UK మాజీ రాయబారి నియామకాన్ని ఆమోదించడానికి ‘రాజకీయ ఒత్తిడిని అనుభవించాను’ అని UK మాజీ అధికారి చెప్పారు
7
UK విదేశాంగ కార్యాలయం యొక్క బహిష్కరించబడిన మాజీ అధిపతి, Olly Robbins, మంగళవారం, ఒక పేలుడు ఆరోపణ చేసి, వెస్ట్మిన్స్టర్లో షాక్వేవ్లను పంపారు. ఆమోదం వెనుక ఉన్న మాజీ పౌర సేవకుడు వాషింగ్టన్కు బ్రిటిష్ రాయబారిగా పీటర్ మాండెల్సన్ నియామకం, అతను 10 డౌనింగ్ స్ట్రీట్ నుండి “రాజకీయ ఒత్తిడి”ని భావించి ఆ ప్రక్రియను వేగవంతం చేశాడని ఆరోపించారు.
బ్రిటీష్ ప్రధాన మంత్రి కైర్ స్టార్మర్ కార్యాలయం భద్రతా ప్రోటోకాల్ల పట్ల “తొలగించే వైఖరి”ని కొనసాగించింది, మాండెల్సన్ నియామకానికి సంబంధించి పరిశీలన ఆందోళనలను దాటవేయడానికి గణనీయమైన ఒత్తిడిని కలిగి ఉంది, రాబిన్స్ UK విదేశీ వ్యవహారాల కమిటీ ముందు అధిక-స్టేక్స్ వాంగ్మూలం సందర్భంగా చెప్పారు.
అతను 10 డౌనింగ్ స్ట్రీట్ నుండి “నిరంతర పీడనం యొక్క వాతావరణం” గురించి వివరించాడు, దీని ఫలితంగా ఎర్ర జెండాలను దాటవేయడం మరియు భద్రతాపరమైన ఆందోళనలు ఉన్నప్పటికీ మాండెల్సన్ను అతని పాత్రలో వేగంగా ట్రాక్ చేయడం జరిగింది, బ్రిటిష్ PM స్టార్మర్ చేత తొలగించబడిన UK విదేశాంగ కార్యాలయ మాజీ అధిపతి చెప్పారు.
మాండెల్సన్ “సాధ్యమైనంత త్వరగా పోస్ట్లో మరియు అమెరికాలో ఉండాల్సిన అవసరం ఉందని చాలా చాలా బలమైన నిరీక్షణ” ఉంది” అని రాబిన్స్ చెప్పారు.
“చీకటిలో ఉంచబడింది” అనే స్టార్మర్ యొక్క వాదనలకు నేరుగా విరుద్ధంగా ఉన్న వెల్లడి, మాండెల్సన్ నియామకం US అధ్యక్షుడు డొనాల్డ్ ట్రంప్ యొక్క రెండవ పదవీకాలం కంటే ముందుగానే జరిగి ఉండవచ్చని సూచిస్తుంది. ఇది క్లిష్టమైన భద్రతా పరిశీలన పట్ల “తొలగించే వైఖరి”ని నొక్కి చెబుతుంది.
స్టార్మర్ ఇప్పుడు బ్రిటీష్ పార్లమెంట్ను తప్పుదారి పట్టించారనే ఆరోపణలను ఎదుర్కొంటున్నందున మరియు రాజకీయ మనుగడ కోసం తన పోరాటంలో రాజీనామా కోసం పెరుగుతున్న పిలుపులతో, “మాండెల్సన్ వెట్టింగ్ బాంబ్షెల్” దౌత్య కుంభకోణం నుండి లేబర్ ప్రభుత్వానికి పూర్తి స్థాయి అస్తిత్వ సంక్షోభంగా మారుతోంది.
మాండెల్సన్తో సహా దోషిగా నిర్ధారించబడిన లైంగిక నేరస్థుడు జెఫ్రీ ఎప్స్టీన్తో ఆరోపణతో సంబంధం ఉన్న ఇద్దరు వివాదాస్పద రాజకీయ వ్యక్తులను షార్ట్లిస్ట్ చేసినందుకు స్టార్మర్ లేబర్ పార్టీ చట్టసభ సభ్యులతో సహా తీవ్ర విమర్శలకు గురయ్యాడు. టోరీ నాయకులు, సెమీ బాడెనోచ్తో సహా, మాజీ కమ్యూనికేషన్స్ చీఫ్ మాథ్యూ డోయల్కు పీరేజీని అప్పగించాలనే అతని నిర్ణయాన్ని గతంలో ప్రశ్నించారు.
