జార్జి గోస్పోడినోవ్ రివ్యూ చేత డెత్ అండ్ ది గార్డనర్ – తండ్రిని కోల్పోవడం ఎలా అనిపిస్తుంది | కల్పన

టిఅతను బల్గేరియన్ రచయిత జార్జి గోస్పోడినోవ్ 2023 ను గెలుచుకునే ముందు ఆంగ్లోఫోన్ ప్రపంచంలో నిశ్శబ్దంగా ప్రచురించబడ్డాడు టైమ్ షెల్టర్‌తో అంతర్జాతీయ బుకర్ బహుమతిఅల్జీమర్స్ క్లినిక్ గురించి గతాన్ని విజయవంతంగా పున reat సృష్టిస్తుంది, ఇది విస్తృత ప్రపంచాన్ని మోసగిస్తుంది.

అతను బహుశా ఇప్పుడు బల్గేరియా యొక్క అతిపెద్ద ఎగుమతి. ఎప్పటికి ఉల్లాసభరితమైన, ఎప్పుడూ సరళంగా, అతని కొత్త నవల డెత్ మరియు తోటమాలితో ప్రియమైన మరణిస్తున్న మరియు చనిపోయిన తండ్రి యొక్క విగ్నేట్స్ ఉన్నాయి, ఒక కథకుడు, గోస్పోడినోవ్ లాగా, రచయిత. గోస్పోడినోవ్ ఇటీవల తన సొంత తండ్రిని కోల్పోవడం గురించి బహిరంగంగా మాట్లాడాడు, మరియు ఈ నవల స్వయంచాలకంగా ఆత్మకథగా అనిపిస్తుంది. మేము “నా తండ్రి తోటమాలి. ఇప్పుడు అతను ఒక తోట,” ఇది చదివినప్పుడు, ఇది ఆర్కింబోల్డిస్క్ సర్రియలిస్ట్ కథ యొక్క ప్రారంభం కాదు, కానీ మనం ఎలా వ్యక్తీకరిస్తున్నామో మరియు మన ప్రేమను ఎక్కడ ఉంచాము అనేదానిపై మరింత ప్రత్యక్ష అన్వేషణ.

తల్లుల కంటే తండ్రుల గురించి రాయడం చాలా కష్టం, కథకుడు చెప్పారు. “తండ్రి వేరే విధమైన ఉనికి – నీడ, మర్మమైన, కొన్నిసార్లు భయపెట్టేది, తరచుగా లేకపోవడం, సిగరెట్ యొక్క స్నార్కెల్కు అతుక్కొని, అతను ఇతర జలాలు మరియు మేఘాలలో ఈత కొట్టాడు.” ఈ పుస్తకం ఒక పరిష్కారాన్ని ప్రయత్నిస్తుంది, సున్నితమైన వ్యక్తిని అతని ఉద్యానవనం, మరియు అతనిని కోల్పోయే దు rief ఖం. ఒడిస్సియస్ మరియు బైబిల్ జోసెఫ్ అంతుచిక్కని తండ్రుల ఉదాహరణలుగా ఉపయోగించబడతాయి, కాని గుండె లేనివి కాదు. ఈ నవల హోమర్ యొక్క ఒడిస్సీలోని ఎపిసోడ్‌ను సూచిస్తుంది, అక్కడ ఒడిస్సియస్, సంవత్సరాల దూరంలో, తన వృద్ధాప్య తండ్రి లార్టెస్ తన తోటకి మొగ్గు చూపుతాడు మరియు ఈ పుస్తకం ఆ ప్రత్యేక దృశ్యం యొక్క విస్తరణ.

డెత్ అండ్ ది గార్డనర్ కమ్యూనిస్ట్ పాలనలో అభివృద్ధి చెందిన విషపూరిత పితృస్వామ్య సంస్కృతికి కూడా మందలించింది. ఒక క్లాస్‌మేట్ గురించి ఎవరో చెప్పిన కథను కథకుడు గుర్తుచేసుకున్నాడు, అతను తన తండ్రి ఎక్కడ పనిచేస్తున్నాడో ఒక ఉపాధ్యాయుడు అడిగినప్పుడు, “ది స్లాప్ ఫ్యాక్టరీ” అని సమాధానం ఇస్తాడు, ఇది పుస్తకం యొక్క విచారకరమైన మరియు ఫన్నీ కథలలో ఒకటి. కమ్యూనిస్ట్ పార్టీ అధికారులు కథకుడు తండ్రి యొక్క చాలా గట్టి ప్యాంటును నాశనం చేస్తారు మరియు అతని జుట్టును మరియు అతని యువ కొడుకుల “బీటిల్స్ లాంటి” జుట్టును కత్తిరించేలా చేస్తారు. తండ్రి జీవితం పేదరికం మరియు కోల్పోయిన కలలలో ఒకటి, కానీ అతను “ప్రతి స్థలాన్ని తోటగా, ప్రతి ఇంటిని ఇంటికి మార్చగలిగాడు”.

