‘మా గ్రామంలో లేదు’: ఆశ్రయం శిబిరం పుకార్లు తూర్పు సస్సెక్స్లో భయం మరియు రాత్రి జాగరణలను ప్రేరేపించాయి | ఇమ్మిగ్రేషన్ మరియు ఆశ్రయం
క్రౌబరోలోని సేక్రేడ్ హార్ట్ హార్డ్వేర్ స్టోర్ రద్దీగా ఉండే అరలలో, వంటగది కత్తులు ప్రదర్శించబడే గోడపై ఖాళీ ఉంది.
ఇటీవలి రోజుల స్థానిక పుకారు ప్రకారం, ఆ స్థలం తూర్పు సస్సెక్స్ పట్టణంలోని క్షణం యొక్క వార్తా కథనంతో ముడిపడి ఉంది: సమీపంలోని సైనిక శిక్షణా శిబిరానికి వందలాది మంది శరణార్థుల ఆగమనం.
టామ్ జర్మాన్, మేనేజర్, రెండు వారాల క్రితం కత్తులను తరలించమని అడిగారని, ఇది కత్తితో నేరం చేసే ప్రచారంలో భాగమని చెప్పాడు. “సమయాన్ని పరిశీలిస్తే, అది శిబిరానికి సంబంధించినదో లేదో, నాకు తెలియదు,” అని అతను చెప్పాడు.
దాదాపు 22,000 మంది జనాభా ఉన్న పట్టణంలో గందరగోళం మరియు భయాందోళనలకు ఇది విలక్షణమైనది, ఇక్కడ సైనిక క్యాడెట్ల శిక్షణ కోసం ఉపయోగించే సైట్ అయిన క్రౌబరో శిక్షణా శిబిరంలో 540 మంది “సింగిల్ అడల్ట్ మగ” ఆశ్రయం కోరేవారిని ఉంచడానికి స్థానిక ప్రజలు పోరాడుతున్నారు.
అందులో భాగంగానే స్థలాన్ని గుర్తించారు హోటల్ వసతి నుండి శరణార్థులను తొలగిస్తామని హోమ్ ఆఫీస్ ప్రతిజ్ఞ ఈ పార్లమెంట్ ముగిసేలోపు. క్రౌబరోపై ఎటువంటి నిర్ణయం తీసుకోలేదని ప్రభుత్వం చెబుతున్నప్పటికీ, కొంత మంది ప్రజలు తమ నిశ్శబ్ద పట్టణంపై చొరబాటుకు ఇప్పటికే సిద్ధమవుతున్నారు. దాన్ని ఆపేందుకు వారు చేయగలిగినదంతా చేస్తున్నారు.
టోపీలు, హై-విస్ చొక్కాలు ధరించి వీధుల్లో గస్తీ తిరిగేందుకు ఏర్పాటైన బృందం జాతీయ స్థాయిలో వార్తల్లోకి రావడంతో సమాజం అప్రమత్తంగా ఉందనే ఆరోపణలు వచ్చాయి.
మంగళవారం రాత్రి వెయిట్రోస్ వెలుపల, క్రౌబరో పెట్రోల్లోని ముగ్గురు సభ్యులు ఈ “విజిలెంట్” లేబుల్ నుండి తమను తాము దూరం చేసుకోవడానికి ఆసక్తిగా ఉన్నారు. “నా ఉద్దేశ్యం ఇది హాస్యాస్పదంగా ఉంది” అని గ్రూప్ వ్యవస్థాపకులలో ఒకరైన నిక్ జోన్స్ స్కౌట్ లీడర్గా ఉండేవారు. “నా ఉద్దేశ్యం, మనమందరం 40 ఏళ్లు పైబడిన పురుషులం మరియు మాతో చేరిన 70 ఏళ్ల వృద్ధుడు కూడా ఉన్నాడు. ఇది కేవలం పిచ్చి.”
వారు దాడుల గురించి సమాజ భయాలకు ప్రతిస్పందించడానికి మరియు శరణార్థుల రాకకు ముందు సమాజంలో తమను తాము స్థాపించుకోవడానికి అక్కడ ఉన్నారని వారు చెప్పారు.
జోన్స్ ఇలా అంటున్నాడు: “పోలీసులు ఈస్ట్బోర్న్ నుండి ఇక్కడికి రావడానికి మేము 30 నిమిషాలు వేచి ఉండాలి. కాబట్టి మీరు దాడి చేయబడుతుంటే, మీరు చెప్పవలసింది, మీరు నన్ను కొంచెం పొడిచి ఉండగలరా?”