తనిఖీలను నిర్వహించే బాధ్యత కలిగిన UK సెక్యూరిటీ వెట్టింగ్ ఏజెన్సీ ఆందోళనలు చేసినప్పటికీ మాండెల్సన్కు డెవలప్డ్ వెట్టింగ్ (DV) క్లియరెన్స్ మంజూరు చేయబడిందని రాబిన్స్ పేర్కొన్నాడు. UK విదేశాంగ కార్యాలయంలోని మాజీ శాశ్వత కార్యదర్శి గత ఏడాది జనవరిలో తాను ఈ పాత్రను స్వీకరించినప్పుడు, DV ప్రక్రియ ఇప్పటికే జరుగుతోందని మరియు మాండెల్సన్కు కేసు-ద్వారా-కేసు ప్రాతిపదికన అత్యంత-క్లాసిఫైడ్ బ్రీఫింగ్లకు యాక్సెస్ మంజూరు చేయబడిందని పేర్కొన్నారు.
రాబిన్స్ ప్రకారం, “కనుకైన శ్రద్ధ (ఇది కీర్తి అనుకూలతను అంచనా వేస్తుంది మరియు అభ్యర్థి సేవ చేయడానికి సరిపోతుందో లేదో తనిఖీ చేస్తుంది) క్యాబినెట్ ఆఫీస్ ద్వారా పూర్తి చేయబడింది. “ఈ ఒత్తిడి వాతావరణం ఉన్నప్పటికీ, డిపార్ట్మెంట్ సాధారణ ఉన్నత ప్రమాణాలకు DVని పూర్తి చేసింది,” అన్నారాయన. ఇది 10వ సంఖ్య నుండి “DVకి విస్మయపరిచే విధానానికి దారితీసింది” అని రాబిన్స్ చెప్పాడు.
ఎంపీలు ఇప్పుడు అత్యవసర చర్చలో పాల్గొంటున్నారు: యునైటెడ్ స్టేట్స్ ఆఫ్ అమెరికాకు రాయబారిగా పీటర్ మాండెల్సన్ నియామకానికి సంబంధించి సభకు ప్రభుత్వ జవాబుదారీతనం.
ప్రత్యక్షంగా చూడండి ⬇️https://t.co/uonwBgF3sp pic.twitter.com/hSng5tYL43
— UK హౌస్ ఆఫ్ కామన్స్ (@HouseofCommons) ఏప్రిల్ 21, 2026
భద్రతా ఉల్లంఘన ఆరోపణలు
బ్రిటీష్ ప్రభుత్వ ప్రమాణాలపై పార్లమెంటరీ విచారణకు ముందు సాక్ష్యమిస్తూ, మాండెల్సన్ యొక్క క్లియరెన్స్ను వేగంగా ట్రాక్ చేయడానికి క్యాబినెట్ కార్యాలయం ప్రభుత్వ అత్యున్నత స్థాయిల నుండి అపారమైన వేడిని అనుభవించిందని రాబిన్స్ వెల్లడించారు.
అతను స్వయంగా మాండెల్సన్ యొక్క పరిశీలనకు సంబంధించిన UKSV పత్రాన్ని చూడలేదని, కానీ విదేశాంగ కార్యాలయం యొక్క సెక్యూరిటీ చీఫ్ ద్వారా దాని పరిశోధనల గురించి వివరించబడింది. UKSV కోసం మాండెల్సన్ “సరిహద్దు కేసు” అని అతనికి చెప్పబడింది, క్లియరెన్స్ తిరస్కరించబడాలని సిఫార్సు చేయడం వైపు మొగ్గు చూపింది.”
భద్రతా అధికారుల విస్తృతమైన విదేశీ వ్యాపార సంబంధాల ద్వారా ఎర్ర జెండాలు ఎగురవేసినప్పటికీ, జాతీయ భద్రతా భద్రతల కంటే రాజకీయ ప్రయోజనానికి ప్రాధాన్యత ఇవ్వబడిందని రాబిన్స్ చెప్పారు.
రాబిన్స్ ప్రకారం, మాండెల్సన్ కేసులోని నష్టాలు, ఎప్స్టీన్తో లేబర్ విప్ లింక్లకు సంబంధించినవి కావు.
నెం.10 యొక్క తొలగింపు విధానం ఘర్షణతో నిండిన వాతావరణాన్ని సృష్టించింది, ఇక్కడ విదేశాంగ కార్యాలయం మరియు భద్రతా సేవల నుండి వృత్తిపరమైన సలహాలు అవసరం కాకుండా అడ్డంకిగా పరిగణించబడ్డాయి, రాబిన్స్ కొనసాగించారు.
ఇంకా, ఉన్నత స్థాయి పదవులకు అవసరమైన ప్రామాణిక పరిశీలన కంటే రాజకీయ నియామకం యొక్క ఆవశ్యకత ఎక్కువగా ఉండే సంస్కృతిని ఆయన వివరించారు. ప్రమాదం “తగ్గించబడవచ్చు” అని అంచనా వేయబడింది, అతను నొక్కిచెప్పాడు.
తన అదృశ్యానికి ముందు కామన్స్ ఫారిన్ అఫైర్స్ కమిటీకి రాసిన లేఖలో, రాబిన్స్ ఇలా పేర్కొన్నాడు, “DV క్లియరెన్స్ అనేది రిస్క్ జడ్జిమెంట్. అభ్యర్థి ఎంత సీనియర్ మరియు వారి కెరీర్ ఎక్కువ అయితే ఇది నిజం. క్లియరెన్స్ ప్రక్రియలో భాగంగా ఈ రిస్క్లను నిర్వహించడం అసాధారణం కాదు.”