తండ్రి వయస్సు మరియు అనారోగ్యంతో, కథకుడు తన తోటతో ప్రేమ-ద్వేషపూరిత సంబంధాన్ని పెంచుకుంటాడు. అతను “తేనెటీగల బజ్జింగ్ జెన్”, దాని అందం, ఇది ఒక సంస్కృతిలో ప్రేమను ప్రకటించే విధానం “వంటి విషయాలు చెప్పడం ఆచారం కాదు ఐ లవ్ యు ”, కానీ అతను కూడా “కొన్ని ప్రాణాంతక సంబంధం ఉంది, కొన్ని ఫౌస్టియన్ ఒప్పందం, వాటి మధ్య. నేను నెమ్మదిగా అతని బలాన్ని పీల్చుకుంటూ, దానిలోని పండు మరియు గులాబీలను తినిపించి, చెర్రీస్, తులిప్స్ మరియు టమోటాలు పెరిగాయి, అతను అయ్యాడు.”

మేము ఆసుపత్రిలో మరియు అతని తండ్రి మరణించినప్పుడు కథకుడితో కూర్చున్నాము. వైద్య భాషతో మునిగిపోయింది – “సెరెబ్రోస్పానియల్ కాలువలో అనుమానాస్పద ప్రచారం” – “లాటిన్ చనిపోయిన భాష అని ఇప్పటి వరకు నాకు తెలుసు. ఇప్పుడు ఇది మరణం యొక్క భాష అని నాకు తెలుసు.”

బల్గేరియన్ అంత్యక్రియల సంప్రదాయాలను వివరించడంతో పాటు (ఒకరి సమాధి ద్వారా ఉడికించిన గోధుమలను తినండి, మరియు మీరు వారి గురించి కలలు కంటారు), ఈ నవల సాంకేతిక పరిజ్ఞానం మన సంబంధాన్ని మరణానికి ఎలా మార్చిందో కూడా సంగ్రహిస్తుంది. “మరణం తరువాత ఫోన్ మెటాఫిజికల్ హర్రర్ యొక్క మూలం.” అతని తండ్రి అంత్యక్రియల తరువాత కొన్ని రోజుల తరువాత, దివంగత వ్యక్తి యొక్క మొబైల్ ఫోన్ రింగ్ అవుతుంది. “హే డినియో, మీరు నిద్రపోలేదని ఆశిస్తున్నాము …” అని ఒక స్వరం చెబుతుంది, చనిపోయిన తన భర్తను తన ఫోన్‌తో పాతిపెట్టిన ఒక మహిళ గురించి మాకు చెప్పబడింది, కొద్ది రోజుల తరువాత మాత్రమే ఆమెను రింగ్ చేయడానికి. “నేను భయపడ్డాను, అప్పుడు నేను అతన్ని తిరిగి పిలవాలని నిర్ణయించుకున్నాను మరియు అతను సమాధానం ఇవ్వలేదు.” కథకుడు కూడా, జ్ఞాపకం చేసుకునే ముందు అనుకోకుండా తన తండ్రిని పిలుస్తూనే ఉంటాడు.

కొన్ని క్లిచ్‌లు ఉన్నాయి, మరియు కథకుడి యొక్క విలాసవంతమైన జెట్‌సెట్టింగ్ అలసిపోతుంది, కాని అప్పుడప్పుడు స్లిప్ అటువంటి వెచ్చని మరియు మెలాంచోలిక్ రచయితలో సులభంగా క్షమించబడుతుంది – ఈ రకమైన వ్యాఖ్యానించాడు, “వారి క్రింద ఉన్న చనిపోయినవారికి రహస్య సహాయకులు కాదా అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను, వారి కాండం యొక్క పెరిస్కోప్ ద్వారా ప్రపంచాన్ని గమనిస్తున్నారు”. ఈ పుస్తకం అనంతంగా కోట్ చేయదగినది, మరియు సోవియట్ పాలనలో బల్గేరియన్లకు అనుమతించబడిన ప్రయాణం లేకపోవడం వల్ల కథకుడు యొక్క ప్రయాణ గొప్పగా భావించబడే సందర్భోచిత సందర్భంలో ఉంచబడుతుంది. అతను తన తండ్రి విదేశాలకు ఫిన్లాండ్కు ఒక పర్యటన గురించి చెబుతాడు, మంచి పని కోసం అతని వ్యవసాయ సమిష్టి నుండి బహుమతి. బల్గేరియన్లు అక్కడ గడపడానికి అనుమతించబడే మొత్తాన్ని కమ్యూనిస్ట్ పార్టీ పరిమితం చేసింది. యాత్రలో ఉన్న మరొక వ్యక్తి అదనపు ఖర్చు డబ్బును అక్రమంగా రవాణా చేస్తాడు, చేతితో రోల్డ్ సిగరెట్లలో దాచాడు. చివరకు ప్రయాణానికి రావడంపై ఉత్సాహంతో, అతను అనుకోకుండా దానిని పొగబెట్టాడు.