వెస్ట్‌మిన్‌స్టర్ రగులుతున్నప్పుడు మరియు లేబర్ అంతర్యుద్ధంలో మునిగిపోతుంది: ప్రజల సంగతేంటి? | ఆదిత్య చక్రవర్తి

“Westminster ఒక కోకన్. చాలా మంది వ్యక్తులు మనోహరమైన ఉద్యోగాల్లో ఉన్నారు, కాబట్టి బయటి ప్రపంచాన్ని మర్చిపోవడం సులభం అవుతుంది. కేథరీన్ వెస్ట్ తెలుసుకోవాలి. ఆమె 11 సంవత్సరాలు ఎంపీగా ఉన్నారు, ఈ వారాంతం వరకు మీరు ఆమె గురించి వినకపోయినా, లేబర్ బ్యాక్‌బెంచర్ నాయకత్వం కోసం కైర్ స్టార్‌మర్‌ను బెదిరించారు, ఇప్పుడు ప్రభుత్వాన్ని చుట్టుముట్టిన అంతర్యుద్ధంలో మొదటి షాట్‌లను కాల్చారు. ముందు వెస్ స్ట్రీటింగ్ కవర్ విరిగింది, ఆండీ బర్న్‌హామ్ యూస్టన్‌కు ఆ రైలు ఎక్కే ముందు, అక్కడ కేథరీన్ వెస్ట్ ఉంది.

అప్పటి నుంచి ఆమెకు అవమానాలు ఎదురవుతున్నాయి. కానీ, మేము ఈ వారాంతంలో మాట్లాడినప్పుడు, ఆమె స్వీయ-అవగాహన మాత్రమే కాదు, ఈ వారంలో నేను విన్న కొన్ని సార్లు ఇది ఒకటి శ్రమ క్యాబినెట్ టేబుల్ వద్ద ఎవరు ఎక్కడ కూర్చున్నారో, లేదా వారి పార్టీ ఎలా పోలింగ్ చేస్తోంది అనే దానికి మించి ప్రమాదంలో ఉన్నది ఏమిటని రాజకీయవేత్త గ్రహించాడు: ఇది UKని 2030లలోకి నడిపించేది.

గత వారం ఎన్నికలు ఒక విషయాన్ని నొక్కిచెప్పాయి: స్టార్మర్ నిగెల్ ఫరేజ్ మరియు అతని జాతి విభజన రాజకీయాల చేతిలో ఘోరంగా ఓడిపోతాడు. అన్ని డౌనింగ్ స్ట్రీట్ యొక్క జెండా ఊపడం మరియు వలసదారుల గురించి విషం చిమ్మడం విఫలమైంది. లేబర్ ఎంపీలను అత్యంత భయాందోళనకు గురిచేసే ఫలితం – అధికారాన్ని కోల్పోవడమే కాదు, సంస్కరణకు అప్పగించడం – మరింత పెద్దదిగా ఉంది.

ఇంకా అర్థవంతంగా గమనాన్ని మార్చే యోచనలో స్మోక్ రింగ్ కూడా లేదు, అదే పాత పేర్లు వారి సుదీర్ఘమైన మరియు సంక్లిష్టమైన చదరంగం ఆటలను ఆడుతున్నాయి: కుంభకోణాలు జ్ఞాపకం నుండి మసకబారడం కోసం వేచి ఉండటం, రాజు ప్రసంగం కోసం వేచి ఉండటం, ఐదు రోజుల చర్చ, వచ్చే వారం పార్లమెంటరీ విరామం కోసం వేచి ఉండటం.

“మనమందరం నిద్రలోకి జారుకుంటాము, ఎన్నికల మ్యాప్ లేత నీలం రంగులోకి మారడం కోసం మూడు సంవత్సరాలలో మేల్కొలపండి” అని వెస్ట్ చెప్పారు. కాబట్టి ఆమె తన పిడికిలిని టేబుల్‌పైకి దించి, చదరంగం ముక్కలను ఎగిరి పంపింది.

వెస్ట్ మినిస్టర్ ఒక కోకన్. ఇది ఈ కాలాన్ని సంగ్రహించే పదబంధం: మన రాజకీయ నాయకులు బయటి కఠినమైన ప్రపంచం నుండి ఒక కేసింగ్ ద్వారా రక్షించబడ్డారు. ఆరేళ్లలో మూడవ ఆర్థిక సంక్షోభంలోకి వేగంగా దూసుకుపోతున్న దేశాన్ని మనిషి ఎలా మెరుగ్గా నడిపిస్తాడనే వివరణ లేకుండా స్ట్రీటింగ్ లేదా బర్న్‌హామ్ వెనుక వరుసలో ఉన్న లేబర్ ఎంపీల ప్రవర్తనను ఈ వారం ఒక కోకన్ మాత్రమే వివరించగలదు.