విదేశీ లింక్లపై దృష్టి పెట్టండి
దివంగత అమెరికన్ ఫైనాన్షియర్ ఎప్స్టీన్తో మాండెల్సన్ యొక్క గత అనుబంధంపై ప్రజల పరిశీలన కేంద్రీకృతమై ఉండగా, రాబిన్స్ మంగళవారం కనిపించినప్పుడు, ప్రాథమిక పరిశీలన వైఫల్యాలు మాండెల్సన్ యొక్క విదేశీ వ్యాపార ప్రయోజనాలతో ముడిపడి ఉన్నాయని స్పష్టం చేశారు.
ది UK ఫారిన్ ఆఫీస్ యొక్క ఎస్టేట్స్ సెక్యూరిటీ మరియు నెట్వర్క్ డైరెక్టరేట్ (ESND) ఈ “విదేశీ లింకులు” మాండెల్సన్ ప్రతిపాదిత దౌత్య లేదా సలహా పాత్రలకు ముందు తగినంతగా తగ్గించబడని సంభావ్య దుర్బలత్వాలను సృష్టించగలవని ఆందోళన వ్యక్తం చేశాయి.
UK PM స్టార్మర్ సోమవారం హౌస్ ఆఫ్ కామన్స్లో రెండున్నర గంటలు గడిపారు, UKSV ఆందోళనల గురించి గత వారం మాత్రమే తెలుసుకున్నానని తనను తాను సమర్థించుకున్నాడు. భద్రతాపరమైన సమస్యల గురించి పూర్తి చిత్రాన్ని తనకు అందించడంలో విదేశాంగ కార్యాలయం విఫలమవడాన్ని అతను “దిగ్భ్రాంతికరం” అని పేర్కొన్నాడు.
పౌర సేవకులు తనను “ఉద్దేశపూర్వకంగా” చీకటిలో ఉంచారని స్టార్మర్ ఆరోపించాడు.
రాబిన్స్, తన ప్రకటనలో, మంత్రులకు తుది ఫలితం మినహా వెట్టింగ్ ప్రక్రియపై ఎటువంటి ఫలితాలు తెలియలేదని చెప్పారు. సెప్టెంబరులో మాండెల్సన్ తొలగించబడిన తర్వాత మాత్రమే UKSV పత్రాలను పరిశీలించాలని తాను భావించినట్లు ఆయన తెలిపారు.
వెస్ట్మినిస్టర్లో పెరుగుతున్న చీలిక
రాబిన్ యొక్క సాక్ష్యం బ్రిటీష్ సివిల్ సర్వీస్ యొక్క స్వాతంత్ర్యం గురించి చర్చకు దారితీసింది, ఎందుకంటే ఇది “శాశ్వత ప్రభుత్వం”, రాష్ట్ర భద్రతను నిర్వహించే పనిలో ఉన్న పౌర సేవకులు, “రాజకీయ ప్రభుత్వం” ద్వారా ఎక్కువగా పక్కకు నెట్టబడిన వ్యవస్థాగత విచ్ఛిన్నతను సూచిస్తుంది.
రాజకీయ ఒత్తిడి కారణంగా పరిశీలన ప్రక్రియను “త్వరగా” చేయగలిగితే, అది UK యొక్క భద్రతా యంత్రాంగం యొక్క సమగ్రతను దెబ్బతీస్తుందని విమర్శకులు వాదించారు.
దీనికి విరుద్ధంగా, అపాయింట్మెంట్ ప్రాసెస్కు మద్దతు ఇచ్చేవారు ఆలస్యాలు చట్టబద్ధమైన భద్రతా బెదిరింపుల కంటే బ్యూరోక్రాటిక్ ఓవర్రీచ్ ఫలితంగా ఉన్నాయని సూచిస్తున్నారు. ఈ ఆరోపణలు చాలా సున్నితంగా ఉన్నాయని రుజువు చేస్తున్నాయి, ముఖ్యంగా స్టార్మర్కు, ఉన్నత స్థాయి దౌత్యపరమైన బాచ్-అప్పై బహిష్కరణకు పిలుపునిస్తున్నారు.
UKలోని UK రాయబారి యొక్క ఉన్నత స్థాయి హోదాతో సహా, ఈ కీలక దౌత్యపరమైన పాత్రలను పూరించడానికి బ్రిటిష్ ప్రభుత్వం ప్రయత్నిస్తుండగా, మాండెల్సన్ పరిశీలన వివాదం యొక్క నీడ పెద్దదిగా ఉంది. తప్పిదాలు వివిక్త సంఘటనలా లేదా నం. 10 సున్నితమైన భద్రతా సలహాను ఎలా నిర్వహిస్తుందనే దానిపై విస్తృత మార్పును సూచిస్తుందా అనే దానిపై విచారణ కొనసాగుతుంది.