వారు అత్యంత తీవ్రమైన పరిస్థితులలో మాత్రమే నేరాలను పరిష్కరిస్తారు, పౌరుల అరెస్టు అధికారాలపై స్థానిక న్యాయవాది నుండి శిక్షణ పొందారని ఆయన చెప్పారు.
క్రౌబరోలో గార్డియన్తో మాట్లాడే చాలా మంది వ్యక్తులు ఈ ప్రణాళికను వ్యతిరేకించారు, అయితే కొన్ని భిన్నాభిప్రాయాలు ఉన్నాయి. Mattia ఇటాలియన్ డెలి నడుపుతున్న టోనీ Musumeci, UK లో తొమ్మిది సంవత్సరాలలో ప్రజలు అతనితో చాలా స్నేహపూర్వకంగా ఉన్నారని చెప్పారు. “ప్రజలు ఇక్కడికి రావడం సరైందేనని నేను భావిస్తున్నాను,” అతను సిసిలీలో, అతను ఎక్కడ నుండి వచ్చాడో, నగరంలోకి వలసలు పెద్ద మొత్తంలో ఉన్నాయని పేర్కొన్నాడు. “ఐరోపాలోని ప్రతి ఒక్కరూ ప్రజలను తీసుకుంటారు.”
అయితే ఆ మరింత రిలాక్స్డ్ వీక్షణ మంగళవారం రాత్రి సాక్ష్యంలో లేదు. జోన్స్ పెట్రోలింగ్లో పాల్గొనడానికి తన కారణాలను తెలియజేస్తుండగా, శిక్షణా శిబిరం వెలుపల నిలబడి ఉన్న వ్యక్తుల్లో ఒకరిపై “కార్మికుడు, పోలీసులు ప్రతిచోటా దాడికి పాల్పడ్డారు” అని ఒక వాయిస్ రిపోర్టింగ్తో అతని టూ-వే రేడియో పగిలిపోయింది.
చెట్లతో కూడిన కంట్రీ లేన్లో రహదారిపై కొన్ని నిమిషాల పాటు, పోలీసు ఎస్కార్ట్ కార్లు పట్టణం నుండి 50 మంది కార్యకర్తలను దాటి కార్మికులను శిబిరం నుండి బయటకు తీసుకువెళుతున్నాయి. స్థానిక ప్రజలు డ్రోన్లను ఎగురవేశారు మరియు ఈ సిబ్బంది శరణార్థుల రాక కోసం సైట్ను సిద్ధం చేస్తున్న క్లీనర్లని నమ్ముతారు – ఈ సాయంత్రం ఉన్న పోలీసు అధికారుల సంఖ్య కారణంగా, వారు ఈ రాత్రి జరుగుతోందని అనుమానించడం ప్రారంభించారు.
“ఎందుకంటే ఇది అర్ధరాత్రి ఉద్యోగం అవుతుంది, కాదా?” ఒక వ్యక్తి అంటాడు. “వారు వాటిని పగటిపూట తీసుకురారు.”
గుంపులో ఎవరికీ లేనప్పటికీ – టీనేజర్ల నుండి పదవీ విరమణ పొందిన వారి వరకు – పురుషులు మరియు స్త్రీల మిశ్రమం – ఏదో జరగబోతోందనే భావన ఉంది. అవి ఎందుకు అమలులో ఉన్నాయి అనే ప్రశ్నలకు పోలీసు అధికారులు ఘాటుగా సమాధానమిస్తారు. స్థానిక బిల్డర్ అయిన స్టీవ్ బార్నెట్ ఇలా పేర్కొన్నాడు: “సాధారణంగా, మరియు నేను మొరటుగా ప్రవర్తించను, మీరు క్రౌబరోలో 10 గంటలకు ఫాక్స్ ఫార్ట్ వినవచ్చు.”
ఒక అధికారి వారు సుత్తి దాడికి సంబంధించిన నివేదికలకు ప్రతిస్పందించారని అంగీకరించారు, ఇప్పుడు అది నిజం కాదని తెలుస్తోంది, అయినప్పటికీ గుంపు అంతా మంచం మీద ఉన్నంత వరకు వారు వదిలిపెట్టరు. బదులుగా, ఎక్కువ మంది వస్తున్నారు.
