‘ఆమె చాలా సన్నగా ఉంది’: రష్యా జైలులో ఉక్రేనియన్ జర్నలిస్ట్ చివరి రోజుల గురించి సాక్షి చెప్పింది | ఉక్రెయిన్

గత ఏడాది మరణించిన ఉక్రేనియన్ జర్నలిస్ట్ విక్టోరియా రోష్చినా బందిఖానాలో ఉన్న చివరి రోజుల వివరాలు, ఆమెను లోపలి జైలుకు తరలించినప్పుడు ఆమెతో ఉన్న ఒక సైనికుడి సాక్షి ఖాతాతో బయటపడింది. రష్యా.

రోష్చినాను స్వాధీనం చేసుకున్నారు 2022 వేసవిలో ఆక్రమిత ఉక్రెయిన్‌లో శత్రు రేఖల వెనుక నుండి రిపోర్టింగ్ చేస్తున్నప్పుడు, పూర్తి స్థాయి దండయాత్ర ప్రారంభమైనప్పటి నుండి రష్యాచే నిర్బంధించబడిన 16,000 మంది పౌరులలో ఒకరు.

ఈ వేసవిలో విడుదలైన అజోవ్ రెజిమెంట్‌తో ఉన్న ఒక ఉక్రేనియన్ సైనికుడు, ఉరల్ పర్వతాల సమీపంలోని కిజెల్ పట్టణంలోని సిజో-3 అనే జైలుకు తరలించబడిన తర్వాత రోష్చినా మరణించినట్లు ఇటీవలి నివేదికలను ధృవీకరించే ఖాతాతో ముందుకు వచ్చారు.

ఫ్రెంచ్ న్యూస్‌రూమ్ ఫర్బిడెన్ స్టోరీస్ నేతృత్వంలోని గార్డియన్ మరియు అంతర్జాతీయ మీడియా భాగస్వాములు జరిపిన పరిశోధనలో విక్టోరియా ప్రాజెక్ట్ నుండి విక్టోరియా ప్రాజెక్ట్ నుండి విలేఖరులతో మాట్లాడుతూ, మైకిటా సెమెనోవ్ మాట్లాడుతూ, రోష్‌చైనా చివరి ప్రయాణం రైలులో ప్రారంభమై ట్రక్కులలో ముగిసిందని అన్నారు.

అతను అదే బండిలో ప్రయాణించాడు మరియు ఆమె టాయిలెట్‌కు వెళ్లడానికి కారిడార్‌లో నడుచుకుంటూ వెళుతుండగా మొదట జర్నలిస్టును చూశాడు.

“నేను ఆమెను చూశాను. ఆమె మా కంపార్ట్మెంట్ దాటి వెళ్ళింది,” సెమెనోవ్ చెప్పాడు. “ఆమె పువ్వులతో కూడిన లేత నీలం రంగు వేసవి దుస్తులను ధరించింది. ఆమె తెల్లటి అరికాళ్ళు, స్పోర్టితో కూడిన సమ్మర్ స్నీకర్లను కూడా కలిగి ఉంది. మరియు ఆమె తనతో పాటు ఒక చిన్న మేకప్ మిర్రర్‌ను కలిగి ఉంది.”

జర్నలిస్ట్ ఒత్తిడిలో ఉన్న స్థితిలో తన చేతులను వెనుకకు ఉంచి నడుస్తోంది. మరొక సదుపాయంలో నిరాహారదీక్ష చేస్తున్నందున, రోష్‌చైనా ఈ సమయానికి ఆరోగ్యం బాగాలేదు.

“ఆమెకు అంతా కష్టంగా అనిపించింది: నడవడం కష్టం, తినడం కష్టం, మాట్లాడటం కష్టం. ఆమె ఆ డ్రెస్‌లా అనిపించింది … ఆ దుస్తులు ఆమెను మోస్తున్నట్లు. ఆమెను పట్టుకోవడం.”

రష్యా రక్షణ మంత్రిత్వ శాఖ ఆమె 27 సంవత్సరాల వయస్సులో 19 సెప్టెంబర్ 2024న మరణించిందని ఆమె కుటుంబ సభ్యులకు లేఖ రాసింది. ఆమె మరణానికి కారణం మరియు స్థలం అధికారికంగా ధృవీకరించబడలేదు. ఆమె అవశేషాలు, తిరిగి ఇవ్వబడ్డాయి ఉక్రెయిన్విచారణ ప్రాసిక్యూటర్ ప్రకారం, హింస యొక్క బహుళ సంకేతాలను చూపించింది.

