‘AI కి ఉద్వేగం ఎలా ఉంటుందో తెలియదు’: ఆడియోబుక్ నటీనటులు రోబోట్ కథకుల పెరుగుదలతో పట్టుకున్నారు | ఆడియోబుక్స్

ఆడియోబుక్‌ను చిరస్మరణీయంగా మార్చే దాని గురించి మనం ఆలోచించినప్పుడు, ఇది ఎల్లప్పుడూ చాలా మానవ క్షణాలు: కన్నీళ్ళు దగ్గర ఉన్నప్పుడు గొంతులో క్యాచ్, లేదా నిజమైన చిరునవ్వు ద్వారా మాట్లాడే పదాలు.

మెల్బోర్న్ నటుడు మరియు ఆడియోబుక్ కథకుడు, అన్నాబెల్లె ట్యూడర్, కథనాన్ని అటువంటి ప్రాధమిక, మరియు విలువైన, నైపుణ్యాన్ని కలిగించే కథకులుగా మనకు ఉన్న స్వభావం ఇది అని చెప్పారు. “మేము నిజంగా ఎలా సులభంగా అనుభూతి చెందుతున్నామో వాయిస్ మోసం చేస్తుంది” అని ఆమె చెప్పింది.

కానీ ఒక కళారూపంగా ఇది ముప్పులో ఉండవచ్చు.

మేలో అమెజాన్ యాజమాన్యంలోని ఆడియోబుక్ ప్రొవైడర్ ఆడిబుల్ రచయితలు మరియు ప్రచురణకర్తలను అనుమతిస్తుందని ప్రకటించింది ఆడియోబుక్స్‌ను వివరించడానికి కృత్రిమ మేధస్సు సృష్టించిన 100 కంటే ఎక్కువ స్వరాల నుండి ఎంచుకోండి ఆంగ్లంలో, స్పానిష్, ఫ్రెంచ్ మరియు ఇటాలియన్లలో, ఆడియోబుక్స్ యొక్క AI అనువాదంతో సంవత్సరం తరువాత లభిస్తుందని భావిస్తున్నారు – ప్రచురణ పరిశ్రమలో విమర్శలు మరియు ఉత్సుకతతో కూడిన వార్తలు.

ఆస్ట్రేలియాలో, తక్కువ ఆడియోబుక్ కంపెనీలు ఉన్నాయి మరియు ట్యూడర్ వంటి అభివృద్ధి చెందుతున్న నటులు తమ ఆదాయాలకు అనుబంధంగా ఉన్న పనిపై ఆధారపడతారు, ఉద్యోగ నష్టాలు, పారదర్శకత మరియు నాణ్యత గురించి ఆందోళన పెరుగుతోంది.

48 పుస్తకాలను వివరించిన ట్యూడర్, AI ఇంకా ఆమె చేసేది చేయగలదని నమ్ముతున్నప్పటికీ, పేలవమైన నాణ్యత ప్రజలను మాధ్యమం నుండి దూరం చేస్తుందని ఆమె ఆందోళన చెందుతోంది.

“నేను నిజంగా అసభ్యకరమైన లైంగిక దృశ్యాలను వివరించాను – ఉద్వేగం ఎలా ఉంటుందో AI కి తెలియదు” అని ఆమె చెప్పింది. “పుట్టిన దృశ్యాలు కూడా – వారు దాని చుట్టూ తిరగడానికి ఎలా ప్లాన్ చేస్తున్నారో తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను.”

ఆడియోబుక్ బూమ్

నీల్సెనిక్ బుక్‌డేటా యొక్క 2024 నివేదిక ప్రకారం, ఆస్ట్రేలియన్ ఆడియోబుక్ వినియోగదారులలో సగానికి పైగా గత ఐదేళ్లలో వారి వినేవారిని పెంచారు. అంతర్జాతీయంగా 13% ఉంది 2023 మరియు 2024 మధ్య యుఎస్ ఆడియోబుక్ అమ్మకాల పెరుగుదల; UK ఆడియోబుక్ రెవెన్యూలో కొత్త గరిష్ట 8 268 మిలియన్ల వరకు, 2023 లో 31% పెరుగుదల, ది పబ్లిషర్స్ అసోసియేషన్ తెలిపింది.

