[Coluna] సంక్లిష్టమైన దేశం వైపు తిరిగి చూస్తే

తన తాజా కాలమ్‌లో, కాలమిస్ట్ వెనక్కి తిరిగి చూసాడు మరియు ప్రారంభకులకు లేని దేశమైన బ్రెజిల్‌లో తన సమయాన్ని గుర్తు చేసుకున్నాడు. అతని వచనాలకు, అతను చాలా మద్దతు పొందాడు – కానీ అతను కూడా అవమానించబడ్డాడు. డ్యుయిష్ వెల్లె బ్రసిల్ కోసం ఇది నా చివరి కాలమ్. DWపై జర్మన్ ప్రభుత్వం విధించిన కోతల కారణంగా, నా నెలవారీ సహకారం రద్దు చేయబడింది.

సుమారు ఎనిమిది సంవత్సరాలు, నేను నెలకు సగటున ఒక కాలమ్ వ్రాసాను – మరియు దానికి నేను హృదయపూర్వకంగా కృతజ్ఞుడను. ఈ పని నన్ను ఎల్లప్పుడూ బ్రెజిల్ గురించి ఆలోచించేలా చేసింది, ఈ దేశం ప్రారంభకులకు కాదు. మరియు ఇక్కడ నివసించే జర్మన్‌గా నా అభిప్రాయాలను, కొన్నిసార్లు పెద్దగా, కొన్నిసార్లు చిన్న ప్రేక్షకులతో పంచుకునే అవకాశాన్ని కూడా ఇది నాకు ఇచ్చింది – ఎల్లప్పుడూ ప్రతిచర్యల కోసం ఆసక్తిగా ఉంటుంది. కొన్ని నిలువు వరుసలు చాలా సర్క్యులేట్ చేయబడ్డాయి. నాకు మద్దతు లభించింది, కానీ నేను కూడా అవమానించబడ్డాను: నన్ను క్యూబాకు వెళ్లవలసిన కమ్యూనిస్ట్ మరియు జర్మనీకి తిరిగి రావాల్సిన నాజీ అని పిలిచారు. నేను బ్రెజిల్‌లో ఉండిపోయాను.

ప్రతిసారీ – మరియు ఇవి నాకు బాగా నచ్చిన సందేశాలు – వాస్తవానికి మొత్తం టెక్స్ట్‌ను చదివే పాఠకులు ఉన్నారు (ఈ రోజుల్లో ప్రామాణికంగా ఉన్న శీర్షిక మాత్రమే కాదు), లోపాలను ఎత్తి చూపారు లేదా ఆసక్తికరంగా జోడించారు. కొన్ని కాలమ్‌లు బ్రెజిలియన్ రాజకీయాల్లో ప్రతిచర్యలను కూడా రేకెత్తించాయి: ఉదాహరణకు మాజీ పర్యావరణ మంత్రి రికార్డో సల్లెస్, ఒక టెక్స్ట్‌తో కోపంగా ఉన్నారు; ఇప్పటికే ఫెర్నాండో హద్దాద్అప్పుడు అధ్యక్ష అభ్యర్థి, మరొకరితో ఏకీభవించారు – ఇది జైర్‌కు దారితీసింది బోల్సోనారో దానికి సమాధానం చెప్పడానికి.

బోల్సోనారోతో క్లిక్‌లు మరియు వ్యాఖ్యలు పెరిగాయి

కొన్నేళ్లుగా నాకు కొన్ని విషయాలు స్పష్టంగా అర్థమయ్యాయి. వాటిలో ఒకటి: క్లిక్‌లు మరియు కామెంట్‌లు ఆకాశాన్ని తాకేలా కనిపించడానికి బోల్సోనారో అనే పేరు మాత్రమే పట్టింది. విషయం పర్యావరణం లేదా స్వదేశీ ప్రజలు అయినప్పుడు, ఆసక్తి సాధారణంగా చాలా తక్కువగా ఉంటుంది. మరొక ఆసక్తికరమైన పరిశీలన: బ్రెజిలియన్ పార్లమెంట్‌లు అవినీతి వ్యక్తులతో నిండిపోయాయనే నమ్మకం వంటి కుడి మరియు ఎడమలను కలిపే కొన్ని ఆలోచనలు ఉన్నాయి. కానీ ఈ ఏకాభిప్రాయం ఉన్నప్పటికీ, ఏదీ మారదు – మరియు ఓటర్లు మళ్లీ మళ్లీ ఇదే గణాంకాలను ఎన్నుకోవడం కొనసాగిస్తున్నారు.

