సోఫియా కొప్పోల ఈ తప్పక చూడవలసిన చలన చిత్రానికి 21 వ శతాబ్దపు ఉత్తమ రొమాన్స్ ఓటు వేసింది

ఇటీవల న్యూయార్క్ టైమ్స్ దాని ర్యాంకింగ్‌ను విడుదల చేసింది 21 వ శతాబ్దపు 100 ఉత్తమ సినిమాల్లో ఇప్పటివరకు. ప్రతి ఒక్కరూ జాబితాతో సంతోషంగా లేరు (కొంతవరకు పిక్స్ ఎందుకంటే వారు ఉండగలిగినంత అంతర్జాతీయంగా లేరు), వారు ఎంచుకున్న ప్రతి ఒక్క చిత్రంతో వాదించడం కష్టం. ఈ జాబితాలో #4 వ ర్యాంక్ “ఇన్ ది మూడ్ ఫర్ లవ్”, వాంగ్ కర్-వై దర్శకత్వం వహించిన 2000 రొమాన్స్ చిత్రం.

“ఇన్ ది మూడ్ ఫర్ లవ్” ను తన బ్యాలెట్‌లోని 10 సినిమాల్లో ఒకటిగా ఎంచుకున్న చిత్రనిర్మాతలలో సోఫియా కొప్పోల కూడా ఉన్నారు, మరియు ఈ చిత్రంలో ఈ చిత్రం ప్రవేశం దానితో సహా ఆమె కారణాలను ఉటంకించింది. “మీరు ఆ విధంగా సినిమాలు తీయగలరని ఇది నిజంగా నా మనసును పేల్చివేసింది, కవితా మాధ్యమంగా ప్రతిదీ స్పెల్లింగ్ చేయవలసిన అవసరం లేదు” అని కొప్పోల రాశాడు. “ఇది నేను ఇంతకు ముందు చూడనిదిగా అనిపించింది మరియు మరింత ఇంప్రెషనిస్టిక్ విషయాలను తయారు చేయడం నిజంగా స్ఫూర్తిదాయకం.”

కొప్పోలా ఈ సినిమాను చాలా ఇష్టపడుతుందని అర్ధమే, ఎందుకంటే ఆమె 2003 చిత్రం “లాస్ట్ ఇన్ ట్రాన్స్లేషన్” చిత్రం ఇదే విధమైన దురదను గీస్తుంది. రెండు సినిమాలు స్పష్టంగా కనెక్షన్ కలిగి ఉన్న ఇద్దరు వ్యక్తుల గురించి, కానీ ఎవరు (మరియు బహుశా చేయకూడదు) ఎప్పుడూ అధికారిక జంటగా మారలేరు. ఇద్దరూ నిశ్శబ్దంగా ఉన్నారు, ఒంటరితనం మరియు ఉద్రిక్తత గురించి చిత్రాలు, మరియు రెండూ NYT యొక్క ఉత్తమ సినిమాల జాబితాలో ముగుస్తాయి. (“లాస్ట్ ఇన్ ట్రాన్స్లేషన్” 30 వ స్థానంలో ఉంది, మరియు పమేలా ఆండర్సన్ నుండి అరవడం జరిగింది.)

కొప్పోల కొన్నేళ్లుగా “ఇన్ ది మూడ్ ఫర్ లవ్” గురించి ప్రేమించడం గురించి కూడా బహిరంగంగా ఉంది వింగ్ కాప్-జ్యూస్ ఇవ్వడం ఆమె స్క్రీన్ ప్లే కోసం ఆస్కార్ అవార్డును గెలుచుకున్నప్పుడు ఆమె అంగీకార ప్రసంగంలో. తన స్నేహితులు మరియు కుటుంబ సభ్యులకు కృతజ్ఞతలు తెలిపిన తరువాత, “నేను ఈ స్క్రిప్ట్ రాస్తున్నప్పుడు చిత్రనిర్మాతలకు సినిమాలు నాకు స్ఫూర్తినిచ్చాయి: [Michelangelo] అంటోనియోని, వాంగ్ కర్-వై, బాబ్, [Jean-Luc] గొడార్డ్, మరియు మిగతా వారందరూ. “