కోవిడ్, మరియు రష్యా ఉక్రెయిన్‌పై దాడి చేసిన ద్రవ్యోల్బణ షాక్ తర్వాత, ఇరాన్‌పై యుఎస్ మరియు ఇజ్రాయెల్ యుద్ధం మళ్లీ డీజిల్ నుండి పండ్లు మరియు వెజ్ వరకు ప్రతిదానిపై ధరలను పెంచుతోంది. ఈ శరదృతువు నాటికి, సగటు ఆహార బిల్లును విశ్లేషకులు అంచనా వేస్తున్నారు 50% ఎక్కువగా ఉంటుంది గత జీవన వ్యయ సంక్షోభం ప్రారంభమైనప్పటి కంటే. ప్రధానమంత్రి కాబోయే ఎవరైనా దానిని ఎలా ఎదుర్కోవాలనేది ప్రధమ స్థానంలో ఉండాలి. పోల్ రేటింగ్‌లు లేదా మెరుగైన కమ్యూనికేషన్‌ల గురించిన ప్రామాణిక కబుర్లు వెస్ట్‌మిన్‌స్టర్ యొక్క రాజకీయ నాయకులు మరియు మీడియా ప్రజలకు బయటకు కాకుండా లోపలికి ఎలా చూస్తున్నాయో వెల్లడిస్తుంది.

గత కొన్ని వారాలుగా తలుపు తట్టేటప్పుడు ఓటర్ల విసెరల్ అయిష్టతను విన్నప్పుడు లేబర్ ఎంపీలు అనుభవించిన ఆశ్చర్యాన్ని ఒక కోకన్ మాత్రమే వివరించగలడు – విలేకరులు దీనిని నెలల తరబడి వింటున్నారు. మన కాలపు కేంద్ర రాజకీయ వాస్తవాలలో ఒకటైన రెండు-పార్టీ వ్యవస్థ పతనం నుండి SW1ని ఒక కోకన్ మాత్రమే రక్షించగలదు. దశాబ్దాలుగా క్షీణించిన రాజకీయ స్రవంతి ఇప్పుడు బయటపడబోతోంది.

గత వారం మాత్రమే ముగ్గురు ఓటర్లలో ఒకరు రెండు ప్రధాన పార్టీలలో దేనికైనా ఓటు వేసింది. ముగ్గురిలో ఇద్దరు బ్రిటన్‌లు తమ పోలింగ్ స్టేషన్‌కు వెళ్లి ఒకప్పుడు నిరసన ఓటు అని పిలిచేవారు. మరియు దీని గురించి నిరసన తెలియజేయడానికి చాలా ఉంది: ఈ రోజు జన్మించిన శిశువు మంచి ఆరోగ్యంతో తన జీవితంలో తక్కువ జీవించగలదని ఆశించవచ్చు ఒక దశాబ్దం క్రితం కంటే. బ్యాంకింగ్ క్రాష్ తర్వాత జీవన ప్రమాణాలు చాలా తక్కువగా ఉన్నాయి. యౌవనస్థులు గృహ నిచ్చెనపైకి రావడం మరియు వారి జీవితాలను ప్రారంభించడం దాదాపు అసాధ్యం.

ఈ సమస్యలను పరిష్కరించడంలో లేబర్ లేదా టోరీలు వైఫల్యం కారణంగా సంస్కరణ మరియు గ్రీన్స్ ఎందుకు బాగా పనిచేస్తున్నాయి. చరిత్రలోని కొన్ని జగ్గర్‌నాట్‌లు అనివార్యంగా నంబర్ 10ని కలిగి ఉండటం కంటే, ఫరాజ్ యొక్క ఎన్నికల బలం రాజకీయ ప్రధాన స్రవంతి యొక్క బలహీనతకు తారుమారు, మరియు అతను 2029లో గెలిస్తే, ప్రధాన స్రవంతి ఓడిపోయిన కారణంగా ఉంటుంది.

ఉన్నవారి నుండి తీసుకోండి ఫరాజ్ గురించి హెచ్చరించాడు అతను వెస్ట్‌మినిస్టర్‌లోకి తిరిగి అడుగుపెట్టిన క్షణం నుండి: అతను ఓడించదగినవాడు. నిజమే, అతను ఇప్పుడే కొట్టబడ్డాడు. గత వారం, సంస్కరణ UKలోని అత్యంత బ్రెక్సిట్ భాగాలలో ఒకటైన వేల్స్‌లో తీవ్రంగా ప్రచారం చేసింది – మరియు అది ప్లాయిడ్ సిమ్రు చేతిలో ఓడిపోయిందిఇది క్రిప్టో-బిలియనీర్లచే స్పాన్సర్ చేయబడిన పార్టీ కాదు. ఇంగ్లండ్‌లో రిఫార్మ్ స్కోర్ చేసింది దాదాపు అదే ఓట్ల శాతం మైఖేల్ ఫుట్ ఆధ్వర్యంలో 1983 సాధారణ ఎన్నికలలో లేబర్ చేసినట్లు. మైఖేల్ ఫుట్ గురించి ఎప్పుడూ వినని యువ పాఠకులకు, ఒక కారణం ఉంది: అతను ఓడిపోయాడు.