రాత్రి 9.15 గంటలకు, సస్సెక్స్ పోలీసులు తాత్కాలిక సెక్షన్ 34 చెదరగొట్టే నోటీసును జారీ చేస్తారు, సంఘవిద్రోహ ప్రవర్తనకు కారణమయ్యే వారిని తొలగించడానికి అధికారులకు అధికారాలు ఇచ్చారు. ఇది ఉద్రిక్తతలను మరింత పెంచుతుంది – చాలా మందికి, శరణార్థులను గంటల వ్యవధిలో తరలించడానికి ఆ ప్రాంతం క్లియర్ చేయబడిందని నిర్ధారణ.
రెండు కోచ్ల శరణార్థులు లోపలికి వెళ్లారని పుకారు వ్యాపించింది, అయితే దావాకు ఎవరూ బాధ్యత వహించరు. శరణార్థులను తీసుకువెళ్లి రెండు బస్సులు వెళ్లడం తాను చూశానని, ఆ తర్వాత కొన్ని క్షణాల తర్వాత సాక్ష్యం కనిపించిందని ఒక వ్యక్తి చెప్పాడు: “ప్రైవేట్ సర్వీస్ బస్సు” అని లేబుల్ చేయబడిన వాహనం కిటికీల నుండి నీడతో కూడిన ముఖాలు మెయిన్ రోడ్డు మీదుగా ప్రయాణిస్తున్నాయి.
“ప్రైవేట్ సేవ!” ఒక వ్యక్తి అది రుజువుగా అరుస్తాడు.
ఆండ్రూ విల్సన్, ప్రణాళికను విమర్శిస్తున్న స్థానిక కౌన్సిలర్, అతను గొడవను చూసినప్పుడు తాను డ్రైవింగ్ చేస్తున్నానని చెప్పాడు, ఆ వ్యక్తికి భరోసా ఇచ్చాడు. ఈ మార్గంలో ఈ బస్సులు మామూలే. మతం యొక్క సమీపంలోని ఈస్ట్ గ్రిన్స్టెడ్ హెచ్క్యూ నుండి వారి మార్గంలో వారు శరణార్థులను కాదు, సైంటాలజిస్టులను తీసుకువెళుతున్నారు.
“వారు సంవత్సరాలుగా వెళ్తున్నారు,” విల్సన్ గొర్రెల మనిషితో చెప్పాడు. సమీపంలోని అనేక ఉద్విగ్న మార్పిడిలో ఒకటి విస్ఫోటనం చెందడం ద్వారా సంభాషణకు అంతరాయం ఏర్పడింది.
“వారు ఎవరో మీకు తెలియదు! వారు గుర్తించబడలేదు!” ఒక వ్యక్తి ఒక అధికారిపై అరుస్తాడు. “మీ చిన్న కుమార్తెలలో ఒకరు లేదా ఏదైనా అత్యాచారం జరిగితే మొత్తం టేబుల్స్ తిప్పబడతాయి, కాదా?”
పోలీసులు, ప్రభుత్వం, వారి స్థానిక ప్రజాప్రతినిధుల నుండి సమాచారం లేకపోవడంతో స్థానిక ప్రజలు తమ నిరుత్సాహాన్ని వెళ్లగక్కడంతో కొద్ది గంటల్లో ఉద్రిక్తతలు పెరుగుతాయి మరియు తగ్గుతాయి. చిన్న ఘర్షణల ఫలితంగా ప్రజలు తమ తోటివారిచే భౌతికంగా వెనుకబడి ఉంటారు మరియు తరువాత, “రెండు-అంచెల పోలీసింగ్” ఆరోపణల మధ్య అధికారులు వారిని నెట్టడం మరియు తరిమికొట్టడం వంటి ఆరోపణలకు దారి తీస్తుంది, ఇది పాక్షిక-కుట్ర సిద్ధాంతం, తెల్ల బ్రిటీష్ ప్రజలను ఇతర సమూహాల కంటే పోలీసులు చాలా కఠినంగా చూస్తారు.
క్రౌబరో నివాసితులు తమ గురించి మీడియా చిత్రీకరణలపై కలత చెందుతున్నారని చెప్పారు, ప్రత్యేకించి వారాంతంలో జెండా ఊపుతూ దాదాపు 2,000 మంది ప్రజలు హాజరైన తర్వాత. ఆ సాయంత్రం ఒక స్త్రీ ఇలా చెప్పింది, “మేము చాలా సరైనవాళ్లం కాదు, మేము బ్లడీ థగ్స్ కాదు. “ఇది చాలా సంపన్న ప్రాంతం. నిరసనలలో పాల్గొనే కుడి-కుడి వ్యక్తులు ఉండవచ్చు, కానీ మేము మా గ్రామంలో కోరుకోని సాధారణ ప్రజలు.”
