కళలో అనామకత్వంపై గార్డియన్ వ్యూ: బ్యాంక్సీ మరియు ఫెరాంటే యొక్క ‘అన్‌మాస్కింగ్’ ఆగిపోవాలి | సంపాదకీయం

టిఅతని వారం, వీధి కళాకారుడు బ్యాంక్సీ 52 ఏళ్ల రాబిన్ గన్నింగ్‌హామ్ అని వెల్లడించినప్పుడు సమకాలీన కళ యొక్క చెత్త రహస్యం బట్టబయలైంది, 8,000 పదాల పరిశోధనకు ధన్యవాదాలు రాయిటర్స్. ఇది పెద్ద వార్త అయి ఉండేది ఆదివారం మెయిల్ దాదాపు రెండు దశాబ్దాల క్రితం అక్కడికి రాలేదు. అయినా పతాక శీర్షికలకెక్కింది.

కిందటి వారం వేల మంది పుస్తక ప్రియులు తమ సంతాపాన్ని తెలియజేశారు ప్రకటన ఇటాలియన్ నవలా రచయిత్రి ఎలెనా ఫెర్రాంటే మరణం యొక్క Xలో, ఆమె అనువాదకురాలు ఆన్ గోల్డ్‌స్టెయిన్ చేత కావచ్చు. నిజానికి, ఇది అప్రసిద్ధ ఇటాలియన్ మోసగాడి పని తోమ్మాసో డెబెనెడెట్టిఎవరు గోల్డ్‌స్టెయిన్ పేరు మీద ఒక ఖాతాను సెటప్ చేసారు మరియు దానిని ఎవరు లాగారు ఉపాయం 2022లో

బ్యాంక్సీ మరియు ఫెర్రాంటే ఈరోజు అత్యంత ప్రసిద్ధ అనామక కళాకారులుగా విరుద్ధమైన వ్యత్యాసాన్ని పంచుకున్నారు. పదేళ్ల క్రితం, ఫెరాంటే ఇలాంటిదే ఎదుర్కొన్నాడు బహిర్గతం ఒక ఇటాలియన్ జర్నలిస్ట్ ఆమె ఆర్థిక పరిస్థితిని పరిశీలించి, ఆమె తప్పనిసరిగా ఇటాలియన్ అనువాదకురాలు అని నిర్ధారించినప్పుడు. మునుపటి సిద్ధాంతాలు వివిధ రచయితలు మరియు ప్రచురణకర్తలను ప్రతిపాదించాయి, ఆమె ఒక మనిషి లేదా పురుషుల సమూహం కూడా అని.

నిజ జీవిత డిటెక్టివ్ కథను అడ్డుకోవడం కష్టం. “నిజమైన” బ్యాంక్సీ లేదా ఫెర్రాంటే లేకపోవటం వలన మిగిలి ఉన్న అంతరాన్ని ప్రజలు పూరించడానికి చాలా ఆసక్తిగా ఉన్నారు. కానీ అలాంటి పరిశోధనలు కళాకారుల గురించి కంటే కీర్తి మరియు రచయితపై మనకున్న మక్కువ గురించి ఎక్కువగా వెల్లడిస్తాయి. వారు “కళాకారుడి గోప్యతను ఉల్లంఘిస్తారు, అతని కళలో జోక్యం చేసుకుంటారు మరియు అతనిని ప్రమాదంలో పడేస్తారు” అని బ్యాంక్సీ యొక్క న్యాయవాది వాదించారు. ఫెర్రాంటే తన అనామకత్వాన్ని వదులుకోవడమేనని చెప్పింది “చాలా బాధాకరమైనది”.

బ్యాంక్సీకి, కుయుక్తులు చేయడం అనేది ఒక ఆచరణాత్మక అవసరం: వీధి కళ చట్టవిరుద్ధం. కానీ ఈ సమస్యాత్మకమైన కవర్ అతన్ని కళా స్థాపనను అపహాస్యం చేయడానికి, అధికారంతో నిజం మాట్లాడటానికి మరియు జాతీయ సంపదగా మారడానికి అనుమతించింది (2017లో గర్ల్ విత్ బెలూన్ ఓటు వేశారు బ్రిటన్ యొక్క ఇష్టమైన కళాకృతి). ప్రపంచ వేదికపై కూడా తనదైన ముద్ర వేశారు 2005లో పాలస్తీనా కు 2022లో ఉక్రెయిన్. ప్రాసిక్యూషన్ నుండి రక్షణగా లేదా అత్యంత విజయవంతమైన పబ్లిసిటీ స్టంట్‌గా ఉన్నా, అతని అనామకత్వం ఐకానోక్లాస్టిక్ బ్యాంక్సీ బ్రాండ్‌కు అంతర్భాగంగా మారింది.