నేను ఇక్కడ 13 సంవత్సరాలకు పైగా నివసించాను మరియు దాదాపు దేశం మొత్తం ప్రయాణించాను: అమెజాన్‌లోని వివిక్త స్వదేశీ గ్రామాల నుండి రియో ​​గ్రాండే డో సుల్ ద్రాక్షతోటల వరకు, పాంటనాల్ నుండి సాల్వడార్ వరకు. నాకు, జర్నలిస్ట్‌గా, బ్రెజిల్ ఎల్లప్పుడూ ఉదారమైన ప్రదేశం, ఎందుకంటే ఎప్పుడూ ఏదో జరుగుతూనే ఉంటుంది, చెప్పడం విలువైనది – మరియు అది ఐరోపాలో ఆసక్తిని రేకెత్తించింది.

నేను వచ్చినప్పుడు, బ్రెజిల్ ఇప్పటికీ “భవిష్యత్ దేశంగా” చూడబడింది. ఇక్కడే 21వ శతాబ్దం జరుగుతుంది. భవిష్యత్ ఆర్థిక అగ్రరాజ్యం గురించి, అంతర్జాతీయ రాజకీయాల్లో పెరుగుతున్న బరువుతో, సాంస్కృతిక మరియు క్రీడా ప్రభావంతో విస్తరిస్తున్న దేశం గురించి – మరియు ప్రపంచానికి ఉదాహరణగా ఉపయోగపడే మిశ్రమ సమాజం గురించి చర్చ జరిగింది.

తిరుగుబాటుకు పిలుపునిచ్చిన నిరసనలు

ఆ సమయంలో, ఫ్రాంక్‌ఫర్ట్‌లో జరిగిన ప్రపంచంలోనే అతిపెద్ద పుస్తక ప్రదర్శనలో బ్రెజిల్ అతిథి దేశం, మరియు కొత్త అర్జెంటీనా పోప్ ప్రపంచ యువజన దినోత్సవం కోసం రియోకు వస్తున్నారు. ప్రపంచ కప్ మరియు ఒలింపిక్ క్రీడలు దారిలో ఉన్నాయి. ప్రపంచం మొత్తం బ్రెజిల్ వైపు చూసింది.

అప్పుడు, అకస్మాత్తుగా, 2013 ప్రదర్శనలు వచ్చాయి – మరియు బ్రెజిలియన్లతో సహా ప్రతి ఒక్కరూ తమను తాము ప్రశ్నించుకున్నారు: ఇక్కడ ఏమి జరుగుతోంది? ఇంత అసంతృప్తి ఎక్కడి నుంచి వస్తుంది? ప్రపంచకప్ సందర్భంగా ఈ తిరుగుబాటు ఎందుకు? మరి ముఖ్యంగా మిలిటరీ పోలీసుల వల్ల ఇంత హింస ఎందుకు? అప్పటి నుండి, నేను జర్మనీ, ఆస్ట్రియా మరియు స్విట్జర్లాండ్‌లోని పాఠకులకు బ్రెజిల్ ఎలా పనిచేస్తుందో వివరించడానికి నా సమయాన్ని వెచ్చించాను – చాలా మంది ఊహించిన దానికంటే చాలా సంప్రదాయవాదులు, ముఖ్యంగా కార్నివాల్ యొక్క క్లిచ్‌లు మాత్రమే తెలిసిన వారు, చెవుల్లో బోస్సా నోవా మరియు సాంబా కలిగి మరియు బహుశా వాల్టర్ సేల్స్ ఫిల్మ్‌ని చూసిన వారు. విద్యార్థులచే నడపబడుతున్న వామపక్షాల నుండి ప్రారంభమైన నిరసనలు సైనిక తిరుగుబాటుకు పిలుపునిచ్చేలా ఎలా ముగిశాయో చూడటం కూడా నాకు ఒక అభ్యాస అనుభవం.

