ఈ షాకింగ్ UK డేటా లీక్ ద్వారా ఆఫ్ఘన్లు మరోసారి ద్రోహం చేయబడ్డారు – మరియు వారు ప్రభావితమయ్యారో లేదో కూడా చాలామందికి తెలియదు | డయాన్ టేలర్

టిఅతను శీర్షిక బొమ్మలు కంటికి నీరు త్రాగుట. బ్రిటిష్ సైనికుడి తర్వాత 100,000 మంది ఆఫ్ఘన్లను ప్రమాదంలో పడేయవచ్చు, టైమ్స్ ప్రకారంబ్రిటిష్ దళాలకు మద్దతు ఇచ్చిన 33,000 మంది వ్యక్తుల పేర్లను ఒక పరిచయానికి పంపారు, ఈ దేశంలో అభయారణ్యం కోసం వారి దరఖాస్తులను ధృవీకరించడంలో సహాయపడుతుందని అతను భావించాడు. ఈ సంఖ్యల వెనుక ఉన్న కథ అప్పటికే కొన్నేళ్లుగా భయంతో జీవిస్తున్న నిజమైన వ్యక్తులలో ఒకరు, మరియు బ్రిటిష్ రాష్ట్రం అసహ్యంగా వ్యవహరించారు.

సమాచారం తాలిబాన్ చేతుల్లోకి వచ్చి ఈ ప్రజలకు మరియు వారికి దగ్గరగా ఉన్నవారికి లక్ష్యంగా ఉన్నవారికి దారితీస్తుందని స్పష్టం అయిన వెంటనే, అత్యంత రహస్య ఆపరేషన్ రూబిఫిక్ ప్రారంభించబడింది. ఈ పరాజయం మునుపటి కన్జర్వేటివ్ ప్రభుత్వం క్రింద జరిగింది, ఇది లీక్ గురించి నివేదించకుండా తెలిసిన అనేక మీడియా సంస్థలను నిరోధించే సూపర్ ఇంజిక్షన్ను పొందింది.

ప్రస్తుత ప్రభుత్వం రక్షణ కార్యదర్శి జాన్ హీలే ఆదేశించిన స్వతంత్ర సమీక్షను లీక్ చేసిన డేటాబేస్లో వివరాలు ఉన్నవారికి ప్రమాద స్థాయిలో నియమించింది. దీనిని రిటైర్డ్ సివిల్ సర్వెంట్ పాల్ రిమ్మర్ చేత నిర్వహించారు. తాలిబాన్ ఈ డేటాబేస్ను సంపాదించినా లేదా సంపాదించినట్లయితే, ఇప్పటికే అందుబాటులో ఉన్న డేటా పరిమాణాన్ని బట్టి, ఒక వ్యక్తి యొక్క ఎక్స్పోజర్ను గణనీయంగా మార్చడానికి అవకాశం లేదని ఆయన తేల్చిచెప్పారు.

ఈ రోజు మధ్యాహ్నం, సూపర్ ఇంజిక్షన్ ఎత్తివేయబడింది. ఈ తీర్మానం ఇంతకాలం ఎందుకు కొనసాగడానికి అనుమతించబడిందనే ప్రశ్నలను లేవనెత్తుతుంది.

ఇప్పటి వరకు ఆఫ్ఘన్లు ప్రభావితమయ్యారు, వీరిలో 24,000 మంది ఇప్పటికే UK కి తీసుకువచ్చారు లేదా భవిష్యత్తులో వస్తారు, పూర్తి వాస్తవాల గురించి తెలియదు. డేటాబేస్లో ఇంకా చాలా ఉన్నాయి ఆఫ్ఘనిస్తాన్ లేదా పొరుగు దేశాలలో ప్రమాదకరమైన పరిస్థితిలో. పాకిస్తాన్ మరియు ఇరాన్‌లకు పారిపోయిన చాలా మందిని చుట్టుముట్టారు మరియు ఆఫ్ఘనిస్తాన్‌కు తిరిగి పంపారు, అక్కడ వారు తాలిబాన్లను లక్ష్యంగా చేసుకుంటారనే భయంతో వారు రోజువారీ భయంతో జీవిస్తున్నారు, వారి పేర్లు లీక్ అయిన డేటాబేస్లో ఉన్నాయో లేదో.

