ఫెడరల్ పబ్లిక్ మినిస్ట్రీ (MPF) మంగళవారం (10/2) సెక్స్ నేరస్థుడు జెఫ్రీ ఎప్స్టీన్కు సంబంధించిన బ్రెజిల్లో మహిళలను పెళ్లి చేసుకోవడానికి సాధ్యమైన ప్రయత్నాలను పరిశోధించడానికి ఒక రహస్య ప్రక్రియను ప్రారంభించింది.
పబ్లిక్ ప్రాసిక్యూటర్ సింథియా గాబ్రియేలా బోర్జెస్, BBC న్యూస్ బ్రెజిల్కు ఇచ్చిన ప్రత్యేక ఇంటర్వ్యూలో, బ్రెజిలియన్ మహిళలు ఏయే పరిస్థితులలో అందవిహీనంగా ఉండవచ్చో విశ్లేషించి, దేశంలో గ్రూమింగ్ నెట్వర్క్లు ఉన్నాయో లేదో గుర్తించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నామని చెప్పారు.
BBC న్యూస్ బ్రసిల్ చూపినట్లుగా, 2010లో జరిగిన ఒక బ్రెజిలియన్ మహిళ మరియు ఎప్స్టీన్ మధ్య జరిగిన ఇమెయిల్ మార్పిడి గురించి MPFకి గత వారం ఫిర్యాదు అందింది, దీనిలో వారు “సాధారణ కుటుంబం” నుండి యునైటెడ్ స్టేట్స్కు చెందిన వ్యక్తిగా వర్ణించబడిన నాటల్ నుండి ఒక మహిళ చేసిన పర్యటన గురించి చర్చించారు.
సందేశాల మార్పిడిలో, ఎప్స్టీన్ బ్రెజిలియన్ మహిళ బికినీ లేదా బ్రాలో ఉన్న ఫోటోలను అడిగాడు. సందేశాల ద్వారా, యాత్ర యొక్క ఉద్దేశ్యం లేదా అది నిజంగా జరిగిందా అనేది తెలుసుకోవడం సాధ్యం కాదు.
ఈ ఫిర్యాదు ఒక అధికారిక ప్రక్రియకు దారితీసింది, ఇప్పుడు వ్యక్తులపై అంతర్జాతీయ ట్రాఫికింగ్ మరియు వలసదారుల స్మగ్లింగ్ను ఎదుర్కోవడానికి నేషనల్ యూనిట్లో ప్రారంభించబడింది. శరీరం MPFలోని ఒక ప్రత్యేక నిర్మాణం, ఈ ప్రాంతంలో దేశంలోని అన్ని పరిశోధనలు మరియు చట్టపరమైన చర్యలను కేంద్రీకరిస్తుంది.
నాటల్లోని కేసు, ఎంపీఎఫ్కి చేసిన ఫిర్యాదుల ఫోకస్ మాత్రమే విశ్లేషించబడదు.
సోమవారం (9/2), BBC న్యూస్ బ్రెజిల్, ఎప్స్టీన్ బ్రెజిలియన్ మోడల్స్తో వ్యక్తిగత సంబంధాలను కొనసాగించారని, వారికి ఆర్థికంగా సహాయం చేశారని మరియు వారిని ఏదో ఒక సమయంలో సహాయకులుగా నియమించుకుని ఉండవచ్చని వెల్లడించింది.
ఈ కొత్త సంభాషణలపై నివేదికకు ప్రతిస్పందనగా, అమెరికన్ ప్రభుత్వం ప్రచురించిన కేసు ఫైల్ల విడుదలను పర్యవేక్షిస్తుంది మరియు బ్రెజిలియన్ల ఇతర ప్రస్తావనల కోసం చూస్తామని ఏజెన్సీ తెలిపింది.
“బ్రెజిల్లో ఉన్న మరియు లైంగిక దోపిడీ ఉద్దేశ్యంతో USAకి తీసుకెళ్లబడిన మహిళల పరిస్థితి గురించి MPF కి తెలుసు, ఎందుకంటే ఇది అంతర్జాతీయ మానవ అక్రమ రవాణా నేరాన్ని వర్ణించవచ్చు” అని బోర్గెస్ చెప్పారు.
అనేక సందేశాలు బిలియనీర్పై వారి ఆర్థిక ఆధారపడటాన్ని ప్రదర్శిస్తాయి, కాస్మెటిక్ ప్రక్రియలు, జుట్టు కత్తిరింపులు, పర్యటనలు మరియు సెల్ ఫోన్లను కొనుగోలు చేయడం వంటివి. బదులుగా, అతను ఇతర మహిళల ఫోటోలు మరియు పరిచయాలను స్వీకరిస్తాడు, వారి వయస్సు పత్రాలలో బహిర్గతం చేయబడదు.
