చాయ్ స్వెడ్ జీవిత చరిత్రతో పాటు కల్పిత మోనోలాగ్తో ప్రేక్షకులను గందరగోళపరిచాడు మరియు అలరిస్తాడు
తన అరంగేట్రంలో థియేటర్, చాయ్ స్వెడ్ ఈ సమయంలో, రెండు సందర్భాలలో చిక్కుకుపోయినట్లు ఖాతా ది లైఫ్ అండ్ ఒపీనియన్స్ ఆఫ్ జెంటిల్మన్ రూబర్ట్చేరియో డి జనీరోలో. “మొదటి సెషన్లో, జనవరిలో, వేదికపైకి వెళ్ళే ముందు, నేను పక్షవాతానికి గురయ్యాను, అది భయం, ఆందోళన మరియు అడ్రినలిన్ మిశ్రమం కారణంగా నన్ను నడవకుండా నిరోధించింది” అని నటుడు చెప్పారు. “రెండోసారి నా కడుపులో సీతాకోకచిలుకలు ఉన్న అనుభూతి కొన్ని రోజుల తర్వాత, ఎప్పుడు ఫెర్నాండా మోంటెనెగ్రో నేను ప్రేక్షకులలో, ముందు వరుసలో ఉన్నాను, అక్కడ నేను అతని కళ్ళలో మెరుపును చూడగలిగాను.
33 సంవత్సరాల వయస్సులో, ఆమె బెల్ట్ కింద తొమ్మిది సోప్ ఒపెరాలతో పాటు, సిరీస్, చలనచిత్రాలు, షోలు మరియు డిజిటల్ ప్లాట్ఫారమ్లలో సుమారు 11 మిలియన్ల మంది అనుచరులతో పాటు, స్వెడ్ శనివారం, 7న సావో పాలో, టీట్రో కల్చురా ఆర్టిస్టికాలో, టీట్రో కల్చురా ఆర్టిస్టికాలో వచ్చిన మోనోలాగ్తో మొదటిసారి వేదికపైకి అడుగుపెట్టింది. కావల్హీరో రూబర్ట్చే, స్వయంగా నటుడే ప్రేరణ పొందాడు.
జీవిత చరిత్ర లేదా కల్పన? సరిహద్దు రేఖ గుర్తించబడని మిశ్రమం. వేదికపై, స్వెడ్ పన్నెండు పెయింటింగ్లలో, కుటుంబ పరిస్థితులలో, ప్రధానంగా తన తాత మరియు తండ్రి మరియు తన సొంత పథం, పుట్టినప్పటి నుండి 17 సంవత్సరాల వయస్సు వరకు, ఆమె కీర్తికి ఎదిగినప్పుడు గుర్తుచేసుకుంది. “నాటకం ఒక రకమైన సూడో-డాక్యుమెంటరీ, ఒక ఫాంటసీ, ఇందులో నా జీవితం గురించిన కొన్ని వాస్తవాలు నిజాయతీగా మరియు మరికొన్ని కల్పితాలుగా చెప్పబడ్డాయి. వీక్షకుడు ఒకదాని నుండి మరొకదానిని గుర్తించకుండా ఉండటమే వినోదం” అని ఆయన పేర్కొన్నారు.
ఈ ప్రతిపాదన దర్శకుడు ఫెలిప్ హిర్ష్ మరియు రచయిత, అనువాదకుడు మరియు భాషావేత్త కెటానో డబ్ల్యు. గాలిండో, ప్రదర్శన సృష్టికర్తల నుండి వచ్చింది. స్వెడ్ హిర్ష్ దర్శకత్వంలో తన రంగస్థల అరంగేట్రం చేయాలనుకుంటున్నాడు, ముఖ్యంగా అతని ఇటీవలి రచనల సాహిత్య గ్రంథాలపై ఆధారపడిన సృజనాత్మక ప్రక్రియల ద్వారా ప్రేరేపించబడ్డాడు. కలిసి, వారు స్వీకరించదగిన రచనలను పరిశోధించారు – స్వెడ్ ఆలోచించారు తోటలో సెంటార్మోసిర్ స్క్లియార్ ద్వారా, హిర్ష్ పరిగణించారు జాన్ యొక్క నాల్గవదిజేమ్స్ బాల్డ్విన్ ద్వారా.
“మేము మాట్లాడటం ప్రారంభించినప్పుడు, నేను అతని కథలను సేకరించడం ప్రారంభించినందున నాకు చెడు ఉద్దేశాలు ఉన్నాయని నేను ఒప్పుకున్నాను” అని హిర్ష్ చెప్పారు. “ఛాయ్కి సినిమా కెరీర్ ఉంది. అతని జీవితంపై నకిలీ డాక్యుమెంటరీ తీయాలనే నా ఉద్దేశ్యాన్ని నేను ధైర్యంగా బయటపెట్టేంత వరకు. నేను దానిని ఫ్రెంచ్ తత్వవేత్త జీన్ బౌడ్రిల్లార్డ్ శైలిలో చాలా అసత్యమైన వాస్తవాలు, అసత్యాలు, అనుకరణలు జోడించి వక్రీకరించి చెబుతాను.”
