‘ది జీనియస్’ కొత్త తరాలతో మాట్లాడటానికి ప్రియమైన క్లాసిక్ని అప్డేట్ చేస్తుంది: ‘ఇది మరింత సున్నితమైనది’
పుస్తకాన్ని స్క్రీన్కి మార్చడం అంత తేలికైన పని కాదు, ముఖ్యంగా పిల్లల క్లాసిక్ని ఇష్టపడతారు ది క్రిమినల్ జీనియస్. ఈ చిత్రం గురువారం, మే 14న థియేటర్లలోకి రావడంతో, అనుసరణకు బాధ్యత వహించే బృందం రెట్టింపు చేయాలని నిర్ణయించుకుంది: ఫీచర్ ఫిల్మ్ కథను నేటికి తీసుకువస్తుంది, 2026 ఫుట్బాల్ ప్రపంచ కప్ సందర్భంగా సెట్ చేయబడింది.
వాస్తవానికి 1969లో ప్రచురించబడింది జోవో కార్లోస్ మారిన్హోఈ పుస్తకం తుర్మా డో గోర్డోను పరిచయం చేసింది – ఎడ్మండో, పిటుకా, బోలాచావో (ఈ చిత్రంలో జోయో/గోర్డోగా ఉంటాడు) మరియు బెరెనిస్ -, ఒక రహస్య బొమ్మల కర్మాగారానికి సంబంధించిన రహస్యాన్ని ఛేదించడానికి పిల్లలు కలిసి వచ్చారు. ఈ పని పిల్లల సాహిత్యంలో ఒక మైలురాయిగా మారింది, విజయవంతమైన సేకరణను ప్రారంభించింది మరియు బ్రెజిల్ చుట్టుపక్కల పాఠశాలల్లో నేటికీ చదవబడుతుంది.
చిత్ర బృందానికి నాయకత్వం వహించిన నిర్మాత టియాగో మెల్లో, చిన్నతనంలో పుస్తకం ద్వారా ప్రభావితమయ్యారు మరియు రచయిత 2019లో మరణించారు, 83 సంవత్సరాల వయస్సులో – పనిని స్వీకరించడానికి హక్కులను చర్చించడానికి మారిన్హో కుటుంబాన్ని సంప్రదించారు. అతను ప్రాజెక్ట్ కోసం తన దృష్టిని వివరించిన అనేక సంభాషణలు ఉన్నాయి: రచయిత యొక్క విశ్వాన్ని కొత్త తరానికి అందించడం, కానీ మొత్తం కుటుంబాన్ని సినిమాలకు తీసుకెళ్లే చిత్రంతో.
రచయిత పిల్లల ఆమోదంతో, మెల్లో స్క్రిప్ట్ రాశారు; అనా రెబెర్ వ్రాసిన చివరి సంస్కరణకు చేరుకునే వరకు చాలా సంస్కరణలు ఉన్నాయని అతను చెప్పాడు. అతను గ్లోబోలో సంవత్సరాలు పనిచేసిన ఒక ప్రొఫెషనల్ అయిన లిప్ బైండర్ను దర్శకత్వం చేయడానికి నియమించుకున్నాడు మరియు ఇప్పుడు ఒక చలన చిత్రంలో తన అరంగేట్రం చేస్తున్నాడు. అతను ఆహ్వానాన్ని అంగీకరించడానికి ఎక్కువ సమయం పట్టలేదు.
“బ్రెజిలియన్ ఆడియోవిజువల్లో ఎక్కువ భాగం బ్రెజిలియన్ కథలను చెప్పాలనుకుంటున్నాము. మేము ఫార్ములాలతో నిండిన మార్కెట్లో జీవిస్తున్నాము, స్ట్రీమింగ్ ఆక్రమించబడుతోంది, కానీ బ్రెజిల్ చెప్పడానికి చాలా కథలు ఉన్నాయి. బ్రెజిలియన్ ఆడియోవిజువల్ని కలిగి ఉండటానికి ఇది మన దృశ్యమాన గుర్తింపును తీసుకురావడానికి సహాయపడుతుందని నేను భావిస్తున్నాను. బ్రెజిలియన్ కథలను చెప్పడానికి మా పుస్తకాలను ఉపయోగించడం చాలా ముఖ్యం” అని ఆయన చెప్పారు.