అప్పుడు 7-1 వచ్చింది – ఒక విధంగా, చాలా మంది బ్రెజిలియన్ల భావాలను సంగ్రహించిన క్షణం: నిరాశ, నిరాశ, కోపం. మరియు, అదే సమయంలో, అక్కడ చాలా విలక్షణమైనది కనిపించింది: బ్రెజిలియన్ తన స్వంత దురదృష్టాన్ని చూసి నవ్వగల సామర్థ్యం. హాఫ్-టైమ్‌లో కూడా, స్కోర్‌బోర్డ్‌లో 5-0తో, జోకులు అప్పటికే వ్యాపించాయి – మరియు ఉచిత బీర్ కూడా.

పండోర పెట్టె

మరుసటి సంవత్సరం, దిల్మా రౌసెఫ్ గెలిచింది ఎన్నికలు – కొద్దిసేపటి తర్వాత మాత్రమే బలవంతంగా అభిశంసన ప్రక్రియను ఎదుర్కోవలసి ఉంటుంది. పెట్రోబ్రాస్ మరియు ఓడెబ్రెచ్ట్‌లకు సంబంధించిన భారీ అవినీతి కుంభకోణాలు వెలుగులోకి వచ్చిన కాలం, రాజకీయాలు మరియు పెద్ద కంపెనీల మధ్య నేర సంబంధాల లోతును మరోసారి బహిర్గతం చేసింది.

ఎల్లప్పుడూ తెర వెనుక గొప్ప ప్రభావాన్ని కలిగి ఉండే సెంట్రావో, దిల్మా పతనం నుండి ప్రయోజనం పొందవచ్చని భావించాడు. ఆచరణలో, ఇది పండోర పెట్టెను తెరవడం ముగించింది. ఆమె నుండి, ఒక అసంభవమైన పాత్రగా, జైర్ బోల్సోనారో ఉద్భవించింది – ఒక తీవ్ర మితవాద రాజకీయవేత్త, సాధారణ పరిస్థితుల్లో, అరుదుగా ఆమోదయోగ్యం కాదు – కానీ తన అజ్ఞాన, హింసాత్మక ప్రసంగం మరియు రాడికల్ వ్యక్తివాదంతో చాలా మంది బ్రెజిలియన్లను గెలుచుకున్నాడు.

నేను ఈ దృగ్విషయాన్ని యూరోపియన్ పాఠకులకు వివరించడం ప్రారంభించాను. సాంప్రదాయిక ఎవాంజెలికల్ చర్చిల పెరుగుదల, అగ్రిబిజినెస్ యొక్క బరువు, దేశీయ సంగీతం, సైనిక నియంతృత్వం యొక్క తరచుగా సానుకూల దృక్పథం మరియు ఆయుధాలు, గర్భస్రావం మరియు LGBTI హక్కుల వంటి సమస్యలపై సమాజంలోని పెద్ద భాగం యొక్క చాలా సాంప్రదాయిక స్థానాల గురించి మాట్లాడటం అవసరం.

మంటల్లో అమెజాన్

బహుశా అత్యంత తీవ్రమైన క్షణం 2019 లో, అమెజాన్ మంటల్లో ఉన్నట్లు అనిపించింది. పొగ సావో పాలోపై ఆకాశాన్ని కూడా చీకటిగా చేసింది. బోల్సోనారో ఏ ధరకైనా అడవిని అభివృద్ధి చెందేలా తెరుస్తానన్న తన వాగ్దానాన్ని నెరవేర్చడానికి సిద్ధంగా ఉన్నట్లు అనిపించింది. అప్పట్లో నేను చేసినంత కష్టపడలేదు. మరియు ఇది ఒక వ్యత్యాసాన్ని కూడా వెల్లడిస్తుంది: ఐరోపాలో, Amazonతో కూడిన ప్రతిదీ గొప్ప ఆసక్తిని కలిగి ఉంది; బ్రెజిల్‌లో, ఎల్లప్పుడూ కాదు. చివరికి, బోల్సోనారో తన పర్యావరణ విధానం కారణంగా పడిపోలేదు, కానీ కోవిడ్ -19 మహమ్మారి యొక్క వినాశకరమైన నిర్వహణ కారణంగా 700,000 మంది బ్రెజిలియన్‌లను చంపి, వాస్తవికతను చారిత్రాత్మక స్థాయికి పడిపోయింది.