రోష్చినా గతంలో టాగన్‌రోగ్‌లోని సిజో-2 ప్రీ-ట్రయల్ డిటెన్షన్ ఫెసిలిటీలో దాదాపు తొమ్మిది నెలలు గడిపింది. అజోవ్ సముద్రం ఒడ్డున ఉన్న జైలులో పరిస్థితులు ఉన్నాయి చాలా భయంకరమైనది ఇది “రష్యన్ గ్వాంటనామో”గా ప్రసిద్ధి చెందింది.

ఆ నెలలో ఖైదీల మార్పిడిలో ఆమె విడుదల చేయబడుతుందని రోష్చినాకు చెప్పబడింది, కానీ బదులుగా జర్నలిస్ట్ వందల మైళ్ల తూర్పుకు పంపబడినట్లు కనిపిస్తోంది.

రోష్చినాతో సహా అతని బృందంలోని ఖైదీలు సెప్టెంబర్ 9న టాగన్‌రోగ్‌ను విడిచిపెట్టారని, కొన్ని రోజుల తర్వాత సెప్టెంబర్ 11న కిజెల్ చేరుకున్నారని సెమెనోవ్ చెప్పారు.

“ఆమె చాలా చాలా సన్నగా ఉంది. నిలబడలేకపోయింది. ఆమె ఒకప్పుడు అందమైన అమ్మాయిగా ఉందని నేను చూడగలిగాను, కానీ వారు ఆమెను మమ్మీగా మార్చారు: పసుపు చర్మం, జుట్టు కనిపించింది … సజీవంగా లేదు.”

ప్రక్కనే ఉన్న సెల్‌లో ఉంచబడిన సెమెనోవ్, రష్యన్ FSIN జైలు సేవకు చెందిన గార్డులతో ఆమె సంభాషణలను వినడం ద్వారా ఆమెను గుర్తించగలిగానని చెప్పాడు.

Roshchyna నిర్వహించేది, అతను చెప్పాడు, గార్డ్ల సహాయంతో ఇతరులతో ఆహార మార్పిడి.

“ఆమె మాంసం తినలేదని నాకు గుర్తుంది. ఎందుకో నాకు తెలియదు. ఆమె తన శరీరంలో ఏదో జరుగుతోందని మరియు దానిని జీర్ణించుకోలేకపోయిందని ఆమె చెప్పింది. కాబట్టి ఆమె తన రేషన్ నుండి మాంసాన్ని మాకు ఇస్తుందని మరియు మేము ఆమెకు కూరగాయలు, సొరకాయ స్ప్రెడ్ మరియు అలాంటి వాటిని ఇచ్చాము.”

ఒక తోటి సైనికుడు సెమెనోవ్‌తో మాట్లాడుతూ, రోష్‌చినా “టాగన్‌రోగ్‌లో తన హక్కుల కోసం గట్టిగా ముందుకు వచ్చింది” మరియు ఇతర ఖైదీల కంటే ఎక్కువ స్వేచ్ఛను ఇచ్చింది. పరిస్థితులకు నిరసనగా ఆమె నిరాహార దీక్షకు దిగినట్లు తెలిపారు.

గార్డులు మద్యం సేవించడంతో ప్రయాణం హింసాత్మకంగా ఉందన్నారు. యూనిట్ చీఫ్ తన అధికారులను అజోవ్ రెజిమెంట్ నుండి యోధులను వెతకమని మరియు వారిని కొట్టడానికి అతని వద్దకు తీసుకురావాలని ఆదేశించాడు. రెజిమెంట్ దాని మూలాలను 2014లో స్థాపించబడిన వాలంటీర్ బెటాలియన్‌లో కలిగి ఉంది, ఇందులో చాలా మంది కుడి-కుడి వైపు మొగ్గు చూపారు మరియు అప్పటి నుండి రష్యన్ ప్రచారం ద్వారా “నియో-నాజీ” అని లేబుల్ చేయబడింది. అతని సెల్‌మేట్‌ని తీసుకెళ్ళి 15 నుండి 20 నిమిషాల తర్వాత తిరిగి వచ్చారు.

“నేను అతనిని ఊపిరి పీల్చుకుని ఏమి జరిగిందో అడిగాను. మరియు అతను నాకు చెప్పాడు. చీఫ్‌కి ఒక డిప్యూటీ – పారాట్రూపర్ ఉన్నాడని. వారిద్దరూ అతని ముఖం మీద కొట్టారని, అతనిని కాలేయంలో కొట్టారని. ఇద్దరూ తాగి ఉన్నారు.” ఒకానొక సమయంలో, కొట్టడం వీడియో కాల్‌లో చిత్రీకరించబడింది.