మరియు ఈ చిత్రం నిజానికి చాలా బ్రెజిలియన్ ఆవరణ నుండి ప్రారంభమవుతుంది: 2026 ప్రపంచ కప్ సమయంలో – విడుదల సమయం మెరుగ్గా ఉండకపోవచ్చు -, ఎడ్మండో (శామ్యూల్ ఎస్టేవామ్) ఆల్బమ్ను పూర్తి చేయడానికి తప్పిపోయిన అరుదైన వినిసియస్ జూనియర్ స్టిక్కర్ను కనుగొన్నాడు. ఆల్బమ్ను రూపొందించిన ఫ్యాక్టరీ, ఆ వస్తువును ఎవరు కనుగొన్నారో వారు ప్రపంచ కప్ ఫైనల్కు వెళ్లగలరని హామీ ఇచ్చారు.
అతను మరియు అతని స్నేహితులు, జోవో (ఫ్రాన్సిస్కో గాల్వావో) మరియు పిటుకా (బ్రెనో కనెటో) బహుమతిని తిరిగి పొందేందుకు ఫ్యాక్టరీకి వెళతారు, అయితే బహుమతి పొందిన స్టిక్కర్ను కూడా కనుగొన్నందుకు కోపంగా ఉన్న వ్యక్తుల గుంపును కనుగొన్నారు. ఫ్యాక్టరీ యజమాని, సెయు టోమ్ (ఐల్టన్ గ్రాకా), ఎవరో స్టిక్కర్లను తప్పుగా చూపిస్తున్నారని, ఇది ఫ్యాక్టరీని దివాలా తీయడానికి దారితీస్తుందని చెప్పారు.
విచారణలో భాగంగా ప్రత్యర్థి పాఠశాలలోకి చొరబడిన తర్వాత బెరెనిస్ (బెల్లా అలెలాఫ్)ని కూడా రిక్రూట్ చేసుకుంటూ ఈ ముగ్గురూ త్వరలోనే కేసు దర్యాప్తులో పాల్గొంటారు. “పుస్తకంలో, ఆమె చివరకి ప్రవేశించింది మరియు వారు దానిని చిత్రంలో స్వీకరించారు, తద్వారా ఆమె మధ్యలో ప్రవేశించింది. నేను ఉత్తీర్ణత సాధించానని తెలుసుకున్నప్పుడు, నన్ను ప్రేరేపించడానికి మరియు ఈ లక్షణాలను చిత్రంలో ఉంచడానికి నేను పుస్తకాన్ని చదివాను” అని బెల్లా చెప్పారు.
కథకు మరింత తాజాదనాన్ని తెస్తుందని నిర్మాతలు నమ్మిన మార్పులలో బెరే యొక్క ఎక్కువ భాగస్వామ్యం ఒకటి, కానీ అది ఒక్కటే కాదు. “విచిత్రమేమిటంటే, ఈ రోజుల్లో అనుసరణ కొంచెం సున్నితంగా ఉంది. చాలా విషయాలు మారాయి. కథను మరింత సమకాలీనంగా మార్చడానికి మేము కొన్ని అనుసరణలు చేసాము. ఉదాహరణకు, పుస్తకంలో, గోర్డో, అందరూ అతనిని లావుగా పిలుస్తారు, అతని వీపున తగిలించుకొనే సామాను సంచిలో తిండి ముక్కలు ఉన్నాయి, అతను బేకరీ నుండి వెళ్లి కల వైపు చూస్తున్నాడు. ఈ రోజు అది సరైనదని మేము భావించడం లేదు.”
చిత్రంలో, “గోర్డో” అనేది సన్నిహిత స్నేహితులకు మారుపేరు, ఎందుకంటే కథానాయకుడు మరియు అతని సహచరులు తెరపై ఒకటి కంటే ఎక్కువసార్లు స్పష్టం చేస్తారు. పాత్ర పేరు, João, పుస్తక రచయితకు నివాళిగా ఎంపిక చేయబడింది.
అప్డేట్లు ఉన్నప్పటికీ, పాత ప్రేక్షకులకు నోస్టాల్జియాను రేకెత్తించే సూచనలను కూడా బృందం తీసుకురావాలని కోరింది. మరింత క్లాసిక్ డిటెక్టివ్ సినిమా మరియు ఇతర స్పష్టమైన అంశాలకు కొన్ని సూచనలు ఉన్నాయి: ఒకానొక సమయంలో, పిల్లల శారీరక విద్య ఉపాధ్యాయుడు, కైక్ (డగ్లస్ సిల్వా పోషించాడు), పిల్లలకు రికార్డింగ్ను చూపించడానికి క్యాసెట్ టేప్ను ఉపయోగిస్తాడు.