తో ఎన్నిక యొక్క లూలా – ఈ రోజు, కొన్ని అంశాలలో, అధికారాన్ని వదులుకోవడానికి ఇష్టపడని కౌడిల్లోని పోలి ఉంటుంది – బ్రెజిల్ ఒక నిర్దిష్ట సాధారణ స్థితికి తిరిగి వచ్చింది. పాత్రికేయులకు, ఇది చాలా అరుదుగా శుభవార్త. మరియు, వాస్తవానికి, దేశంలో యూరోపియన్ ఆసక్తి అప్పటి నుండి గణనీయంగా తగ్గింది.

సంవత్సరాలుగా, నేను లెక్కలేనన్ని విషాదాలను అనుసరించాను: కిస్ నైట్‌క్లబ్ అగ్నిప్రమాదం, విపత్తులు – చాలా మంది నేరాలు – మరియానా మరియు బ్రూమాడిన్హో, రియోలోని నేషనల్ మ్యూజియంలో అగ్నిప్రమాదం, రియో ​​గ్రాండే డో సుల్‌లో వరదలు, యానోమామి ప్రజల మానవతా సంక్షోభం, ఇంకా అనేకం ఉన్నాయి.

సర్కిల్‌ల్లో తిరిగే దేశం

ఈ విపత్తులలో కొన్ని బ్రెజిలియన్ ధోరణిని మెరుగుపరిచే ధోరణికి సంబంధించినవి, జర్మన్‌గా కూడా రోజువారీ జీవితంలో పదే పదే నా దృష్టిని ఆకర్షించాయి. నేను అద్దెకు తీసుకున్న మొదటి అపార్ట్‌మెంట్ యజమాని, ఉదాహరణకు, అదే చౌకైన ఫ్లష్ మోడల్‌ను ఎల్లప్పుడూ ఇన్‌స్టాల్ చేయాలని పట్టుబట్టారు – ఇది నీటి ఒత్తిడి కారణంగా కొన్ని నెలల కంటే ఎక్కువ కాలం ఉండదు. చివరికి, నేను నాణ్యమైన ఉత్పత్తిని ఎంచుకుంటే నేను చేసే దానికంటే ఎక్కువ ఖర్చు చేశాను. అయినప్పటికీ, దీని గురించి అతనిని ఒప్పించడానికి మార్గం లేదు మరియు అతను అదే మోడల్‌ను కొనుగోలు చేస్తూనే ఉన్నాడు.

నా యొక్క మరొక అభిప్రాయం ఏమిటంటే, బ్రెజిల్ సర్కిల్‌ల్లోకి వెళుతుంది, ఎప్పటికీ పునరావృతమవుతుందని ఖండించింది. ఇక్కడ నివసించే దాదాపు అందరిలాగే నేను రియోలో మూడుసార్లు దోచుకోబడ్డాను: కత్తితో, తుపాకీతో మరియు బలవంతంగా (ఒకరికి వ్యతిరేకంగా ఐదు). ఇది పాత రియో ​​సంప్రదాయం అనిపిస్తుంది. అయితే, కార్నివాల్ సమయంలో నా సెల్ ఫోన్ ఇప్పటికే దొంగిలించబడింది. అనేక సందర్భాల్లో నేను బ్రెజిల్‌కు వచ్చిన వారి యొక్క క్లాసిక్ తప్పును చేశాను: బ్రెజిలియన్‌లకు డబ్బు అప్పుగా ఇవ్వడం మరియు గంభీరమైన ప్రమాణాలు ఉన్నప్పటికీ, ఒక రోజు అది తిరిగి వస్తుందని ఆశించాను. బదులుగా, నేను డబ్బు అడిగినప్పుడల్లా నన్ను నిరోధించడం లేదా అవమానించడం జరిగింది. ప్రజా భద్రతలో, రొటీన్ మార్పులేనిదిగా కనిపిస్తుంది: ఎవరి జీవితాలను మెరుగుపర్చకుండా, మరణాల సంఖ్యను పదే పదే పెంచే ఫవేలాస్‌లో పోలీసు కార్యకలాపాలు.