కొప్పోల చెప్పినట్లుగా, “ఇన్ ది మూడ్ ఫర్ లవ్” ఇది ఎంత తక్కువగా ఉందో ప్రత్యేకంగా ఉంది. ఈ చిత్రం ఇద్దరు వివాహితుల గురించి, వారి జీవిత భాగస్వాములు ఒకరితో ఒకరు మోసం చేస్తున్నారని తెలుసుకున్న తరువాత భావోద్వేగ వ్యవహారాన్ని ప్రారంభిస్తారు, కాని వారి మోసం చేసిన జీవిత భాగస్వాములను మేము ఎప్పుడూ చూడలేదు. కొన్నిసార్లు మీరు వాటిని ప్రారంభ సన్నివేశం నేపథ్యంలో వింటారు, లేదా మీరు వారి తలల వెనుక భాగాన్ని చూస్తారు, కానీ చాలా వరకు దృష్టి పూర్తిగా ప్రధాన రెండు పాత్రలపై ఉంది, చౌ మో-వాన్ (టోనీ తెంగ్) మరియు సు లి-జెన్ (మాగీ చెయంగ్).

మో-వాన్ మరియు లి-జెన్ మధ్య సంబంధం చాలా నిగ్రహించబడింది. వారు వాస్తవానికి ఎప్పుడూ ఒకరిపై ఒకరు కదలికలు చేయవద్దుఅయినప్పటికీ ఒకరికొకరు వారి కోరిక తరచుగా అధికంగా ఉంటుంది, మరియు ఈ చిత్రం నిశ్శబ్దంగా ఈ ఇద్దరు ఆత్మ సహచరులు అని వారు అంగీకరిస్తారా లేదా అనే విషయాన్ని నిశ్శబ్దంగా చేస్తుంది.

మొదటి చూపులో, “లాస్ట్ ఇన్ ట్రాన్స్లేషన్” తక్కువ సూక్ష్మంగా కనిపిస్తుంది. షార్లెట్ యొక్క (స్కార్లెట్ జోహన్సన్) సమస్యాత్మక వివాహం యొక్క ప్రత్యేకతలు మొదటి చర్యలో చాలా స్పష్టంగా చూపించబడ్డాయి మరియు బాబ్ (బిల్ ముర్రే) తో ఆమె అభివృద్ధి చెందుతున్న చిగురించే సంబంధం చివరికి ఒక ముద్దులో ముగుస్తుంది. ఈ ముద్దు చలన చిత్రంలోని మరింత వివాదాస్పద భాగాలలో ఒకటి, ప్రధానంగా కొంతమంది ప్రేక్షకులు తమ సంబంధం శృంగారభరితం లేదా లైంగికమని స్పష్టమైన నిర్ధారణగా భావిస్తారు, వారు దీనిని పూర్తిగా భావోద్వేగంగా చూడటానికి ఇష్టపడతారు. మరికొందరు ముద్దు ఇప్పటికీ చాలా నిర్దోషులు అని వాదించారు, మరియు ఇది మిగిలిన సినిమాలను అణగదొక్కదు ఇద్దరు ఒంటరి వ్యక్తులపై దృష్టి పెట్టండి వారు తమ జీవితంలో కష్టమైన కాలంలో చాలా అవసరమైన స్వచ్ఛమైన సంబంధాన్ని కనుగొంటారు.

కానీ ముద్దు కొంతమందికి చాలా స్పష్టంగా అనిపించినప్పటికీ, ఆ చివరి సన్నివేశంలో ఈ చిత్రంలో మరింత అస్పష్టమైన క్షణాలు కూడా ఉన్నాయి: బాబ్ షార్లెట్ చెవిలో ఏదో గుసగుసలాడుతున్నప్పుడు. అతను ఏమి చెబుతున్నాడో మాకు చెప్పకుండా ఉండటానికి ఈ చిత్రం ధైర్యంగా ఎంపిక చేస్తుంది, ఈ సన్నిహిత క్షణం పాత్రలు మాత్రమే రహస్యంగా ఉండనివ్వండి. ఇన్ 2022 ఇంటర్వ్యూ. ఆమె వివరించినట్లు:

“ఇది ఇటాలియన్ చలన చిత్రాల సంప్రదాయం నుండి వచ్చింది – వారు కేవలం సంఖ్యలను చెబుతారు మరియు తరువాత సంభాషణను కనుగొంటారు. [But] అప్పుడు మేము దానిని వదిలిపెట్టాము. మేము దానిని సంకలనం చేయగలము. బిల్ ముర్రే వారిద్దరి మధ్య ఉందని నేను ఎప్పుడూ ఇష్టపడ్డాను. [Everybody] అతను ఆమెను గుసగుసలాడుతుంటాడు అని అడుగుతాడు. ఇది ఎందుకు అలాంటిది అని నేను పొందలేను, కాని ప్రజలు దీనికి కనెక్ట్ అయ్యారని నేను తాకింది. “