ఖైదీలు కిజెల్ వద్దకు వచ్చినప్పుడు, వారు మళ్లీ కొట్టబడ్డారు, దీనిని “రిసెప్షన్” ఆచారం అని పిలుస్తారు, ఇది రష్యన్ జైలు వ్యవస్థ అంతటా పౌరులు మరియు సైనికులకు అందించబడింది. “నేను ట్రక్ నుండి దూకినప్పుడు, వారు నాపై నల్లటి బ్యాగ్ విసిరారు. వారు మమ్మల్ని మోకాళ్లపై ఉంచారు. తగినంత గాలి లేదు. వారు అరవడం ప్రారంభించారు, మా యూనిట్, మా వయస్సు గురించి అడిగారు. మరియు అన్ని వైపుల నుండి అరుపులు మరియు మూలుగులు వస్తున్నాయి.”

కిజెల్‌లో పరిస్థితులు కఠినంగా ఉన్నాయి. ఖైదీలు నీరు తాగడానికి, మరుగుదొడ్డికి వెళ్లడానికి, కూర్చోవడానికి కూడా అనుమతి కోసం వేచి ఉండాల్సి వచ్చింది. వారు ఎక్కువ సమయం నిలబడవలసి వచ్చింది. మాట్లాడటానికి అనుమతి లేదు, హావభావాలు లేవు, జేబులో చేతులు లేవు. నిఘా కెమెరాల ద్వారా వర్తింపు పర్యవేక్షించబడింది, సెమెనోవ్ చెప్పారు.

అధికారులు, FSIN సభ్యులు, బాలక్లావాస్ మరియు మారుపేర్లతో తమ గుర్తింపులను దాచిపెట్టారు.

రోష్చినాను అక్కడ ఉంచిన సమయంలో కిజెల్‌లోని సిజో -3 యొక్క యాక్టింగ్ డైరెక్టర్ విటాలీ స్పిరిన్ అని పబ్లిక్ డేటా సూచిస్తుంది, అతనికి 39 సంవత్సరాలు. ఫోన్ ద్వారా సంప్రదించినప్పుడు, స్పిరిన్ ప్రశ్నలకు ప్రతిస్పందించకుండానే ముగించారు. వ్యాఖ్య కోసం చేసిన అభ్యర్థనకు FSIN ప్రతిస్పందించలేదు.

గత నెల, Taganrog వద్ద జైలు అధికారులు ఉన్నారు EU ఆంక్షల జాబితాకు జోడించబడిందివిక్టోరియా ప్రాజెక్ట్ ద్వారా గుర్తించబడిన తర్వాత.

సెమెనోవ్ చివరికి ఈ వేసవిలో ఇంటికి తిరిగి వచ్చాడు. రోష్చినా గురించి అతను చివరిగా విన్నప్పటికీ, ఆమె ఇప్పటికీ ఆహారాన్ని తిరస్కరించింది. “ఆమె ఎక్కడో మరొక భవనంలో ఉందని నేను విన్నాను. మరియు ఆమెతో పాటు మరికొందరు స్త్రీని పట్టుకున్నారు. ఆమెకు ఆరోగ్య సమస్యలు ఉన్నాయని మరియు వారిని సెల్‌లో కూర్చోవడానికి కూడా అనుమతించారని నేను విన్నాను. మరియు వికా అక్కడ నిరాహార దీక్ష కొనసాగించింది.”

రోష్చినా కిజెల్ వద్ద ఎనిమిది రోజులు మాత్రమే జీవించినట్లు తెలుస్తోంది. రష్యా ఆమె కుటుంబానికి మరణ ధృవీకరణ పత్రాన్ని ఎప్పుడూ అందించలేదు, కానీ శవపరీక్షలో ఆమె చివరిలో హింసకు గురైనట్లు కనుగొంది: ఆమె మెడపై గాయాలు మరియు ఆమె హైయోయిడ్ ఎముక యొక్క పగులు సాధారణంగా గొంతు కోయడం వల్ల కలిగే గాయాన్ని సూచిస్తాయి.

కొన్ని వారాల క్రితం, ఉక్రేనియన్ వార్తా సైట్ Slidstvo.Info ఆమె మరణ ధృవీకరణ పత్రం గురించి క్లోజ్డ్ రష్యన్ డేటాబేస్ నుండి సమాచారాన్ని పొందినట్లు తెలిపింది. ఇది పెర్మ్ సిటీ అడ్మినిస్ట్రేషన్ యొక్క లెనిన్స్కీ డిపార్ట్మెంట్ ఆఫ్ సివిల్ స్టేటస్ రికార్డ్స్ ద్వారా జారీ చేయబడింది. ఈ పత్రంలో మరణించిన తేదీ 19 సెప్టెంబర్ 2024.

ఉక్రేనియన్ ప్రాసిక్యూటర్లు కిజెల్ వద్ద నిర్బంధంలో ఉన్నప్పుడు రోష్చినా చనిపోయారని నమ్ముతున్నట్లు ధృవీకరించారు.