నేను టెలివిజన్ లేదా రేడియోను ఆన్ చేసినప్పుడు కూడా సమానత్వం ఆధిపత్యం చెలాయిస్తుంది: ఒక దశాబ్దానికి పైగా నేను గ్లోబోలో అదే ముఖాలు మరియు స్వరాలను బ్రెజిలియన్‌ల కోసం చూశాను మరియు విన్నాను, కొత్త ముఖాలు లేనట్లుగా – యువకులు, మరింత డైనమిక్, మరింత ఆశ్చర్యకరమైన దృక్కోణాలతో.

మరొక శాశ్వతమైన వృత్తం: రియోలోని నా పరిసరాల్లో భారీ వర్షాలు మరియు గాలులతో ఉన్నప్పుడు, విద్యుత్ క్రమం తప్పకుండా పోతుంది మరియు ట్రాన్స్‌ఫార్మర్లు చప్పుడుతో పేలిపోతాయి. ఎలక్ట్రికల్ కేబుల్‌లను పాతిపెట్టాలనే ఆలోచన చాలా రియో ​​పరిసరాల్లో, చాలా రహస్యంగా సంరక్షించబడుతోంది. భారీ వర్షాల సమయంలో, రియో ​​మధ్యలో వరదలు కొనసాగుతూనే ఉన్నాయి, నేను 2013లో మొదటిసారిగా నా మోకాళ్ల వరకు నీటిలో వీధిని దాటినప్పుడు అనుభవించాను. వీధుల గురించి చెప్పాలంటే: నా ఇంటి ముందు ఉన్న వీధి నాలుగేళ్ల క్రితం పూర్తిగా పునరుద్ధరించబడింది – మరియు ఇప్పుడు గుంతలు, గుంతలు మరియు లెక్కలేనన్ని అక్రమాలను చూపించడానికి తిరిగి వచ్చింది. ట్రాఫిక్‌లో, ఎవరైనా క్రాస్ చేయాలనుకున్నప్పుడు క్రాస్‌వాక్‌ల వద్ద ఆగకూడదని నియమం కనిపిస్తోంది. జాగ్రత్తగా బ్రేక్ వేయడం కంటే రన్ ఓవర్ ప్రమాదాన్ని అమలు చేయడం మంచిది.

పబ్లిక్ స్పేస్ పట్ల తక్కువ ప్రశంసలు

దైనందిన జీవితంలోని విపత్తులతో కొనసాగుతోంది: నా ట్యాప్ నుండి వచ్చే నీరు కొన్నిసార్లు పసుపు రంగులో ఉంటుంది, కొన్నిసార్లు గోధుమ రంగులో ఉంటుంది, చాలా ఉప్పు నీటి బిల్లు ఉన్నప్పటికీ. బ్రెజిలియన్లు బీచ్‌కి వెళ్లడానికి ఇష్టపడతారు, వారు వ్యాయామం చేయడానికి మరియు ప్రదర్శన చేయడానికి ఇష్టపడతారు, వారు ఎండలో ఉండటానికి ఇష్టపడతారు, వారు తప్పుపట్టలేని వ్యక్తిగత మరియు ఇంటి రూపాన్ని కలిగి ఉంటారు. కానీ పబ్లిక్ స్పేస్ అతనికి చాలా తక్కువ. కోపకబానా మరియు ఇపనెమాలో, బీచ్‌లు, ఏదైనా ఎండ వారాంతం తర్వాత, నిజమైన డంప్‌లుగా మారుతాయి – మరియు కొమ్లూర్బ్‌లోని పేరులేని హీరోలకు ధన్యవాదాలు.