ఆడియో కంటెంట్ కోసం డిమాండ్ పెరిగేకొద్దీ, కంపెనీలు వేగంగా – మరియు చౌకగా – దీన్ని తయారు చేయడానికి మార్గాల కోసం చూస్తున్నాయి. జనవరి 2023 లో ఆపిల్ AI చేత వివరించబడిన ఆడియోబుక్స్ యొక్క కొత్త ఆడియోబుక్ కేటలాగ్‌ను ప్రారంభించింది. ఆ సంవత్సరం తరువాత అమెజాన్ ప్రకటించింది ఆ స్వీయ-ప్రచురించిన, యుఎస్ ఆధారిత రచయితలు కిండ్ల్ చేయగలిగే రచనలు AI “వర్చువల్ వాయిస్” టెక్నాలజీని ఉపయోగించి వారి ఈబుక్‌లను ఆడియోబుక్‌లుగా మార్చండి -మరియు ఇప్పుడు ఈ కంప్యూటర్ సృష్టించిన ఆడియోబుక్‌లు పదివేల మంది ఉన్నాయి.

మరియు ఈ సంవత్సరం ఫిబ్రవరిలో, ఆడియోబుక్స్ వైపు మరింత సాధారణ మార్పులో భాగంగా, స్పాటిఫై అన్నారు ఎక్కువ మంది పాఠకులను కనుగొనాలని ఆశిస్తున్న రచయితల కోసం “ప్రవేశానికి అవరోధాన్ని తగ్గించడానికి” AI ఆడియోబుక్‌లను అంగీకరిస్తుంది.

ఆడిబుల్ దాని లక్ష్యాలు సారూప్యంగా ఉన్నాయని చెప్పారు: మానవ కథనాన్ని పూర్తి చేయడానికి, భర్తీ చేయకూడదు, ఎక్కువ మంది రచయితలు మరియు మరిన్ని శీర్షికలు పెద్ద ప్రేక్షకులను చేరుకోవడానికి వీలు కల్పిస్తాయి. యుఎస్ లో ఆడియోబుక్ కథకుల కోసం ఆడిబుల్ కూడా వాయిస్ ప్రతిరూపాన్ని పరీక్షిస్తోంది.

“2023 మరియు 2024 లో, వినగల స్టూడియోలు మరింత నియమించబడ్డాయి [human] గతంలో కంటే కథకులు, ”వినగల ప్రతినిధి ది గార్డియన్‌తో మాట్లాడుతూ.” వారి పనిని ఆడియోలో అందుబాటులో ఉంచాలనుకునే సృష్టికర్తల నుండి మేము వింటూనే ఉన్నాము, భాషలలో కొత్త ప్రేక్షకులను చేరుకోవడం. “

కానీ రోబోట్ కథకులు ఎల్లప్పుడూ మనుషులకన్నా చౌకగా ఉంటారు – మరియు వాయిస్ నటన మరియు పుస్తక పరిశ్రమలలోని ప్రజలు AI కి వెళ్లడం కార్మికులకు ముప్పు కలిగిస్తుందని భయపడుతున్నారు.

వాల్యూమ్ లేదా నాణ్యత?

డోర్జే స్వాలో ఒక కథకుడిగా కెరీర్ ఆస్ట్రేలియన్ అమ్ముడుపోయే క్రైమ్ రచయిత క్రిస్ హామర్ చేత నవలలు ప్రారంభమైన తరువాత బయలుదేరాడు – మరియు నటుడు ఇప్పుడు 70 ఆడియోబుక్స్ గురించి వివరించాడు. నాణ్యమైన ఆడియోబుక్‌లను ఉత్పత్తి చేయడానికి అవసరమైన “విలువ, సాంకేతికత మరియు నైపుణ్యాలను అర్థం చేసుకోని” వ్యక్తులు సృష్టించిన సాధనం AI కథనం అని స్వాలో అభిప్రాయపడ్డారు.

