీ పార్ట్నర్స్ ప్రతినిధి, జారెడ్ కుష్నర్ట్రంప్ ఆర్గనైజేషన్తో పాటు భవనాలను అభివృద్ధి చేస్తున్నందున, “అర్థవంతమైన ప్రాజెక్టులు విభజించబడకుండా ఏకం కావాలి, మరియు సెర్బియా మరియు బెల్గ్రేడ్ నగర ప్రజల పట్ల గౌరవంతో, మేము మా దరఖాస్తును ఉపసంహరించుకుని, ఈ సమయంలో పక్కకు తప్పుకుంటున్నాము.”
డొనాల్డ్ ట్రంప్ 13 నెలల క్రితం వైట్ హౌస్ను తిరిగి గెలుచుకున్నప్పటి నుండి, అతని కుమారులు గల్ఫ్ నుండి వియత్నాం వరకు అనేక ఒప్పందాలు కుదుర్చుకున్నారు, ఇది కుటుంబ ఆదాయాన్ని పెంచడానికి సహాయపడింది. అంచనా $864m ఈ ఏడాది ప్రథమార్థంలో మాత్రమే. డోనాల్డ్ ట్రంప్ జూనియర్ మరియు ఎరిక్ అధికారికంగా ట్రంప్ ఆర్గనైజేషన్కు ఇన్ఛార్జ్గా ఉన్నప్పటికీ, లాభాలు ఇప్పటికీ వారి తండ్రికి ప్రవహిస్తున్నాయని అధ్యక్షుడి ఆర్థిక ప్రకటనలు చూపిస్తున్నాయి.
ట్రంప్ల విమర్శకులు దీనిని “ఆడటానికి చెల్లించండి” అని పిలుస్తారు: మొదటి కుటుంబాన్ని సుసంపన్నం చేయడం అధ్యక్షుడి అభిమానాన్ని కొనుగోలు చేయగలదనే భావన. వాణిజ్యపరమైన పరిశీలనలు క్షమాపణలు, సాంకేతికత బదిలీలు, ఆంక్షల ఉపశమనాలు మరియు సుంకాల తగ్గింపులను ప్రభావితం చేశాయా అనే ప్రశ్నలకు వైట్ హౌస్ స్పందిస్తూ “అధ్యక్షుడు లేదా అతని కుటుంబం ఎప్పుడూ ఆసక్తి వివాదాలలో పాల్గొనలేదు లేదా ఎప్పుడూ పాల్గొనలేదు” అని నొక్కి చెప్పింది.
కనీసం 2013 నుండి తమ అంతర్జాతీయ పోర్ట్ఫోలియోకు బెల్గ్రేడ్ ప్రాపర్టీని జోడించాలని ట్రంప్లు యోచిస్తున్నారు. 2024లో, కుష్నర్ సెర్బియాకు వచ్చి, దానిని ఎట్టకేలకు నిర్మించబోతున్నట్లు ప్రకటించారు. జనవరిలో, ట్రంప్ ప్రారంభోత్సవం జరిగిన రోజుల తర్వాత, ఎరిక్ వెల్లడించారు ఇది ఇంటి పేరును కలిగి ఉంటుంది.
రెండు నెలల తర్వాత, ట్రంప్ జూనియర్ వుసిక్ని చూడటానికి బెల్గ్రేడ్లో ఉన్నారు. సెర్బియన్లు వీధులను నింపుతుండగా అతని పాలనలోని అవినీతికి వ్యతిరేకంగా నిరసనలు మరియు అసమర్థత, అధ్యక్షుడు మరియు ట్రంప్ జూనియర్ “ద్వైపాక్షిక సంబంధాలు” గురించి Vučić “స్నేహపూర్వక సంభాషణ” అని పిలిచేదాన్ని ఆస్వాదించారు – వ్యాపారం మరియు భౌగోళిక రాజకీయాల మధ్య అస్పష్టమైన రేఖలను సూచించే వ్యాఖ్యలు. అయితే అప్పటికే ఆ ప్రాజెక్ట్ చిక్కుల్లో పడింది.
త్వరిత గైడ్
ఈ కథనం గురించి టామ్ బుర్గిస్ను సంప్రదించండి
చూపించు
మీరు ఈ విషయంపై భాగస్వామ్యం చేయడానికి ఏదైనా కలిగి ఉంటే, మీరు క్రింది పద్ధతుల్లో ఒకదానిని ఉపయోగించి టామ్ని సంప్రదించవచ్చు.
ఇమెయిల్ (సురక్షితమైనది కాదు)
మీకు అధిక స్థాయి భద్రత లేదా గోప్యత అవసరం లేకుంటే మీరు tom.burgis@theguardian.comకి ఇమెయిల్ చేయవచ్చు.
గార్డియన్ యాప్లో సురక్షిత సందేశం
గార్డియన్ యాప్లో కథనాల గురించి చిట్కాలను పంపడానికి ఒక సాధనం ఉంది. ప్రతి గార్డియన్ మొబైల్ యాప్ చేసే రొటీన్ యాక్టివిటీలో మెసేజ్లు ఎండ్ టు ఎండ్ ఎన్క్రిప్ట్ చేయబడతాయి మరియు దాచబడతాయి. మీరు మాతో కమ్యూనికేట్ చేస్తున్నారనే విషయాన్ని పరిశీలకుడికి తెలియకుండా ఇది నిరోధిస్తుంది, ఏమి చెప్పబడుతుందో విడదీయండి.
