US అధికారిక అభ్యర్థన లేకుండా UK పోలీసులకు సవరించని ఎప్స్టీన్ పత్రాలను ఇవ్వదు | జెఫ్రీ ఎప్స్టీన్
బ్రిటిష్ పోలీసులు మాజీ ప్రిన్స్ ఆండ్రూ మరియు దర్యాప్తు చేస్తున్నారు పీటర్ మాండెల్సన్ రాజకీయ, ప్రభుత్వ వర్గాల్లో సాక్షులను ఇంటర్వ్యూ చేయడానికి సన్నాహాలు చేస్తున్నారు.
ట్రంప్ పరిపాలన ఎప్స్టీన్ ఫైళ్ల నుండి అసలు పత్రాలను అందజేయడానికి అంగీకరించకపోతే, అభియోగాలు మోపడానికి ప్రాసిక్యూటర్లు “విముఖంగా” ఉంటారని పోలీసులు భయపడుతున్నారు.
ఎప్స్టీన్ ఫైళ్లలో వెల్లడైన ఫలితంగా పూర్తి నేర పరిశోధనలను ప్రారంభించిన రెండు పోలీసు బలగాలు ఇంగ్లాండ్ మరియు వేల్స్లో నేరారోపణలకు అధికారం ఇచ్చే క్రౌన్ ప్రాసిక్యూషన్ సర్వీస్ (CPS) యొక్క ప్రత్యేక క్రైమ్ డివిజన్తో చర్చలు జరుపుతున్నాయి.
థేమ్స్ వ్యాలీ పోలీసులు దర్యాప్తు చేస్తున్నారు ఆండ్రూ మౌంట్ బాటన్-విండ్సర్కింగ్ చార్లెస్ సోదరుడు, పబ్లిక్ ఆఫీస్లో దుష్ప్రవర్తన కారణంగా, మౌంట్బాటెన్-విండ్సర్ UK వాణిజ్య రాయబారిగా పనిచేస్తున్నప్పుడు సున్నితమైన విషయాలను జెఫ్రీ ఎప్స్టీన్కు పంపారు.
క్యాబినెట్ మంత్రిగా ఉన్నప్పుడు, అతను ఎప్స్టీన్కు సున్నితమైన సమాచారాన్ని అందజేసినట్లు ఆరోపణలపై ప్రభుత్వ కార్యాలయంలో దుష్ప్రవర్తనకు పాల్పడినందుకు మాండెల్సన్ను మెట్రోపాలిటన్ పోలీసులు దర్యాప్తు చేస్తున్నారు.
మాండెల్సన్ మరియు మౌంట్ బాటన్-విండ్సర్ ఇద్దరూ అరెస్టు చేయబడి విడుదల చేయబడ్డారు మరియు తప్పు చేయడాన్ని ఖండించారు.
ఇప్పటివరకు, ఎప్స్టీన్, అవమానకరమైన ఫైనాన్షియర్ మరియు లైంగిక నేరస్థుడు మరియు అతని సహచరులకు సంబంధించిన పత్రాలు US డిపార్ట్మెంట్ ఆఫ్ జస్టిస్ వెబ్సైట్లో ప్రచురించబడ్డాయి.
ట్రంప్ నియంత్రణలో ఉన్నట్లుగా కనిపించే DoJ, అధికారిక అభ్యర్థన లేకుండా అసలు పత్రాలను అందజేయడాన్ని పరిగణించబోమని బ్రిటిష్ పోలీసులకు తెలిపింది. ఇది బ్యూరోక్రాటిక్ మరియు సుదీర్ఘమైన ప్రక్రియ.
పరస్పర చట్టపరమైన సహాయ అభ్యర్థన లేకుండా పత్రాలను పొందేందుకు – మెట్ కమిషనర్ సర్ మార్క్ రౌలీ US అధికారులకు అనధికారిక అభ్యర్థనలతో సహా – బ్రిటిష్ పోలీసులు చేసిన ప్రయత్నాలు విఫలమయ్యాయి.
వాషింగ్టన్లోని మాజీ బ్రిటీష్ రాయబారి మాండెల్సన్పై విచారణలో భాగంగా మెట్ ఇప్పుడు ఎప్స్టీన్ ఫైల్ల నుండి అసలైన మరియు సరిదిద్దని పత్రాల కోసం US అధికారులకు అధికారిక అభ్యర్థనను పంపింది.
ఒక మూలం ఇలా చెప్పింది: “ఆ పత్రాలు లేకుండా ఏదైనా కర్ర చేయడం కష్టం. US వాటిని తయారు చేయకుండానే అప్పగించవచ్చు [British police] అధికారిక మార్గంలో వెళ్ళండి.”