“మేము హార్డ్ గజాలు చేసాము, ఆపై కొన్ని మేము ఉన్న చోట పొందడానికి, మరియు మీరు ఒక బటన్‌ను నొక్కవచ్చు మరియు మీరు సారూప్యమైన, లేదా తగినంత నాణ్యతను పొందబోతున్నారు, ఒక రకమైన నవ్వగలది” అని ఆయన చెప్పారు.

ఆస్ట్రేలియాలో ఒక కథకుడు ఎంత చెల్లించాలనే దానిపై ఎల్లప్పుడూ యుద్ధం జరిగిందని ఆస్ట్రేలియన్ అసోసియేషన్ ఆఫ్ వాయిస్ యాక్టర్స్ అధ్యక్షుడు సైమన్ కెన్నెడీ చెప్పారు. ఆడియోబుక్ యొక్క ప్రతి పూర్తి గంటకు, ఒక కథకుడు ఆ సమయంలో రెట్టింపు లేదా ట్రిపుల్ ఖర్చు చేయవచ్చు – మరియు పుస్తకం మరియు దాని పాత్రలను అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రారంభ రీడ్ ఇందులో ఉండదు.

“నా వ్యక్తిగత అభిప్రాయం [introducing AI narrators] నాణ్యత కంటే వాల్యూమ్ కోసం వెళుతోంది – మరియు ఇది ఈ ప్రక్రియను చౌకగా చూడాలని చూస్తోంది, ”అని ఆయన చెప్పారు.

కెన్నెడీ 2024 లో ఆస్ట్రేలియన్ అసోసియేషన్ ఆఫ్ వాయిస్ నటులను స్థాపించారు, AI చేత ఎదురయ్యే ముప్పుకు ప్రతిస్పందనగా. గత సంవత్సరం పార్లమెంటరీ కమిటీకి సమర్పించినప్పుడు సంస్థ తెలిపింది 5,000 ఆస్ట్రేలియన్ వాయిస్ యాక్టింగ్ ఉద్యోగాలు ప్రమాదంలో ఉన్నారు.

అతను ఆస్టిబుల్ యొక్క ప్రకటన గురించి ఆశ్చర్యపోలేదు, కానీ ఇది “అందంగా మూగ కదలిక” అని అతను భావిస్తున్నాడు.

“ఆడియోబుక్ కథకుడికి వినేవారితో అలాంటి ప్రత్యేకమైన మరియు సన్నిహిత సంబంధాలు ఉన్నాయి, తక్కువ బంధనమైన ఏదైనా ప్రయత్నించడం మరియు చేయడం మూర్ఖమైన చర్య” అని ఆయన చెప్పారు.

వారి స్వరాలను క్లోన్ చేసే అవకాశం కోసం, వాయిస్ నటీనటులకు నిమగ్నమయ్యే హక్కు ఉండాలని ఆయన చెప్పారు-కాని వారు “ఒకే వేతన రేటుకు దగ్గరగా ఏమైనా ఆశించకూడదు, మరియు వారు తమ ప్రత్యేకమైన టింబ్రే-వారి స్వర బ్రాండ్-భారీగా నిర్మించిన రోబోట్ వాయిస్‌గా మార్చే ప్రమాదం ఉంది, శ్రోతలు చాలా త్వరగా వినడానికి అనారోగ్యానికి గురవుతారు.

“స్థిరమైన వాల్యూమ్ వద్ద భావోద్వేగలేని కథనం మీకు ‘అధిక-నాణ్యత’ కోసం కావాల్సినది అయితే, ఖచ్చితంగా,” అని ఆయన చెప్పారు. “కానీ ఆకర్షణీయంగా, గ్రిప్పింగ్, ఎడ్జ్-ఆఫ్-యువర్-సీట్ కథ చెప్పడం మీ అధిక-నాణ్యత వెర్షన్ అయితే, మీకు ఇవ్వడానికి AI కోసం మీ శ్వాసను పట్టుకోకండి.”