నేను అంగీకరిస్తున్నాను: సంకేతంగా ఉన్నప్పటికీ, ఈ పరిశీలనలు స్పష్టంగా అసంబద్ధం మరియు అన్నింటికంటే పెద్ద కుంభకోణం నేపథ్యంలో డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడ్డాయి. రెండు దశాబ్దాల PT ప్రభుత్వాల తర్వాత, బ్రెజిలియన్ ప్రభుత్వ పాఠశాలలు విపత్తుగా కొనసాగుతున్నాయి – మరియు వారి విద్యార్థులు, వీరిలో ఎక్కువ మంది పేదవారు, విశ్వవిద్యాలయంలో చేరే అవకాశం లేదు. దీన్ని మార్చడానికి లూలా ఎప్పుడూ స్థిరమైన సమాఖ్య ప్రయత్నం చేయలేదనే వాస్తవం, నాకు, చేయవలసిన ప్రధాన విమర్శ. బ్రెజిల్ యొక్క సంభావ్యత ఇక్కడే పాతిపెట్టబడింది – వ్యవసాయ వ్యాపారంలో కాదు, ఇది భూమిని వినియోగిస్తుంది మరియు అడవులు మరియు నదులను నాశనం చేస్తుంది. బ్రెజిలియన్ ప్రభుత్వ పాఠశాలల్లో ప్రతిభ వృధా కావడం ఈ దేశం యొక్క గొప్ప విషాదం.

కొన్నిసార్లు బ్రెజిలియన్లు దీనిని గుర్తించరు అనే అభిప్రాయం నాకు ఉంది, ఎందుకంటే, వారు తమ అహంకారపూరిత మరియు సాంస్కృతికంగా దరిద్రమైన ఉన్నతవర్గాలచే మోసపోవడానికి అలవాటు పడ్డారు. అయితే ఇతరుల అవినీతిని చూసి కోపోద్రిక్తమైన కోపం తరచుగా ఖజానాకు దగ్గరగా ఉండనందుకు అసూయ తప్ప మరొకటి కాదు.

సృజనాత్మకత, స్థితిస్థాపకత, దయ

ఇంకా, బ్రెజిల్ దాని లోతైన సారాంశంలో ఏదీ ప్రతిబింబించదు. నాకు, ఇది బ్రెజిలియన్ల యొక్క తీవ్రమైన మరియు విస్తృతమైన సంగీతం, జీవించడం యొక్క అపారమైన ఆనందం, చాలా తరచుగా ఉండే దాతృత్వం, కమ్యూనికేట్ చేసే అసాధారణ సామర్థ్యం, ​​శక్తివంతమైన సృజనాత్మకత మరియు ఇతరులతో బహిరంగంగా ఉండటంతో పాటు, తనను తాను వ్యక్తపరచడానికి నిరంతరం అవసరం.

ఇది అత్యంత పేదవారి యొక్క స్థితిస్థాపకత, ఆకస్మిక సంఘీభావం మరియు సహాయం చేయడానికి సుముఖత మరియు చాలా మంది బ్రెజిలియన్లు నిజంగా ముఖ్యమైన క్షణాలలో చూపే దయ. మరియు ఇది అన్నింటికంటే, అచంచలమైన హాస్యం మరియు రేపు మంచిదని నమ్మకం – నిన్న కష్టంగా ఉన్నప్పుడు కూడా.

మరియు దానితో, నేను వీడ్కోలు చెబుతున్నాను.

=====================================

ఫిలిప్ లిక్టర్‌బెక్ 2012లో బెర్లిన్ నుండి రియోకు మారినప్పుడు అతని జీవితంలో కొత్త అధ్యాయాన్ని తెరవాలనుకున్నాడు. అప్పటి నుండి, అతను బ్రెజిల్ మరియు ఇతర లాటిన్ అమెరికా దేశాలపై జర్మనీ, స్విట్జర్లాండ్ మరియు ఆస్ట్రియాలోని వార్తాపత్రికలకు నివేదికలను అందించాడు. అతను జర్మనీ, బ్రెజిల్ మరియు అమెరికా ఖండంలోని ఇతర దేశాల మధ్య తరచుగా ప్రయాణిస్తాడు. @Lichterbeck_Rio వద్ద Twitterలో అతనిని అనుసరించండి.

టెక్స్ట్ రచయిత యొక్క అభిప్రాయాన్ని ప్రతిబింబిస్తుంది, DW యొక్క అభిప్రాయాన్ని తప్పనిసరిగా ప్రతిబింబిస్తుంది.

2018 నుండి ఫిలిప్ లిక్టర్‌బెక్ నెలవారీగా ప్రచురించిన కార్టాస్ డో రియో ​​కాలమ్ యొక్క చివరి ఎడిషన్ ఇది. DW Brasil ఏప్రిల్ 2026 నుండి కాలమ్‌లను ప్రచురించడం ఆపివేస్తుంది.