ఆమె స్నేహితురాలు అంగీకరిస్తుంది. “మేము జాత్యహంకారం కాదు. నా బెస్ట్ ఫ్రెండ్స్లో ఒకరు నల్లజాతి.”
ఆ స్త్రీ ఇలా జతచేస్తుంది: “మీరు కత్తిపోట్లు, అత్యాచారాలు, మగ్గింగ్ల గురించి ప్రతిరోజూ వార్తలు మరియు నివేదికలను మాత్రమే చూస్తారు.”
ఆమె సమస్య “600 మంది పురుషులను ఇక్కడ పడవేయడం గురించి మాకు ఏమీ తెలియదు” అని చెప్పింది.
“ఇది భయానకంగా ఉంది. ఇది ఏ రంగు, జాతి లేదా మరేదైనా పట్టింపు లేదు, నేను ఇప్పటికీ నిరసన తెలుపుతాను. వారు ఎవరో, వారు దేని కోసం ఇక్కడ ఉన్నారు మరియు ఏమి జరుగుతుందో మాకు తెలిసే వరకు వారు లాక్ చేయబడాలి.”
చివరికి, శరణార్థులు ఎవరూ రావడం లేదని తేలినందున చాలా మంది ప్రజలు తెల్లవారుజామున వెళ్లిపోవడంతో రాత్రికి సంబంధించిన డ్రామా బయటపడింది.
రాజకీయంగా, లిబ్ డెమ్-గ్రీన్ డిస్ట్రిక్ట్ కౌన్సిల్, టోరీ MP ద్వారా లేబర్ ప్రభుత్వానికి సహకరిస్తున్నారని ఆరోపించడంతో, ఒక విషపూరిత బ్లేమ్ గేమ్ జరుగుతోంది.
సస్సెక్స్ వెల్డ్ కన్జర్వేటివ్ ఎంపీ మరియు డిప్యూటీ స్పీకర్ నుస్రత్ ఘనీ మాట్లాడుతూ స్థానిక ప్రజలు “ఫౌల్ పడిపోయారు. [the council’s] ఐడియాలజీ” మరియు నేషనల్ గ్రీన్ పార్టీ డిప్యూటీ కౌన్సిల్ లీడర్ మరియు డిప్యూటీ లీడర్ అయిన రాచెల్ మిల్వార్డ్ను “కొంచెం బాంకర్స్”గా అభివర్ణించారు.
ఆమె ఇలా జతచేస్తుంది: “ఇది హోమ్ ఆఫీస్ యొక్క బుల్లిష్ స్వభావం, దానికి అనుగుణంగా ఉంటుందని తెలిసిన ప్రదేశాన్ని ఎంచుకోవడం.”
మిల్వార్డ్ ప్రతిస్పందనగా, ఘనీ “అంతటా క్రూరంగా బాధ్యతారహితంగా” ఉన్నాడని మరియు కౌన్సిల్ అవసరమైన అన్ని చట్టపరమైన చర్యలను తీసుకోలేదని “నకిలీ వార్తలతో” ఉద్దేశపూర్వకంగా ప్రజలను తప్పుదారి పట్టించాడని చెప్పాడు. “అదే భయం మరియు ఆందోళనను సృష్టించే విభజనను సృష్టిస్తుంది,” ఆమె చెప్పింది.
రాజకీయాలతో సంబంధం లేకుండా, ఈ ప్రాంతంపై దృష్టి సారించడం పట్ల ఇరువైపులా కొద్దిమంది మాత్రమే సంతోషిస్తున్నారు. బుధవారం డెలిలో కాఫీ తాగుతున్న ఒక వ్యక్తి నిరసనల కారణంగా “క్రోబరో గురించి సిగ్గుపడ్డాడు” అని తనకు ఒక స్నేహితుడు ఉన్నాడని, అయితే ఆ వ్యక్తి బహిరంగంగా చెప్పడానికి భయపడతాడని చెప్పాడు.
బుధవారం లంచ్టైమ్లో, క్యాంప్లోని కొంతమంది కార్యకర్తల నుండి గార్డియన్కు బార్నెట్ నుండి ఒక టెక్స్ట్ వచ్చింది: “నేను అర్థం చేసుకున్న దాని ప్రకారం, అక్కడ ఇప్పుడు పెద్ద సంఖ్యలో పోలీసులు ఉన్నారు, కాబట్టి ఈ రోజు నుండి వలస వచ్చినవారు భావిస్తున్నారు.”
కాబట్టి, వెళ్ళడానికి ఇతర ఆధారాలు లేకపోవడంతో, గొడవ మళ్లీ ప్రారంభమవుతుంది.