పాల్గొన్న వ్యక్తుల వయస్సు గురించి సందేశాలలో ఎటువంటి సమాచారం లేదు.
ఎప్స్టీన్ను అరెస్టు చేయడానికి ముందు కనీసం 2006 నాటి ఇమెయిల్ సంభాషణలను నివేదిక గుర్తించింది.
ఈ సంభాషణలలో, అతను పార్టీలకు ఆహ్వానించబడ్డాడు, సావో పాలో సందర్శనల గురించి మాట్లాడతాడు, అతను డబ్బు పంపుతానని చెప్పాడు, ఇతర మహిళలను తనను పరిచయం చేయమని అడుగుతాడు, ఈ మహిళల ఫోటోలను అందుకుంటాడు (వారి వయస్సు గురించి ప్రస్తావించబడలేదు) మరియు ఇది జరగడానికి కొన్ని రోజుల ముందు, 2008లో మొదటిసారి అరెస్టు చేయబడతానని వారిలో ఒకరికి కూడా చెప్పాడు.
BBC న్యూస్ బ్రెజిల్ గత వారం, బ్రెజిల్లో ఫ్యాషన్ మ్యాగజైన్ను కొనుగోలు చేయాలనే ఉద్దేశ్యం గురించి ఎప్స్టీన్ యొక్క భాగస్వామిలో ఒకరు అతనితో మాట్లాడారని మరియు తక్కువ వయస్సు గల బాలికలతో సహా బాలికలను పొందడానికి వారు దేశంలో ప్రత్యక్ష సంబంధం కలిగి ఉంటారని చూపించారు.
USAలోని తన మాన్షన్లో అనేక మంది బ్రెజిలియన్ మహిళలు ఉన్నారని బాధితురాలికి ఇచ్చిన ఇంటర్వ్యూ ద్వారా అతను వెల్లడించాడు.
బాధితుల భాగస్వామ్యం తప్పనిసరి
గత వారం, రియో గ్రాండే డో నోర్టేలోని వార్తా సైట్లు అమెరికన్ ప్రభుత్వం విడుదల చేసిన ఎప్స్టీన్ ఫైళ్లలో నాటల్ నుండి ఒక మహిళకు సంబంధించిన సూచనలు ఉన్నాయని నివేదించాయి.
2011 నాటి, BBC న్యూస్ బ్రసిల్ ద్వారా పొందిన సందేశాలు, వస్త్రధారణ జరిగిందో లేదో నిర్ధారించలేదు లేదా పేర్కొన్న వ్యక్తి వయస్సును వెల్లడించలేదు. కానీ వారు ఎప్స్టీన్కు ఒక బ్రెజిలియన్ స్త్రీని పరిచయం చేసిన తర్వాత ఆమె పట్ల ఆసక్తిని చూపుతారు.
బ్రెజిల్లోని ఈ వ్యక్తి అతనిని ఇతర స్నేహితులకు పరిచయం చేయడానికి ప్రయత్నించాడని మరియు ఆర్థిక సహాయం కోసం అనేక అభ్యర్థనలు చేశాడని కూడా వారు చూపిస్తున్నారు, అయితే సందేశాల నుండి వారి సంబంధం ఏమిటో గుర్తించడం సాధ్యం కాదు.
డైలాగ్లు పాస్పోర్ట్ జారీ చేసే సంస్థ, ఆమెను యునైటెడ్ స్టేట్స్కు తీసుకెళ్లే ప్రణాళిక మరియు స్నానపు సూట్లలో ఫోటోల కోసం ఎప్స్టీన్ యొక్క స్పష్టమైన అభ్యర్థనలు మరియు లోదుస్తులు.
నాటల్ (RN) నుండి చీఫ్ ప్రాసిక్యూటర్ గిల్బెర్టో బరోసో డి కార్వాల్హో జూనియర్, “నాటల్/RN శివార్లలో నివసిస్తున్న ఒక మహిళ యొక్క వస్త్రధారణ మరియు పంపడం, బహుశా USAలోని జెఫ్రీ ఎప్స్టీన్ వ్యక్తితో లైంగిక చర్యలకు పాల్పడటం” గురించి తనకు సమాచారం అందిందని ప్రకటించారు.
వ్యక్తులు మరియు వలసదారుల స్మగ్లింగ్లో అంతర్జాతీయ ట్రాఫికింగ్ను ఎదుర్కోవడానికి నేషనల్ యూనిట్ నుండి ప్రాసిక్యూటర్ సింథియా గాబ్రియేలా బోర్జెస్, BBC న్యూస్ బ్రెజిల్తో మాట్లాడుతూ, మెసేజ్ల తేదీ దర్యాప్తులో సవాలుగా ఉంటుంది, ఎందుకంటే వాటిలో చాలా వరకు 10 సంవత్సరాల క్రితం నాటివి మరియు బ్రెజిల్ వెలుపల సంభవించి ఉండవచ్చు.
