News

వారం పద్యం: జాన్ మాస్‌ఫీల్డ్ చేత సీ-ఫీవర్ | కవిత్వం


సీ-ఫైవర్

నేను మళ్ళీ సముద్రాలకు, ఒంటరి సముద్రం మరియు ఆకాశానికి,
మరియు నేను అడిగేది ఒక పొడవైన ఓడ, మరియు ఆమెను నడిపించడానికి ఒక నక్షత్రం.
మరియు వీల్స్ కిక్ అండ్ ది విండ్స్ సాంగ్ అండ్ ది వైట్ సెయిల్ వణుకు,
మరియు సముద్రం ముఖం మీద బూడిద పొగమంచు మరియు బూడిదరంగు డాన్ విరిగింది.

నడుస్తున్న ఆటుపోట్ల పిలుపు కోసం నేను మళ్ళీ సముద్రాలకు దిగజారిపోతాను
అడవి కాల్ మరియు స్పష్టమైన కాల్ తిరస్కరించబడదు;
మరియు నేను అడిగేది తెల్లటి మేఘాలు ఎగురుతూ గాలులతో కూడిన రోజు,
మరియు ఫ్లంగ్ స్ప్రే మరియు ఎగిరిన స్పూమ్, మరియు సీగల్స్ ఏడుస్తున్నాయి.

నేను మళ్ళీ సముద్రాలకు దూసుకెళ్లాలి, వాజ్రాంట్ జిప్సీ జీవితానికి,
గల్ యొక్క మార్గం మరియు తిమింగలం యొక్క మార్గం గాలి చక్రాల కత్తిలాగా ఉంటుంది;
మరియు నేను అడిగేది నవ్వుతున్న తోటి రోవర్ నుండి మెర్రీ నూలు,
మరియు నిశ్శబ్ద నిద్ర మరియు పొడవైన ట్రిక్ ముగిసినప్పుడు మధురమైన కల.

ఈ రోజుల్లో నా కవిత్వ పఠనం ఆవిష్కరణ మరియు తిరిగి కనుగొన్న రెండు ప్రధాన వర్గాలలోకి వస్తుంది. కానీ కొన్నిసార్లు అవి అతివ్యాప్తి చెందుతాయి. ఆవిష్కరణ కొత్త కవులు మరియు సేకరణల నుండి మాత్రమే డాన్ చేయదు. నాకు తెలిసిన పనిని దుమ్ము దులిపించడం అకస్మాత్తుగా కొత్త దృక్పథాలను వెల్లడించగలదు, ముఖ్యంగా మంచి ఎడిటర్‌తో గైడ్‌గా.

గత వారం నేను తిరిగి చదివాను జాన్ మాస్‌ఫీల్డ్ వయోజన-కొత్తవారి సమూహాలకు కవిత్వానికి రీడింగులను ఇచ్చే రచయిత-స్నేహితుడితో సంభాషణ ఫలితంగా, తరచూ తన ప్లేజాబితాలో ప్రసిద్ధ హిట్‌లను తీసుకువస్తాడు. మేము త్వరలోనే జాన్ మాస్‌ఫీల్డ్ యొక్క సీ-ఫీవర్ గురించి సంభాషణలోకి వచ్చాము (ప్రయత్నించారు, పరీక్షించాము, కాని, మేము అలసిపోయాము, మేము అంగీకరించాము) మరియు అతను మొదటి పంక్తి గురించి ఒక ప్రశ్నను లేవనెత్తాడు: అది “నేను మళ్ళీ సముద్రాలకు వెళ్ళాలి” లేదా “నేను మళ్ళీ సముద్రాలకు తప్పక దిగి ఉండాలి”? నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు; అతనికి ఖచ్చితంగా తెలియదు.

నేను 2023 లో ప్రచురించబడిన ఫిలిప్ డబ్ల్యు ఎరింగ్టన్ సంపాదకీయం చేసిన దాదాపు పేరులేని సీ-ఫీవర్: సెలెక్టెడ్ కవితలతో నేను ఇంట్లో తనిఖీ చేసాను. మాస్‌ఫీల్డ్ యొక్క మొట్టమొదటి సేకరణ, సాల్ట్ వాటర్ బల్లాడ్స్, 1902 లో “గో” అనే పదం కూడా విస్మరించబడినట్లుగా ఎరింగ్టన్ ఈ కవితను తిరిగి ముద్రించాడు.

ఈ ప్రారంభ కవితలలో “ఉప్పు” తరచుగా మెరైనర్స్ మాండలికం ద్వారా సముద్రంలో మరణం గురించి చర్చించేటప్పుడు, ఓడ నాశనం ద్వారా లేదా పసుపు జ్వరం ఫలితంగా. మాసెఫీల్డ్ యొక్క కవితా వ్యక్తిత్వం తనకు దగ్గరగా ఉన్నప్పుడు, మాండలికం యొక్క ఏదైనా సెలైన్ ట్రేస్ శృంగార కోరిక యొక్క మంచినీటి ఆటుపోట్ ద్వారా కడుగుతారు. ఈ సముద్రం స్వేచ్ఛా కదలిక యొక్క చిత్రం, మరియు పశ్చిమ గాలి మరియు సముద్రం వంటి కవితలు ఆ రెట్టింపు-విస్తరణను తెలియజేస్తాయి: ఎప్పటికప్పుడు కదిలే సముద్రం మరియు గాలి, మరియు ఈ అంశాలు సూచించగల మానవ స్వేచ్ఛ.