ఆఫ్ఘన్ ఖాతాదారులతో ఇమ్మిగ్రేషన్ న్యాయవాదులకు ఈ లీక్ గురించి సమాచారం ఇవ్వలేదు మరియు UK లో ఆశ్రయం కోరుతున్న వారి ఖాతాదారులలో కొంతమందికి నిబంధనల వెలుపల ఉండటానికి సెలవు ఎందుకు లభించింది అనే దాని గురించి అస్పష్టంగా ఉన్నారు. ఇది ఎందుకు జరిగిందో ఈ రోజు స్పష్టమైంది: ఈ ఆఫ్ఘన్లలో కొందరు బహిర్గతమయ్యే నిజమైన స్థాయి ప్రమాదం గురించి ప్రభుత్వానికి ఎక్కువ తెలుసు.

నేటి వెల్లడి గురించి ఇంకా చాలా తెలియదు – ఖచ్చితంగా ఎవరు ప్రభావితమవుతారు, వారికి మరియు వారి కుటుంబాలకు వచ్చే ప్రమాదం ఏమిటి, మరియు ఈ సమాచారం ఇప్పటికే తాలిబాన్లకు తెలుసు.

ఆగష్టు 2021 లో తాలిబాన్ స్వాధీనం ముందు ఆఫ్ఘనిస్తాన్లో విదేశీ దళాలతో కలిసి పనిచేసిన ఆఫ్ఘన్లకు సంబంధించిన వ్యక్తిగత డేటా ఇదే మొదటిసారి కాదు లీక్ అయ్యింది. టేకోవర్ తన ఆఫ్ఘన్ నంబర్‌లో తాలిబాన్ నుండి బెదిరింపు సందేశాలను స్వీకరించడం ప్రారంభించిన వెంటనే ఒక ఇంటర్‌ప్రెటర్ తన కుటుంబంతో కలిసి UK కి విమానంలో పాల్గొన్నాడు – అజ్ఞాతంలో ఉన్న కుటుంబ సభ్యులతో కమ్యూనికేషన్ సౌలభ్యం కోసం అతను తన ఆఫ్ఘన్ సిమ్ కార్డును అతనితో తీసుకువచ్చాడు.

“ఉదయాన్నే మేల్కొలపడం చాలా భయంకరంగా ఉంది, కుటుంబ సందేశాలను తీయటానికి నా ఆఫ్ఘన్ సిమ్‌ను నా ఫోన్‌లో ఉంచండి మరియు తాలిబాన్ నుండి ఈ బెదిరింపు సందేశాలను వినడం నేను లండన్‌లో ఎక్కడ నివసిస్తున్నానో వారికి తెలుసునని మరియు నా కుటుంబం మరియు నేను ప్రమాదంలో ఉన్నాము” అని అతను చెప్పాడు.

రిమ్మర్ యొక్క ఫలితాలు బ్రిటిష్ మరియు అమెరికన్ దళాలపై తమ నమ్మకాన్ని ఉంచి వారితో చాలా సంవత్సరాలు పనిచేసిన పదివేల మంది ఆఫ్ఘన్లకు తక్కువ ఓదార్పునిస్తాయి. చాలామంది అప్పటికే భయంతో జీవిస్తున్నారు. వారి పేర్లను తాలిబాన్ చూస్తున్నారో లేదో తెలియకపోవడం ఆ అనుభూతిని మాత్రమే పెంచుతుంది.