చిత్రం మరియు పుస్తకం యొక్క తరాలు మరియు యుగాలను ఏకం చేసే కొన్ని అంశాలని దర్శకత్వం మరియు తారాగణం కూడా హైలైట్ చేస్తుంది, ఇది బొమ్మలతో మొదలవుతుంది, ఇది ఇప్పటికే జోవో కార్లోస్ మారిన్హో యొక్క పనికి కేంద్ర ఇతివృత్తంగా ఉంది మరియు ముఖ్యంగా ప్రపంచ కప్ సమయంలో పిల్లలు మరియు యువకులలో ఆవేశంగా కొనసాగుతుంది.
“పన్ చేయాలనుకోకుండా, ఇప్పటికే చేయడం వల్ల తల్లిదండ్రులు మరియు పిల్లల మధ్య జరిగే ఈ స్టిక్కర్ల మార్పిడి సంబంధాలను మెరుగుపరుస్తుంది. ఒక తండ్రి, 1994 నుండి స్టిక్కర్ల ఆల్బమ్ను తీసి పదేళ్ల కొడుకుకు చూపిస్తే, అతను ఇలా అంటాడు: ‘చూడండి, మేము మళ్లీ ఛాంపియన్లమే. [naquele ano]’. ఈ చిత్రం సమాచార మార్పిడికి కూడా సహాయపడుతుందని నేను భావిస్తున్నాను” అని మార్కోస్ వెరాస్, తుర్మా దో గోర్డో కంటే ముందు స్టిక్కర్ల చిక్కుముడిని పరిష్కరించాలనుకునే డిటెక్టివ్ మిస్టర్ మిస్టేరియో పాత్రను పోషించాడు.
పిల్లల మధ్య సమాజాన్ని పునరుద్ధరించే అవకాశం ఈ చిత్రానికి ఉందని నటుడు హైలైట్ చేశాడు. “మేము సాంకేతికత, సెల్ఫోన్ల యుగంలో జీవిస్తున్నాము, ఇది గేమ్లను వ్యక్తిగతీకరించే. మన పెద్దలతో సహా ప్రతి ఒక్కరి ముఖం వారి సెల్ఫోన్లలో ఉంటుంది. ఈ విషయాన్ని తిరిగి గ్రూప్లోకి తీసుకురావడం, స్నేహం, ‘మేము ఒంటరిగా ఏమీ చేయము’, పరిశోధిద్దాం, కొత్త తరాలు దీనిని మరింత ఆప్యాయంగా చూడటం నిజంగా బాగుంది”, అని ఆయన వివరించారు.
“ఫుట్బాల్ గురించి చెప్పనక్కర్లేదు, సరియైనదా?”, డగ్లస్ సిల్వాను జోడిస్తుంది, అతని పాత్రకు టాపిక్తో ప్రత్యేక సంబంధం ఉంది. “బ్రెజిలియన్లు ఫుట్బాల్ గురించి మాట్లాడకూడదు. ప్రపంచ కప్ సంవత్సరంలోనే కాదు. క్లబ్ వరల్డ్ కప్లో, మేము చుట్టూ తిరుగుతూ ఆగిపోయాము. ఇంకా చెప్పాలంటే, ఫుట్బాల్ బ్రెజిలియన్లను ఎలా కదిలిస్తుందో. కాబట్టి, మేము స్టిక్కర్ ఆల్బమ్ను రక్షించాము, ఈ తరగతి థీమ్ మరియు ఫుట్బాల్తో కలిపి, మార్గం లేదు. ఇవి మా తాతలు మరియు మనవరాళ్ల గురించి మాట్లాడే విషయాలు.
ఈ తరగతి స్ఫూర్తిని నిర్మించడానికి, బాల తారాగణం నిజంగా వారి స్నేహాన్ని తెరపై చూపించడం ముఖ్యం. దీని కారణంగా, ఫ్రాన్సిస్కో గాల్వావో, బెల్లా అలెలాఫ్, శామ్యూల్ ఎస్టేవామ్ మరియు బ్రెనో కనెటో, టీనేజ్కు ముందు వారందరూ ఒకరినొకరు తెలుసుకోవడం మరియు రికార్డింగ్లకు అనుగుణంగా ఉండేలా చిత్రీకరణకు ముందు ఒక నెల సన్నాహకతను కలిగి ఉన్నారు.