ఈ పని కోసం, అతను చివరి ప్రదర్శనలలో సృజనాత్మక భాగస్వామి అయిన కెటానో గాలిండోను ఆహ్వానించాడు మరియు అతని ఉద్వేగభరితమైన రచన సాహిత్య మరియు సంగీత సూచనలను కలిపింది. నాటకీయతను అభివృద్ధి చేయడానికి ఇద్దరూ మూడు రోజుల సంభాషణలలో నటుడి నుండి విస్తృతమైన ప్రకటనలను సేకరించారు. ఫలితం స్వెడ్ను ఆశ్చర్యపరిచింది. “ఇది చాలా ఆశ్చర్యం కలిగించింది, ఎందుకంటే నేను గంటల తరబడి మాట్లాడిన అంశాలు ఒక్క పంక్తిని కూడా ప్రేరేపించలేదు, అయితే కేవలం ఐదు సెకన్లలో మాట్లాడిన అంశాలు సన్నివేశంగా మారాయి” అని ఆయన చెప్పారు. “నాటకంలో ఉన్నది నా జీవితంలో జరిగిన సంఘటనలు కాదు, నా చరిత్ర నుండి వాస్తవాల గురించి వారి అభిప్రాయం. నేను చెప్పినదానికి మరియు వ్రాసినదానికి మధ్య దూరం ఉంది.”
“మాకు చిహ్నంపై ఆసక్తి లేదు”, స్వెడ్ తన వృత్తిపరమైన వృత్తిని ప్రారంభించినప్పుడు నాటకం ముగుస్తుందనే వాస్తవాన్ని సమర్థిస్తూ గాలిండో వివరించాడు. సన్నివేశంలో, యువ స్వెడ్ యొక్క సున్తీ వంటి తప్పుడు కానీ సంతోషకరమైన కథనాలు ఉన్నాయి, లేదా అదే బాలుడు తన తండ్రికి వ్యాపారంలో సహాయం చేయడానికి షార్క్ మరియు గ్రహాంతరవాసిగా దుస్తులు ధరించడం వంటి నిజమైన కథనాలు ఉన్నాయి.
చాయ్ స్వెడ్ యొక్క అనేక కథలు
కుటుంబ చరిత్ర నిజంగా చాలా ఆసక్తికరమైనది. తాత సలుస్టియానో, ప్రెస్బిటేరియన్, ఎన్సైక్లోపీడియాలను విక్రయించాడు మరియు మునిగిపోయిన వస్తువులను రక్షించడానికి డైవ్ చేశాడు. నిఘంటువులకు ధన్యవాదాలు, అతను ఒక భాషను కనుగొన్నాడు, అతను తన స్వంత పేరును సేలుఫెట్ ఐనోబర్ట్ డైమ్స్ పేలుఫెట్ రూబర్ట్చేగా మార్చుకున్నాడు. అతను తన కొడుకుకు రూబర్ట్చే డొమింగ్స్ డా రోచా అని పేరు పెట్టాడు, అతను తన కుటుంబాన్ని పోషించడానికి, నిర్మాణ బండి నుండి అరటిపండ్లు అమ్మడం వంటి వివిధ పనులను నిర్వహించడానికి చదువును నిలిపివేశాడు. అతను ప్రత్యక్ష సొరచేపలు మరియు గ్రహాంతరవాసుల గురించి ఎగ్జిబిషన్లతో కూడిన ఈవెంట్లకు ప్రమోటర్గా కూడా ఉన్నాడు, దీనిలో స్వెడ్, ముసుగు మరియు బిగుతుగా ఉన్న దుస్తులు ధరించి, సిగ్గులేని స్త్రీలచే పట్టుకోబడ్డాడు.
నటుడు చివరలో తన కుమారుడిని చేర్చడంతో తన తండ్రి పేరును వారసత్వంగా పొందాడు మరియు ఒక కళాకారుడిగా, అతను జానీ స్వెడ్ (1991) చిత్రంలో బ్రాడ్ పిట్ పాత్ర యొక్క మారుపేరు మరియు ఇంటి పేరును స్వీకరించాడు. కథలు వింటున్నప్పుడు, ప్రామాణికత సమస్యతో వ్యవహరించిన మునుపటి రచనల చర్చలను హిర్ష్ గుర్తుచేసుకున్నాడు. “నేను ఇటీవలి రెండు షోలలో (‘ఫాంటస్మాగోరియా 4’ మరియు ‘సెల్ఫ్-పోర్ట్రెయిట్’) డీల్ చేసిన సత్యం గురించి మాట్లాడాలనుకున్నాను, ఇది నార్సిసస్ మరియు అతని అద్దం ఆధారంగా ఏది ప్రామాణికమైనది అనే భావనతో వ్యవహరించింది. ఇకపై ప్రపంచంలో ఏది నిజం లేదా అబద్ధం అని ఎవరూ సంగ్రహించలేరు, ముఖ్యంగా ఒక నిర్దిష్ట కథలో. నిజం లేదా నిజం గురించి ఎవరికీ ఖచ్చితంగా ఆసక్తి లేదు.”