“ఇవి గొప్ప పరిమాణం మరియు గొప్ప ప్రపంచ ఆసక్తి ఉన్న వాస్తవాలు అయినప్పటికీ, ఈ వాస్తవాలు ఎక్కువ లేదా తక్కువ 2011, 2012 నాటివి.”
“బ్రెజిలియన్ మహిళలకు సంబంధించిన చాలా సంఘటనలు అమెరికన్ భూభాగంలో జరిగినందున, ఈ కేసు కాలక్రమేణా మాత్రమే కాకుండా భూగోళానికి సంబంధించిన చాలా స్పష్టమైన సంక్లిష్టతను కలిగి ఉంటుంది” అని ఆమె అంచనా వేసింది.
ఎప్స్టీన్తో వ్యక్తుల సంబంధాలను అర్థం చేసుకోవడానికి మరియు మహిళలను తీర్చిదిద్దడంలో ప్రత్యేకమైన నెట్వర్క్ ఉందా మరియు వారు పెద్దవారా లేదా చిన్నవారా అనే విషయాలను అర్థం చేసుకోవడానికి కేసులు వ్యక్తిగతంగా విశ్లేషించబడతాయని బోర్గెస్ నొక్కిచెప్పారు.
విచారణలో బాధితులు సహాయం చేయడం యొక్క ప్రాముఖ్యతను కూడా ప్రాసిక్యూటర్ హైలైట్ చేస్తాడు.
“ఇది చాలా పిండ పరిస్థితి, ఇప్పుడే ప్రారంభమయ్యే దర్యాప్తు. ఈ కేసులలో బాధితులు దర్యాప్తులో పాల్గొనడం చాలా అవసరం, తద్వారా వారు రిక్రూట్మెంట్ ఎలా జరిగిందనే అంశాలను వెలుగులోకి తీసుకురావచ్చు.”
అంతర్జాతీయ మానవ అక్రమ రవాణాకు సంబంధించి బ్రెజిల్లో 2016లో జరిగిన శాసనపరమైన మార్పు ఆమె ఉదహరించిన మరో సవాలు. ఇంతకుముందు, బాధితురాలిని ప్రలోభపెట్టి విదేశాలకు తీసుకెళ్లడం మాత్రమే నేరం.
కొత్త నియమంతో, ఇది ఇకపై సరిపోదు: సమ్మతిలో కొంత లోపం ఉందని, అంటే బాధితుడు మోసం, బలవంతం, హింస లేదా దుర్బలత్వాన్ని దుర్వినియోగం చేశాడని నిరూపించడం చాలా అవసరం.
ఎప్స్టీన్తో పరిచయం ఉన్న మహిళలను ఈ ప్రక్రియలో దర్యాప్తు చేయడం లేదని పబ్లిక్ ప్రాసిక్యూటర్ బలపరిచారు.
“బాధితులు, ఒక నియమం ప్రకారం, వారు మానవ అక్రమ రవాణా బాధితులుగా చేసే ఏ చర్యలకు బాధ్యత వహించరు.”
లైంగిక ప్రయోజనాల కోసం మహిళలను గ్రూమింగ్ చేయడం మరియు రిక్రూట్ చేయడంలో నైపుణ్యం కలిగిన వ్యక్తులు ఉన్నారా అనే విషయంపై దర్యాప్తు దృష్టి సారిస్తుందని ఆమె చెప్పారు. “ఈ కేసులో బాధితులను దోషులుగా పరిగణించలేము.”
నాటల్లో సందేశాల మార్పిడి ఎలా జరిగింది
2009 మరియు 2013 మధ్య బ్రెజిలియన్ మహిళ మరియు ఎప్స్టీన్ మధ్య జరిగిన సంభాషణలు ఫిర్యాదుకు దారితీశాయి.
ఆమె వ్యక్తిగత ఖర్చులు మరియు సౌందర్య ప్రక్రియల కోసం నిధులను అభ్యర్థించడమే కాకుండా, ఇతర మహిళలను బిలియనీర్కు పరిచయం చేసినట్లు సందేశాలు చూపిస్తున్నాయి. ఈ స్త్రీల వయస్సు సంభాషణలలో ప్రస్తావించబడలేదు.
2009లో, సందేశం సిలికాన్ ఇంప్లాంట్ సర్జరీ కోసం డబ్బు కోసం వివరాల అభ్యర్థనలను మార్పిడి చేస్తుంది; ఆ మహిళ చెల్లింపు కోసం వేచి ఉన్న సమయంలో ప్రక్రియను వాయిదా వేసింది, ఆమె “పామ్ బీచ్లో ప్రదర్శన ఇవ్వాలనుకుంటున్నాను” అని పేర్కొంది. [cidade da Flórida, nos Estados Unidos]”ఫలితం తర్వాత.