ఫెర్రాంటే కోసం, ఇది ఒక కళాత్మక ఎంపిక, ఆమె చెప్పినట్లుగా “ప్రఖ్యాతి యొక్క ఆందోళన” నుండి ఆమెను విముక్తి చేస్తుంది మరియు ఆధునిక ప్రచురణ యొక్క ప్రచార డిమాండ్లు. కానీ అది కొత్తది కాదు. జేన్ ఆస్టెన్, ది బ్రోంటెస్, జార్జెస్ ఎలియట్ మరియు సాండ్, అందరూ అనామకంగా లేదా మగ కలం పేరుతో ప్రచురించారు, ఎందుకంటే పుస్తకాలు రాయడం అననుకూలంగా పరిగణించబడుతుంది. వర్జీనియా వుల్ఫ్ వలె అని రాశారు: “సంతకం లేకుండా చాలా కవితలు వ్రాసిన అనన్ తరచుగా ఒక స్త్రీ అని ఊహించడానికి నేను సాహసిస్తాను.” కళా చరిత్రను తిరిగి వ్రాయడానికి వారి ప్రచారంలో భాగంగా, అనామక స్త్రీవాద సామూహిక ది గెరిల్లా బాలికలు ఫ్రిదా కహ్లో లేదా ఆలిస్ నీల్ వంటి మహిళా కళాకారుల పేర్లతో వారి పోస్టర్లపై సంతకం చేయండి.

నిజమే బ్యాంక్సీ లేదా ఫెర్రాంటే అభిమానులు వారి నిజమైన గుర్తింపుల గురించి పట్టించుకోరు. దీనికి విరుద్ధంగా, వారు రహస్యంలో కుమ్మక్కయ్యారు. ఫాదర్ క్రిస్మస్‌ను విశ్వసించే పిల్లల్లాగే, మేము రాత్రిపూట కనిపించి, ఉదయాన్నే ఆశ్చర్యపరిచే తిరుగుబాటు కళాకారుడు బ్యాంక్సీ ఆలోచనకు కట్టుబడి ఉంటాము. అదేవిధంగా, ప్రజల గుర్తింపు లేకుండా వ్రాసే నవలా రచయిత యొక్క స్వచ్ఛతను మనం మెచ్చుకుంటాము. “ప్రపంచ ప్రసిద్ధ రచయిత” లేనందున ఫెరాంటే యొక్క కల్పన చాలా సన్నిహితంగా అనిపిస్తుంది.

బహిర్గతం మరియు ప్రముఖుల సంస్కృతిలో ఇటువంటి రాడికల్ స్వీయ-ప్రతిష్ఠలు చాలా అరుదు. ఒక కళాకారుడు అజ్ఞాతంగా ఉండాలనే నిర్ణయాన్ని గౌరవించాలి. సృజనాత్మకత అనేది చివరి గొప్ప మానవ రహస్యాలలో ఒకటి. పని తనకు తానుగా మాట్లాడటానికి అనుమతించాలి. బ్యాంక్సీ కలిగి ఉంది అన్నారు: “మీరు ఏదైనా చెప్పాలనుకుంటే మరియు ప్రజలు వినాలని కోరుకుంటే, మీరు ముసుగు ధరించాలి.” అతని ముసుగు అతని కళ – దానిని నాశనం చేయవద్దు.

• ఈ వ్యాసంలో లేవనెత్తిన సమస్యలపై మీకు అభిప్రాయం ఉందా? మీరు ఇమెయిల్ ద్వారా గరిష్టంగా 300 పదాల ప్రతిస్పందనను సమర్పించాలనుకుంటే మాలో ప్రచురణ కోసం పరిగణించబడుతుంది అక్షరాలు విభాగం, దయచేసి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.