జెంటిల్మన్ రూబర్ట్చే సృష్టించడానికి, నిజమైన ఛాయ్ స్వెడ్లో ఒక రకమైన రెట్టింపు, గాలిండో మరియు హిర్ష్లు ప్రధానంగా ఆంగ్ల నవల ది లైఫ్ అండ్ ఒపీనియన్స్ ఆఫ్ ట్రిస్ట్రామ్ షాండీ నుండి ప్రేరణ పొందారు, దీనిని లారెన్స్ స్టెర్న్ 1759 మరియు 1767 మధ్య ప్రచురించారు, ఇది హాస్యం మరియు సాంఘిక వ్యంగ్యానికి సంబంధించిన మాస్టర్ పీస్ మచాడో రాయడానికి సూచనగా మారింది. బ్రాస్ క్యూబాస్ మరణానంతర జ్ఞాపకాలు.
“కథను చెప్పడానికి అదే నిర్మాణాన్ని ఉపయోగించినప్పుడు ఇది కథనానికి గొప్ప సౌందర్య పరిష్కారం, ప్రత్యేకించి పాత్ర తన స్వంత పథాన్ని వివరించే విధానం”, వేదికపై, 50-పేజీల టెక్స్ట్ యొక్క పదాల యొక్క ఖచ్చితమైన ఉద్గారాన్ని దృష్టిలో ఉంచుకుని, కొన్ని శరీర కదలికలను ప్రదర్శించే స్వెడ్ చెప్పారు. భాష అధునాతనమైనది, 18వ మరియు 19వ శతాబ్దాల నుండి పోర్చుగీస్ నుండి ప్రేరణ పొందింది మరియు అనేక సాహిత్య సూచనలతో వీక్షకుల జ్ఞానాన్ని పరీక్షకు గురి చేస్తుంది.
“ముందు వరుసలో కూర్చొని, ఫెర్నాండా మాంటెనెగ్రో నాటకంలోని సాహిత్యం, నాటకం మరియు సంగీత కోట్స్ వంటి అన్ని పొరలను స్వాధీనం చేసుకుంది. ఆమె ఇంతకు ముందు ఎవరికీ అర్థం కాని జోక్లకు నవ్వింది. నేను చెప్పిన ప్రతిదానితో ఎక్కువ కనెక్షన్లు తెచ్చుకున్న వ్యక్తి ఆమె” అని స్వేడ్, అతని కుటుంబం కూడా వచనానికి మంత్రముగ్ధులను చేసింది. “తాను పాల్గొన్న నిజమైన కల్పిత క్షణాలు కాదా అని నా తల్లి అడిగారు, అందువల్ల అవి కాదని ఆమెకు తెలుసు.”
రియో సీజన్ అంతటా తలెత్తిన మరో సందేహం సావో పాలో సీజన్లో మార్పు చేయవలసి వచ్చింది. “టైటిల్లో ‘చిల్డ్రన్స్ ప్లే’ ఉన్నందున ప్రొడక్షన్ తప్పుగా అర్థం చేసుకోబడింది” అని హిర్ష్ చెప్పారు. “చాలా మంది వ్యక్తులు ఇది నిజంగా పిల్లల కోసం ఒక ప్రదర్శన అని నమ్ముతారు, శీర్షికను సమాచారంగా అర్థం చేసుకుంటారు మరియు సంగ్రహణ లేదా రూపకం వలె కాదు.”
ప్రచార మెటీరియల్పై “అడల్ట్ ప్లే” అని ముద్ర వేయడం మరియు టైటిల్ నుండి “చిల్డ్రన్స్ ప్లే”ని తొలగించడం దీనికి పరిష్కారం. “ఏదో ఒక సమయంలో, టైటిల్ అర్థం కాలేదని మరియు దాని పైన సమాచారాన్ని ఉంచాలని స్టాంప్ సూచిస్తుందని వ్యక్తి అర్థం చేసుకోవాలి.”
ది లైఫ్ అండ్ ఒపీనియన్స్ ఆఫ్ జెంటిల్మన్ రూబర్ట్చే
- కళాత్మక సంస్కృతి థియేటర్. రుయా నెస్టర్ పెస్తానా, 196
- శనివారాలు, 7pm మరియు 9:30pm. ఆదివారాలు, సాయంత్రం 5 మరియు 7గం. R$160 / R$220
- మే 3 వరకు (ప్రీమియర్ మార్చి 7)