ఈ రోజు బ్రహ్మాండమైన లీక్ యొక్క బహిర్గతం మీద దృష్టి సరిగ్గా ఉంది, అయితే ఈ పెద్ద సమస్య తాలిబాన్ పతనం నుండి చాలా మంది ఆఫ్ఘన్లను ప్రభావితం చేస్తోంది మరియు రాబోయే చాలా సంవత్సరాలుగా వాటిని ప్రభావితం చేస్తుంది. విదేశీ ప్రభుత్వాలపై తమ నమ్మకాన్ని ఉంచే ఆఫ్ఘన్లను రక్షించే బాధ్యత UK తో మాత్రమే ఉండదు, మరియు 2021 ఆగస్టులో వైదొలిగిన దేశాల మధ్య సమానంగా పంచుకోవాలి, నిజం ఏమిటంటే, చాలా మంది ప్రాణాలకు ఇప్పుడు ఎక్కువ ప్రమాదం ఉంది, ఎందుకంటే త్వరితంగా మరియు అస్తవ్యస్తంగా వదిలివేసిన ఆఫ్ఘనిస్తాన్ దేశాల కారణంగా.

ఇది యాదృచ్చికం కాదు 2023 మరియు 2024 లోచిన్న పడవల్లో ఛానెల్ దాటిన ప్రజలకు ఆఫ్ఘనిస్తాన్ అగ్రస్థానంలో ఉంది. వారికి, భద్రతను చేరుకోవడానికి వేరే మార్గం లేనప్పుడు డింగీ చివరి-ఛాన్స్ సెలూన్. చాలామంది ఆఫ్ఘనిస్తాన్లోని బ్రిటిష్ అధికారులు వారిని వెతకడానికి అదే కారణంతో UK కి రావాలని కోరుకుంటారు: ఎందుకంటే వారు అద్భుతమైన లేదా పరిపూర్ణమైన ఇంగ్లీష్ మాట్లాడతారు. కానీ మేము ఇక్కడకు రావడానికి చట్టపరమైన మార్గాల నుండి వాటిని మూసివేసాము, ఇవన్నీ ఇప్పుడు మూసివేయబడ్డాయి.

చాలా మంది ఆఫ్ఘన్లకు ప్రాతినిధ్యం వహించిన డంకన్ లూయిస్ సొలిసిటర్స్ యొక్క జామీ బెల్ నాతో ఇలా అన్నారు: “ప్రభుత్వ ఆఫ్ఘన్ పథకాలు వారు ఎవరికి సహాయం చేయాలో సహాయం చేయలేదు, కాని పరిపాలనా అసమర్థత తాలిబాన్ నుండి వేలాది మందిని రిస్క్ చేసే అవకాశం ఉంది. ఇది అప్పటికే పాశ్చాత్య ప్రయత్నాలకు సమగ్రంగా ఉన్న చాలా మంది ద్రోహం.

నేటి ప్రకటనలు మాకు సహాయం చేసిన ఆఫ్ఘన్లకు ఇంకా అనూహ్యమైన వైఫల్యం. కానీ అది మాత్రమే వైఫల్యం కాదు. వారు క్రమరహిత మార్గాల ద్వారా UK ని చేరుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తూనే ఉంటారు ఎందుకంటే మేము వాటిని రక్షించడంలో విఫలమయ్యాము. 24,000 మందిని ఇక్కడకు తీసుకురావడం, లేదా ఇక్కడకు రావడం స్వాగతించబడుతుండగా, ఇంకా చాలా మంది ఇప్పటికీ ప్రమాదంలో నివసిస్తున్నారు. త్వరలో ఎప్పుడైనా మారడానికి సంకేతం లేదు.

• ఈ వ్యాసంలో లేవనెత్తిన సమస్యలపై మీకు అభిప్రాయం ఉందా? మీరు ప్రచురణ కోసం పరిగణించవలసిన ఇమెయిల్ ద్వారా 300 పదాల వరకు ప్రతిస్పందనను సమర్పించాలనుకుంటే అక్షరాలు విభాగం, దయచేసి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.