“మేము సృష్టించిన బంధం చాలా త్వరగా జరిగింది. మేము కలుసుకున్న రెండవ వారంలో మేము ఒకరికొకరు చాలా సంవత్సరాలుగా తెలిసినట్లుగా భావించాము” అని బెల్లా చెప్పింది. ఇది పాత్రల నిర్మాణంలో కూడా సహాయపడిందని బ్రెనో కనెటో జతచేస్తుంది: “నేను – మరియు నా పాత్ర కూడా – చాలా స్నేహపూర్వకంగా ఉన్నందున అందరితో నా బంధం చాలా త్వరగా ఉంది. మీరు ఎవరినైనా కలిసిన వెంటనే, మీరు స్నేహితులవుతారు.”
రికార్డింగ్ చేసేటప్పుడు, సమూహానికి స్పష్టమైన నియమం ఉందని బెరెన్స్ నటి వివరిస్తుంది: సెట్లో, చిత్రీకరణపై దృష్టి పెట్టడానికి మరియు దృష్టి పెట్టడానికి ఇది సమయం. యువకులతో చాలా సన్నివేశాలు ఉన్న డగ్లస్ మరియు మార్కోస్ ధృవీకరించారు. “రికార్డ్ చేయడానికి సమయం ఆసన్నమైందని వారు చూసినప్పుడు, వారు ఆగి, ఏకాగ్రతతో మరియు చేసారు. అది నిజంగా బాగుంది” అని డగ్లస్ చెప్పారు.
సెట్లో సౌలభ్యం కూడా ఉందని ఫ్రాన్సిస్కో జతచేస్తుంది: “వేర్వేరు సన్నివేశాలలో, మేము కొంచెం ఎక్కువ వదులుకోవచ్చు మరియు ఇతరులలో, మేము మరింత తీవ్రంగా మరియు దృష్టి కేంద్రీకరించవచ్చు.” సావో పాలో మధ్యలో రికార్డ్ చేయబడిన బాహ్య దృశ్యాలను నటుడు పేర్కొన్నాడు, అవి బిజీగా ఉన్న ప్రదేశాలు కాబట్టి అవి ఖచ్చితంగా దృష్టి కేంద్రీకరించాల్సిన అవసరం ఉంది. “మనం రికార్డ్ చేయడానికి నగరం ఆగలేదు, కాబట్టి దీనికి మా దృష్టి కొంత అవసరం” అని శామ్యూల్ చెప్పారు.
ఉత్పత్తి ఎక్కువగా జూలై 2025లో రికార్డ్ చేయబడింది మరియు ప్రింటింగ్ పార్క్తో సహా దాదాపు 30 స్థానాలకు వెళ్లింది. ఎస్టాడోఇది సీయు టోమ్ యొక్క బొమ్మల కర్మాగారం, ఎస్కాంటియోగా రూపాంతరం చెందింది. లొకేషన్ చాలా విజయవంతమైంది, సినిమాలోని ఇతర పరిసరాలను కూడా అక్కడ రికార్డ్ చేయడానికి మార్చారు.
ఒక సంవత్సరం పని చేసిన తర్వాత, కుటుంబాలు సినిమా థియేటర్లలో గుమిగూడవచ్చని తారాగణం మరియు దర్శకులు భావిస్తున్నారు. “మనలాగే పెద్దలు కూడా తమ పిల్లలను గుర్తుంచుకోవాలని నిరీక్షణ. అలాగే బ్రెజిలియన్ సినిమాల్లో ఈ శైలిని నెలకొల్పడానికి – ఇది పిల్లలది కాదు, ఇది పిల్లలది, మరియు మాకు తక్కువ ప్రేక్షకులు మరియు కొన్ని ఉత్పత్తులు ఉన్నాయి. పిల్లలు దీన్ని ఇష్టపడతారని మరియు మేము ఈ శైలిని ఇక్కడకు తీసుకువస్తామని మరియు దీన్ని ఎలా చేయాలో మాకు తెలుసు అని మేము ఆశిస్తున్నాము” అని బైండర్ ముగించారు.