మరో ప్రధాన ఆందోళన ఆస్ట్రేలియాకు AI నియంత్రణ లేకపోవడం. EU కి దాని స్వంతం ఉంది మీకు పత్రం ఉందిమరియు చైనా మరియు స్పెయిన్ AI- సృష్టించిన కంటెంట్ కోసం లేబులింగ్ చట్టాలను కలిగి ఉండండి, ఆస్ట్రేలియా వెనుకబడి ఉంది.

“డేటా స్క్రాపింగ్ లేదా స్వరాల యొక్క క్లోనింగ్ చేయకుండా నిరోధించడానికి లేదా ప్రజల లోతైన అభిమానులను సృష్టించడానికి చట్టాలు లేవు” అని కెన్నెడీ చెప్పారు. “AI- ఉత్పత్తి చేసిన కంటెంట్ మరియు దాని మూలాలు యొక్క వాటర్‌మార్కింగ్‌ను తప్పనిసరి చేయడానికి లేబులింగ్ చట్టాలు లేదా చట్టాలు కూడా లేవు; శిక్షణ డేటా యొక్క పారదర్శకతను తప్పనిసరి చేయడానికి చట్టాలు లేవు; మరియు AI- ఉత్పత్తి చేసిన డీప్‌ఫేక్‌లు, వాయిస్ క్లోన్లు లేదా వచనం యొక్క తగిన ఉపయోగాన్ని నిర్దేశించడానికి చట్టాలు లేవు.”

ఈ సంవత్సరం ఖననం ఆచారాలు మరియు భక్తి రచయిత, హన్నా కెంట్, ప్రశంసలు పొందిన చాలా మంది ఆస్ట్రేలియా రచయితలలో ఒకరు మెటా యొక్క AI వ్యవస్థలకు శిక్షణ ఇవ్వడానికి వారి పైరేటెడ్ పనిని కనుగొన్నట్లు షాక్. సృజనాత్మక ప్రదేశాలలో AI ను పరిచయం చేయడానికి ఆమె ప్రారంభ ప్రతిచర్య “తిరస్కరణ మరియు ఆగ్రహం” గా ఉంటుంది, ఆమె ఆడిబుల్ యొక్క AI ప్రకటన గురించి ఆసక్తిగా ఉంది – ప్రత్యేకంగా వచనాన్ని వివిధ భాషలలోకి అనువదించడానికి AI కోసం బీటా పరీక్షను రూపొందించడానికి దాని ప్రణాళికలు.

“AI ని ఉపయోగించడానికి ప్రధాన కారణం ఖర్చుల కోసం అని నేను స్పష్టంగా భావిస్తున్నాను, మరియు అది ఒక సాహిత్య కోణంలో వస్తువులను చౌకగా చేస్తుంది మరియు సృజనాత్మక కోణంలో వస్తువులను చౌకగా చేస్తుంది – ఆ కోణంలో కథ చెప్పడం, కళాత్మక మరియు సృజనాత్మక ప్రేరణను గౌరవించేది” అని కెంట్ చెప్పారు.

ట్యూడర్ మరియు స్వాలో పెద్ద కంపెనీలు మానవ కథనాన్ని పూర్తిగా భర్తీ చేయడానికి కష్టపడతాయని నమ్ముతారు, ఎందుకంటే చాలా మంది ఆస్ట్రేలియా రచయితలు దీనిని వ్యతిరేకిస్తారు.

కానీ శ్రోతలు తేడాను చూసుకోగలరా లేదా అనేది చూడాలి.

“నేరుగా డిస్టోపియాలోకి నడపడానికి పాదం పెడల్ మీద ఉంది” అని ట్యూడర్ చెప్పారు. “మేము రోబోట్లకు బదులుగా ప్రజలను వినగలమా?”