మీకు ఇప్పటికే గార్డియన్ యాప్ లేకపోతే, దాన్ని డౌన్లోడ్ చేయండి (iOS/ఆండ్రాయిడ్) మరియు మెనుకి వెళ్లండి. ‘సెక్యూర్ మెసేజింగ్’ ఎంచుకోండి.
టామ్కి సందేశం పంపడానికి దయచేసి ‘UK ఇన్వెస్టిగేషన్స్’ బృందాన్ని ఎంచుకోండి.
సెక్యూర్డ్రాప్ మరియు ఇతర సురక్షిత పద్ధతులు
మీరు టార్ నెట్వర్క్ను గమనించకుండా లేదా పర్యవేక్షించకుండా సురక్షితంగా ఉపయోగించగలిగితే మీరు మా ద్వారా గార్డియన్కు సందేశాలు మరియు పత్రాలను పంపవచ్చు సెక్యూర్డ్రాప్ ప్లాట్ఫారమ్.
చివరగా, మా గైడ్ theguardian.com/tips మమ్మల్ని సురక్షితంగా సంప్రదించడానికి అనేక మార్గాలను జాబితా చేస్తుంది మరియు ప్రతి దాని యొక్క లాభాలు మరియు నష్టాలను చర్చిస్తుంది.
ఈ ప్రదేశం సాంస్కృతిక వారసత్వ ప్రదేశంగా రక్షిత హోదాను కలిగి ఉంది. ఒకప్పుడు ఆధునిక వాస్తుశిల్పం యొక్క రత్నం, ఇది 1999లో నాటోచే బాంబు దాడి చేయబడిన మారణహోమ స్లోబోడాన్ మిలోసెవిక్ పాలన యొక్క సైనిక ప్రధాన కార్యాలయం యొక్క శిధిలాలుగా భద్రపరచబడింది.
ట్రంప్ నవంబర్ 2024 ఎన్నికల విజయం తర్వాత తొమ్మిది రోజుల తర్వాత, Vučić పాలన ఈ రక్షిత హోదాను ఉపసంహరించుకుంది. కానీ అవసరమైన పత్రాలు తప్పుగా ఉన్నాయని, మేలో అరెస్టు చేసిన తర్వాత సాంస్కృతిక వారసత్వ సంస్థ అధిపతి చెప్పారు. Vučić “అవినీతి ముఠాలు” “కల్పిత కేసులు” తీసుకురావడానికి ప్రాసిక్యూటర్ల గురించి చీకటిగా మాట్లాడాడు.
కానీ ప్రాసిక్యూటర్, మ్లాడెన్ నెనాడిక్, ఒత్తిడి చేశాడు. ప్రణాళికాబద్ధమైన ట్రంప్ టవర్ స్థలం నుండి “సాంస్కృతిక ఆస్తి యొక్క స్థితిని తొలగించడంలో అక్రమాలకు సంబంధించి” వుసిక్ యొక్క సంస్కృతి మంత్రి నికోలా సెలాకోవిక్ మరియు ఇతర అధికారులపై నేరారోపణలో అతను మరిన్ని అరెస్టులను సోమవారం ముగించాడు.
సెలకోవిక్ తప్పును ఖండించాడు. ఈ ఆరోపణలేవీ ట్రంప్ ప్రవర్తనకు లేదా కుష్నర్ ప్రవర్తనకు సంబంధించినవి కావు.
ట్రంప్ టవర్ను వ్యతిరేకించిన వారు “సెర్బియాను నాశనం చేయాలనుకుంటున్నారు” అని వుసిక్ మంగళవారం చెప్పారు. రష్యాకు చెందిన చమురు శుద్ధి కర్మాగారంపై ట్రంప్ ప్రభుత్వం అక్టోబర్లో ఆంక్షలు విధించడంతో దేశం ఇంధన సంక్షోభాన్ని ఎదుర్కొంటోంది.
ప్రాజెక్ట్కు మద్దతు ఇవ్వడానికి రాష్ట్ర భద్రతా ఏజెన్సీ ఏజెంట్ల ఒత్తిడిని ధిక్కరించిన హెరిటేజ్ ఇన్స్టిట్యూట్లోని అధికారి ఎస్టేలా రాడోంజిక్ జివ్కోవ్, ప్రాజెక్ట్ను విడిచిపెట్టే నిర్ణయాన్ని స్వాగతించారు. ఆమె గార్డియన్తో ఇలా అన్నారు: “రాజకీయ సంకల్పం మరియు వ్యక్తిగత ప్రయోజనాల ద్వారా ప్రజా ప్రయోజనం, న్యాయ పాలన మరియు వృత్తిపరమైన సమగ్రతను శాశ్వతంగా భర్తీ చేయలేమని ఈ నిర్ణయం నిరూపిస్తుంది.”