నేటి లేబర్ ఎంపీలు ఫరాజ్‌ను ఓడించడం పట్ల సీరియస్‌గా ఉన్నట్లయితే, వారు తమ ఓటర్లు ఎదుర్కొంటున్న అస్తిత్వ ప్రశ్నలకు సమాధానాలు తెలుసుకోవాలి. ఇదిలా ఉంటే, ఈ వారం పార్టీ అంతర్గత యుద్ధానికి దారితీసింది అద్భుతంగా నామకరణం చేశారు ఇంటర్నెట్‌లో బర్న్-షెవిక్‌లు వర్సెస్ వెస్-షెవిక్‌లుగా (ఎడ్-షెవిక్‌ల రాక కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు) విరుచుకుపడిన తరువాత, ఆ యుద్ధం ఆగిపోయే అవకాశం లేదు.

హోం సెక్రటరీ, విదేశాంగ కార్యదర్శి మరియు ఇంధన శాఖ కార్యదర్శి అందరూ తొలగింపు వ్యాన్‌లను తీసుకురావాలని తమ యజమానిని పిలిచినప్పుడు కాదు. దాదాపు నలుగురిలో ఒకరు లేబర్ ఎంపీలు తమ ప్రధాన మంత్రిని నిష్క్రమించాలని డిమాండ్ చేసినప్పుడు కాదు. ఒకసారి చెబితే, ఈ విషయాలు చెప్పకుండా ఉండలేవు మరియు అవి వినిపించనట్లు నటించడం ఆమోదయోగ్యం కాదు.

మిగిలిన వారికి, వెస్ట్‌మిన్‌స్టర్ యొక్క తదుపరి రౌండ్ మ్యూజికల్ చైర్‌ల కోసం ట్యూన్‌లను ప్రారంభించడం కంటే, పోటీదారులు దేశం వైపు మొగ్గు చూపి, వారు ఏమి బాగా చేస్తారో మాకు చెప్పాలనేది మా ఆశ. లేబర్ గ్రోత్ గ్రూప్‌గా ఈ వారం ఎత్తి చూపారు72% మంది ఓటర్లు జీవన వ్యయ సంక్షోభం నిర్మాణాత్మకమైనదని, ఇది తాత్కాలికమైన ఒత్తిడి కాదని చెప్పారు. ఇది “రాజకీయ తరగతి కంటే చాలా ముందున్న దేశం” అని దాని నివేదిక చెబుతోంది. చాలా సరైనది. ఇంకా ఎక్కువ మార్కెట్ మరియు ఎక్కువ డెలివరీ యొక్క సాధారణ పరిష్కారం దానిని తగ్గించదు – ఎందుకంటే ఇది గత రెండు సంవత్సరాలుగా దానిని తగ్గించలేదు.

స్టార్‌మర్‌ను భర్తీ చేయాలనుకునే ఎవరైనా అతను మంచి పనులు చేశాడని అంగీకరించడం ద్వారా ప్రారంభించాలి – కేవలం సరిపోదు మరియు స్థాయిలో కాదు. ది రాజు ప్రసంగం ఈ వారం మంచి ఉదాహరణ. ఉంది ఒక సామాజిక గృహ బిల్లుఇది కొత్తగా నిర్మించిన కౌన్సిల్ గృహాల విక్రయాలను నిలిపివేస్తుంది. 35 సంవత్సరాల తర్వాత, ఇది కౌన్సిల్ హౌస్ బిల్డింగ్‌ను మళ్లీ ఆచరణీయంగా చేస్తుంది. కానీ కౌన్సిల్ గృహాలను నిర్మించడానికి డబ్బు లేదు. ఉంది బ్రిటిష్ స్టీల్ జాతీయీకరణ ప్రధాన మంత్రి యొక్క పెద్ద రీసెట్‌లో భాగమైన Scunthorpe లో. మంచిది – అయితే ట్రేడ్ యూనియన్లు వాదిస్తున్నట్లుగా, అతను పోర్ట్ టాల్బోట్‌ను ఎందుకు కూలిపోయేలా చేశాడు?

UK లోతైన మరియు సమర్థించబడిన నిరాశావాదం యొక్క పట్టులో ఉంది: రేపు నేటి కంటే అధ్వాన్నంగా ఉంటుంది, మన పిల్లలు మనం చేసిన జీవన ప్రమాణాలను ఆస్వాదించలేరు. ఏదైనా కార్మిక నాయకత్వ పోటీ తప్పనిసరిగా పరిష్కరించాల్సిన విషయం. కోకొల్లలుగా ఉన్న రాజకీయ నాయకులు మాత్రమే మరోలా ఆలోచించగలరు.

• ఆదిత్య చక్రవర్తి ఒక గార్డియన్ కాలమిస్ట్

• ఈ వ్యాసంలో లేవనెత్తిన సమస్యలపై మీకు అభిప్రాయం ఉందా? మీరు ఇమెయిల్ ద్వారా గరిష్టంగా 300 పదాల ప్రతిస్పందనను సమర్పించాలనుకుంటే మాలో ప్రచురణ కోసం పరిగణించబడుతుంది అక్షరాలు విభాగం, దయచేసి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.