అభ్యర్థనను ఆచరణీయంగా చేయడానికి, ఎప్స్టీన్ బ్రెజిలియన్ కరెన్సీతో సహా బ్యాంక్ బదిలీలు చేయాలని ఉద్యోగులకు సూచించాడు.
ఆర్థిక సహాయం ఇతర అభ్యర్థనలకు విస్తరించింది: ఒక ఎప్స్టీన్ ఉద్యోగి బ్రెజిలియన్ మహిళ తన కార్యాలయంలో సెల్ ఫోన్ కొనడానికి US$450 అభ్యర్థిస్తున్నట్లు నివేదించింది మరియు మరొక సమయంలో, యువతి మరియు ఆమె తల్లి ఇద్దరికీ లగ్జరీ బ్యూటీ సేవల కోసం సహాయకులు చెల్లింపులను సమన్వయం చేస్తున్నట్లు రికార్డులు చూపిస్తున్నాయి.
మధ్యవర్తిత్వ పరిచయాలలో బ్రెజిలియన్ మహిళ పాత్ర జనవరి 2011 నుండి రికార్డులలో కనిపిస్తుంది, ఆమె నాటల్ నుండి యునైటెడ్ స్టేట్స్కు ఒక యువతి నిష్క్రమణను నిర్వహించింది – ఇది MPF బహిరంగ విధానంలో వ్యవహరిస్తోంది.
ఒక సందేశంలో, అమ్మాయికి ఇంగ్లీష్ రాదని, ఎప్పుడూ ప్రయాణించలేదని మరియు సాధారణ కుటుంబం నుండి వచ్చిందని, ప్రయాణాన్ని సులభతరం చేయడానికి అదే విమానంలో ప్రయాణించాలని సూచించింది. రికార్డుల్లో యువతి వయస్సు పేర్కొనలేదు.
నివేదికతో పాటు, బ్రెజిలియన్ యువతి ఫోటోలను పంపాడు మరియు ఎప్స్టీన్ ఆమెను “ఆరాధిస్తాడని” పేర్కొన్నాడు. ఎప్స్టీన్ యొక్క ప్రతిస్పందన మరిన్ని చిత్రాల కోసం ఒక అభ్యర్థన, అవి “లోదుస్తులు లేదా బికినీ”.
బిలియనీర్ తరువాత సహాయం “తప్పుగా అర్థం చేసుకోబడవచ్చు” అని వ్రాసినప్పటికీ, బ్రెజిలియన్ సమావేశాన్ని సూచించడం కొనసాగించాడు, ఇది ఫ్రాన్స్లోని పారిస్లో జరుగుతుందని ప్రతిపాదించాడు మరియు ఆ యువతి తన “రకం” అని బలపరిచాడు.
మోడలింగ్ ఏజెంట్ జీన్-లూక్ బ్రూనెల్ తాను 2010లో నగరంలో ఉన్నానని ఎప్స్టీన్తో చెప్పినప్పుడు నాటల్ మరొక సందర్భంలో ప్రస్తావించబడ్డాడు. బ్రూనెల్ ఎప్స్టీన్ యొక్క తెలిసిన భాగస్వామి.
బ్రూనెల్ 2022లో పారిస్లోని జైలులో చనిపోయాడు. ఫ్రాన్స్లో 15 మరియు 18 ఏళ్ల మధ్య వయస్సు గల యువకులపై లైంగిక వేధింపులు మరియు అత్యాచారానికి పాల్పడినట్లు ఆరోపణలు ఎదుర్కొన్న తరువాత, అధికారిక దర్యాప్తు ప్రారంభమైనప్పటి నుండి అతన్ని నిర్బంధించారు. ఆయన ఆరోపణలను ఖండించారు.
మోడల్ల కోసం బ్రూనెల్ బ్రెజిల్కు వెళ్లిన విషయం తెలిసిందే, అలాగే బ్రెసిలియాలో అతని ఫోటో మరియు రిక్రూట్మెంట్ ఏజెన్సీలో వీడియోలు కూడా ఉన్నాయి.
అదే బ్రెజిలియన్ నుండి 2013లో ఒక సందేశంలో, ఆమె ఎప్స్టీన్ను సహాయం కోరింది. తనకు ఎవిక్షన్ ఆర్డర్ ఉందని, లాయర్కి చెల్లించేంత వనరులు లేవని, ఉండేందుకు స్థలం కావాలని అడిగాడు.
అదే వచనంలో, బ్రెజిల్ నుండి ఇటీవల వచ్చిన కొత్త స్నేహితుడిని ఆమె ప్రస్తావించింది, అతను అతనిని కలవడానికి ఆసక్తి కలిగి ఉంటాడు.