సెయిలింగ్ యొక్క సాంకేతికతల గురించి కొన్ని కవితల కంటే తక్కువ ప్రత్యేకమైనది, సీ-ఫెవర్ అనేది క్రియలు, అసమర్థత మరియు సంయోగం “మరియు” తో తయారు చేసిన చిత్రం, ఇది ఏడు-బీట్ లైన్ యొక్క లయ స్ట్రోక్‌లలో అల్లినది, ఇది సాంప్రదాయ బల్లాడ్‌లో రెండు పంక్తులు ఉంటుంది. ప్రతి సీ-ఫైవర్ క్వాట్రెయిన్‌లలో, రెండు ద్విపదలు షాంటి లాంటి కాల్-అండ్-ప్రతిస్పందనను పంచుకుంటాయి. మొదటిది తుది ఒత్తిడితో (“ఆకాశం”, “బై”/ “టైడ్,“ తిరస్కరించబడింది ”/“ జీవితం ”,“ కత్తి ”), రెండవది స్త్రీలింగ ముగింపులతో (“ వణుకు ”,“ బ్రేకింగ్ ”/“ ఫ్లయింగ్ ”,“ ఏడుపు ”/“ తోటి-రోవర్ ”,“ ఓవర్-గాల్స్ ”తో” ఒక “ఒక”, ” .

కానీ ఆ మొదటి పంక్తి, మరియు “గో” అనే పదం – బల్లాడ్స్ మరియు కవితలలో మొదటిసారి జోడించబడింది, 1910, 1922 ఎంచుకున్న కవితలలో, 1923 సేకరించిన కవితలలో లేకపోవడం, కానీ తిరిగి 1946 లో సవరించిన సేకరించిన కవితలలో తిరిగి వచ్చారా?

ఎరింగ్టన్ లిండా హార్ట్ యొక్క ఎ ఫస్ట్ లైన్ మిస్టరీ నుండి 1993 లో జాన్ మాస్‌ఫీల్డ్ సొసైటీ జర్నల్‌లో ప్రచురించబడింది: “1927 లో, పద్యం యొక్క మొదటి పంక్తి గురించి 1927 లో అడిగినప్పుడు, మాస్‌ఫీల్డ్ ఇలా అన్నాడు, ‘ప్రారంభ ఎడిషన్, 1902 లో, నేను“ నేను తప్పక పాటించాను ”అని నేను గమనించాను. మాట్లాడేటప్పుడు నేను పదం యొక్క అవసరాన్ని అనుభవిస్తున్నాను కాని ముద్రణలో “గో” అనవసరం మరియు అనారోగ్యంగా ఉంది. ‘

మాస్‌ఫీల్డ్ వ్యాఖ్యల నుండి, అతను మాట్లాడటానికి అసహజమైన “నేను మళ్ళీ సముద్రాలకు ఉండాలి” అని కనుగొన్నాడు, కాని అతను దానిని పేజీలో సృష్టించిన “గో” తక్కువ జింగ్లింగ్లీ డాక్టిలిక్ లయకు ప్రాధాన్యత ఇచ్చాడు. “ఐ మస్ట్ డౌన్” అనేది 1902 లో సాహిత్య, పురాతన డిక్షన్. ప్రిపోజిషన్ యొక్క విస్మరణ ఇడియొమాటిక్ పూర్వీకులను విశిష్టమైనది. కింగ్ లియర్‌లో షేక్‌స్పియర్ నుండి ఇదే విధమైన పదబంధం ఉంది, లియర్ కార్డెలియాతో ఇలా చెప్పినప్పుడు: “రండి, జైలుకు దూరంగా ఉండండి…”

“ది వాగ్రెంట్ జిప్సీ లైఫ్” అనే సూచన నుండి సీ-ఫీవర్లో గుర్తించదగిన జోల్ట్ మరొక ప్రకాశవంతమైన సంపాదకీయ నోట్‌లో వివరించబడింది. మాన్యుస్క్రిప్ట్ చిత్తుప్రతులలో పద్యం ప్రారంభమవుతుంది, సముద్రం తక్కువ, “నేను మళ్ళీ రోడ్లకు వెళ్ళాలి” లేదా “నేను మళ్ళీ రోడ్లపైకి వెళ్ళాలి”. విస్మరించిన “రోడ్లు” మాస్‌ఫీల్డ్‌ను కెన్నింగ్ లాంటి “గల్స్ వే” మరియు “వేల్స్ వే” కు దారితీసింది. బహుశా సముద్రం యొక్క స్వేచ్ఛ మరియు బహిరంగ రహదారి మరియు ప్రయాణికుల సంఘం మాస్‌ఫీల్డ్ యొక్క ination హలో కలిసి ఉన్నాయి.

అన్ని-చాలా-“-రోడ్లను” వదిలివేయడం ద్వారా, కొత్త 20 వ శతాబ్దానికి చెందిన వోల్వర్‌హాంప్టన్ ఆధారిత కవి ఆ సమయంలో మిశ్రమ ఆశీర్వాదం, ఒక నావికుడి జీవితం కోసం అతని కోరిక యొక్క భ్రాంతులు యొక్క భ్రాంతులు. అతని మొట్టమొదటి ప్రేరణ, పాదచారులను నివారించడానికి “దిగండి”, సరైనది. జ్వరం-కలలో ఉన్నట్లుగా అతను తనను తాను గొణుగుతున్నాడు: “నేను మళ్ళీ సముద్రాలకు దిగజారిపోవాలి…”



Source link

Related Articles

స్పందించండి

మీ ఈమెయిలు చిరునామా ప్రచురించబడదు. తప్పనిసరి ఖాళీలు *‌తో గుర్తించబడ్డాయి

Back to top button