‘నేను ట్రాన్స్‌ అయ్యాను కాబట్టి నటుడిని కాలేదు’

గ్లోబో సోప్ ఒపెరాలో నటించడం తన కెరీర్‌కు ‘బిటర్‌స్వీట్’ క్షణం అని బెర్నార్డో డి అసిస్ వెల్లడించాడు

చిత్రం: గాబ్రియేల్ డినిజ్/టెర్రా

బెర్నార్డో డి అస్సిస్ చాలా ముందుగానే ప్రదర్శన కళలలో తన వృత్తిని ప్రారంభించాడు. 12 సంవత్సరాల వయస్సులో, అతను కాసా డి డ్రామాతుర్గియా కారియోకాలో థియేటర్‌ను అభ్యసించడం ప్రారంభించాడు. కొన్ని సంవత్సరాల తరువాత, అతను పాలో గుస్తావో మరియు ఇంగ్రిడ్ గుయిమారేస్ వంటి నటులకు శిక్షణ ఇచ్చేందుకు పేరుగాంచిన కాసా దాస్ ఆర్టెస్ డి లారంజీరాస్ (CAL)లో విద్యార్థి అయ్యాడు.

• ఈ నివేదిక సిరీస్‌లో భాగం వి ఆర్ పవర్దీనిలో సమాజంలోని వివిధ రంగాలకు చెందిన ప్రముఖ ట్రాన్స్ వ్యక్తులు తమ కథలు, అనుభవాలు, ఇబ్బందులు మరియు విజయాలను తెలియజేస్తారు

అతను తనను తాను కనుగొన్న ప్రదేశం – మరియు అతను తన జీవితంలో ఎక్కువ భాగం గడిపిన ప్రదేశం — అతని లింగ పరివర్తన తర్వాత సవాలుగా మారుతుందని అతను ఊహించలేదు. “నేను కళను సృష్టించడం ప్రారంభించినప్పటి నుండి, ఇది ఇప్పటికే రాజకీయ సమస్య. ఆపై, నేను నా లింగ పరివర్తనను చేసినప్పుడు, థియేటర్ నా వైపుకు తిరిగింది: ‘చూడండి, మీకు ఇక్కడ ఎక్కువ స్థలం లేదు’ అని చెప్పారు. నేను ట్రాన్స్ అయినందున నేను నటుడిని కాలేదు”, అతను ఒక ఇంటర్వ్యూలో వెల్లడించాడు. టెర్రా.

బెర్నార్డో ఫెడరల్ యూనివర్శిటీ ఆఫ్ ది స్టేట్ ఆఫ్ రియో ​​డి జనీరో (UFRJ) నుండి థియేటర్ డైరెక్షన్‌లో డిగ్రీని కూడా కలిగి ఉన్నాడు. ఇది ప్రదర్శన అభివృద్ధి సమయంలో జరిగింది బర్డ్ అతను తనను తాను ట్రాన్స్ మ్యాన్‌గా కనుగొన్నాడు.

“నేను ఎప్పుడూ నటుడిని. కానీ, ఎటువంటి సందేహం లేకుండా, ఆడియోవిజువల్ నన్ను రక్షించింది” — బెర్నార్డో డి అసిస్ టు టెర్రా

అతని టెలివిజన్ అరంగేట్రం సోప్ ఒపెరాలో జరిగింది ఎవరు చేయగలరు మిమ్మల్ని మీరు రక్షించుకోండి2021లో రెడె గ్లోబో నుండి. కళాకారుడు కాటాటౌ అనే ట్రాన్స్ మ్యాన్‌గా పనిచేశాడు. ఆఫీస్ బాయ్ ఒక ప్రకటనల ఏజెన్సీ. ఈ పాత్ర బ్రెజిలియన్ టీవీలో ఆమెకు అపూర్వమైన ఫీట్‌ని సంపాదించిపెట్టింది: సోప్ ఒపెరాలలో సిస్జెండర్ మహిళ మరియు ట్రాన్స్ మ్యాన్ మధ్య మొదటి ముద్దు.

“మీరు బీన్స్ తీసుకొని వాటిని పత్తిలో ఉంచినప్పుడు మీకు తెలుసా? కాటాటౌ ఒక చిన్న బీన్ అని నాకు అనిపిస్తుంది. ఆపై మనకు ఇంకా పత్తి కావాలి, మనకు నీరు కావాలి, తద్వారా ఏదో ఒక సమయంలో అది సజీవంగా మారుతుంది. కాటాటౌ ఏదో ఒక ప్రారంభానికి మాత్రమే”, అతను వివరించాడు.

నటుడు సోప్ ఒపెరాను మహమ్మారి సమయంలో ప్రసారం చేసినందుకు “బిటర్‌స్వీట్” క్షణంగా భావిస్తాడు, అయితే ట్రాన్స్ పీపుల్ యొక్క దృశ్యమానతకు పాత్ర కీలకమైన క్షణం అని పేర్కొన్నాడు.

“ఆ సమయంలో, ఈ పాత్ర మగ లింగమార్పిడిని మరొక విధంగా కనిపించే అవకాశాన్ని తెరిచింది, ఎందుకంటే ట్రాన్స్ విజిబిలిటీ గురించి మాట్లాడటం చాలా సున్నితంగా ఉంటుంది, ట్రాన్స్ మ్యాన్ అంటే ఏమిటో కూడా ప్రజలకు తెలియదు” అని ఆయన చెప్పారు.

సోప్ ఒపెరాతో పాటు, బెర్నార్డో సిరీస్ వంటి నిర్మాణాలలో కూడా ప్రదర్శనలు ఇచ్చాడు ట్రాన్స్వియర్ (2020) ఇ మనమందరం (2020) నాటకరంగంలో ట్రాన్స్ వ్యక్తులకు అవకాశాల గురించి అడిగినప్పుడు, ఈ విషయంలో విభిన్న గుర్తింపులు సమానమని చెప్పలేమని కళాకారుడు నొక్కిచెప్పారు.

“మేము అన్ని గుర్తింపులను చేర్చలేము మరియు పురుషులు, స్త్రీలు మరియు నాన్-బైనరీ వ్యక్తులకు ఒకే అవకాశాలు ఉన్నాయని అనుకోలేము, ఎందుకంటే వారికి లేదు. నేను లేకపోవడం గురించి ఆలోచించాలనుకుంటున్నాను ఎందుకంటే, తప్పిపోయిన కథలు, తప్పిపోయిన పాత్రల గురించి మాట్లాడటానికి నేను విసిగిపోయాను”

బెర్నార్డో కోసం, బ్రెజిలియన్ టెలివిజన్‌లో లింగమార్పిడి పాత్రలను సూచించే కథనాలను చూడటం చాలా ముఖ్యం.

“ఇప్పుడు ఉన్నది, ఇప్పుడు సజీవంగా ఉన్నవాటి గురించి నేను మీకు చెప్పాలనుకుంటున్నాను. బ్రెజిలియన్ నాటకీయత, మన కథలు చూడటం మానేస్తే, అవి ఇప్పటికే రాజకీయంగా ఉన్నాయి. కాబట్టి, తప్పిపోయిన వాటి గురించి ఆలోచించడం కంటే. నేను ఒక ప్రేక్షకుడిగా, ఇప్పటికే ఉన్నవాటిని యాక్సెస్ చేయకుండా, నాకు లేని వాటి గురించి ఆలోచించడానికి ఇష్టపడతాను. ఎందుకంటే అతను చాలా మంచి విషయాలు జరుగుతాయి.”