ఒక సీనియర్ మూలం జోడించబడింది: “ఇది చాలా కష్టం [CPS] మెటీరియల్తో ప్రాసిక్యూషన్లకు అధికారం ఇవ్వడానికి.” మరొక మూలం ఇలా చెప్పింది: “అసలైన వాటిని కలిగి ఉండటంపై చాలా ఆధారపడి ఉంటుంది. ఇది మరింత కష్టతరం చేస్తుంది.”
నేర పరిశోధనలలో భాగంగా రాజ సర్కిల్లు మరియు ప్రభుత్వ వర్గాల్లోని సాక్షుల అధికారిక ఇంటర్వ్యూలు త్వరలో ప్రారంభం కానున్నాయి.
మాండెల్సన్ కోసం ఇది అధికారులతో సహా ప్రభుత్వంలో మాజీ మరియు ప్రస్తుత సీనియర్ వ్యక్తులు మరియు మాజీ ప్రధాన మంత్రి అయిన గోర్డాన్ బ్రౌన్తో సహా ఎప్స్టీన్కు సంబంధించిన తన ఆందోళనల గురించి ఇప్పటికే మెట్కి వ్రాశారు.
నేషనల్ హోస్ట్ చేసిన జాతీయ బంగారు సమూహం పోలీసు చీఫ్స్ కౌన్సిల్ (ఎన్పిసిసి) గురువారం మరోసారి సమావేశమైంది. ఇది ఎప్స్టీన్ ఫైల్స్లోని ఆరోపణలను పరిశోధించడానికి బ్రిటిష్ పోలీసుల ప్రయత్నాలను సమన్వయం చేస్తోంది.
బ్రిటీష్ పోలీసు బలగాలు బ్రిటీష్ విమానాశ్రయాల నుండి వచ్చిన మరియు బయలుదేరిన ఎప్స్టీన్తో అనుసంధానించబడిన విమానాలు, దుర్వినియోగం కోసం UKలోకి మహిళలను అక్రమంగా రవాణా చేస్తున్నట్లయితే, పూర్తి నేర విచారణకు అర్హమైనా లేదా అనే విషయాన్ని కూడా పరిశీలిస్తున్నాయి.
తమ ప్రాంతంలోని విమానాశ్రయాలలోకి ఎప్స్టీన్ విమానాల గురించిన వాదనలను పరిగణనలోకి తీసుకున్న ఆరు దళాలు బెడ్ఫోర్డ్షైర్, ఎసెక్స్, నార్ఫోక్, వెస్ట్ మిడ్లాండ్స్, మెట్ మరియు పోలీస్ స్కాట్లాండ్.
గోల్డ్ గ్రూప్ తన ప్రయత్నాలకు నాయకత్వం వహించడానికి సీనియర్ డిటెక్టివ్ను నియమించింది, విశ్లేషకులు మద్దతు ఇచ్చారు మరియు నేషనల్ క్రైమ్ ఏజెన్సీలోని సిబ్బంది కూడా సహాయం చేస్తున్నారు.
అన్ని శక్తుల తరపున మీడియా విచారణలకు సమాధానాలను సమన్వయం చేస్తున్న NPCC వలె వ్యాఖ్యానించడానికి CPS నిరాకరించింది.
OLAF అని పిలువబడే యూరోపియన్ యాంటీ-ఫ్రాడ్ కార్యాలయం శుక్రవారం నాడు, మాండెల్సన్పై విచారణ జరుపుతోందని, దాని దర్యాప్తు అతను 2004 నుండి 2008 వరకు EU ట్రేడ్ కమిషనర్గా పనిచేసిన సమయాన్ని కవర్ చేస్తుందని నిర్ధారిస్తుంది.
ఒక ప్రతినిధి ఇలా అన్నారు: “OLAF Mr మాండెల్సన్పై దర్యాప్తు ప్రారంభాన్ని నిర్ధారించగలదు. అయితే, విచారణ కొనసాగుతున్నందున, మేము తదుపరి వ్యాఖ్య లేదా ప్రకటనను జారీ చేయలేము.
“ఇది కొనసాగుతున్న మరియు సాధ్యమయ్యే తదుపరి దర్యాప్తుల యొక్క గోప్యతను, తదుపరి న్యాయపరమైన విచారణలు, వ్యక్తిగత డేటా మరియు విధానపరమైన హక్కులను రక్షించడానికి ఉద్దేశించబడింది.”
శుక్రవారం కూడా BBC, ఎప్స్టీన్ తన దుర్వినియోగ బాధితుల్లో కొందరిని లండన్లోని ఫ్లాట్లలో ఉంచాడని, ఆరుగురు మహిళలు చివరి ఫైనాన్షియర్ తమపై లైంగిక వేధింపులకు పాల్పడ్డారని ఆరోపించారు.
2015లో వర్జీనియా గియుఫ్రే లండన్కు అక్రమ రవాణాకు గురైనట్లు వచ్చిన ఆరోపణలను పరిశోధించడానికి మెట్ నిరాకరించిన తర్వాత కొంతమంది మహిళలను UKకి తీసుకువచ్చారు.
