ఎప్స్టీన్ UK ప్రధాన మంత్రికి కుడి భుజంగా ఉన్న వ్యక్తిని ఎలా తొలగించాడు

2019లో జైలులో చనిపోయిన లైంగిక నేరాలకు పాల్పడిన అమెరికన్ బిలియనీర్ జెఫ్రీ ఎప్స్టీన్ కేసు నేపథ్యంలో ప్రధాన మంత్రి కైర్ స్టార్మర్ నేతృత్వంలోని UK ప్రభుత్వం ఈ ఆదివారం (8/2) నష్టపోయింది.

స్టార్మర్ యొక్క చీఫ్ ఆఫ్ స్టాఫ్, మోర్గాన్ మెక్‌స్వీనీ, గత సంవత్సరం యునైటెడ్ స్టేట్స్‌లో బ్రిటీష్ రాయబారిగా ఎప్స్టీన్‌కు సన్నిహితుడైన పీటర్ మాండెల్‌సన్‌ను నియమించమని ప్రధాన మంత్రికి సలహా ఇచ్చినందుకు “పూర్తి బాధ్యత” తీసుకుని రాజీనామా చేశారు.

“మా పార్టీ మరియు నేను అతనికి కృతజ్ఞతతో రుణపడి ఉంటాము” అని స్టార్మర్ ఆదివారం మెక్‌స్వీనీ గురించి చెప్పాడు.

ప్రతిపక్ష కన్జర్వేటివ్ పార్టీ నాయకుడు కెమీ బాడెనోచ్ మాట్లాడుతూ, “తన భయంకరమైన నిర్ణయాలకు ప్రధానమంత్రి బాధ్యత వహించాలి” అని అన్నారు.

తన రాజీనామా లేఖలో, మెక్‌స్వీనీ “పీటర్ మాండెల్సన్‌ను నియమించాలనే నిర్ణయం తప్పు. అతను మా పార్టీని, మన దేశాన్ని మరియు రాజకీయాల్లోనే విశ్వాసాన్ని దెబ్బతీశాడు” అని అన్నారు.

2009లో మాండెల్సన్ ఎప్స్టీన్‌కు సున్నితమైన సమాచారాన్ని అందజేశాడనే ఆరోపణలపై పోలీసులు క్రిమినల్ దర్యాప్తు ప్రారంభించిన తర్వాత బ్రిటిష్ ప్రభుత్వంలో సంక్షోభం ఏర్పడింది. మాండెల్సన్ UK బిజినెస్ సెక్రటరీగా ఉన్న నాటి ఇమెయిల్‌లను USలో వెల్లడించిన పత్రాలు వెల్లడించాయి.

2008లో అమెరికన్ లైంగిక నేరాల ఆరోపణలను ఎదుర్కొంటున్నప్పుడు మాండెల్సన్ ఎప్స్టీన్‌కు మద్దతుగా సందేశాలు పంపినట్లు పత్రాలు చూపించాయి.

అంతేకాకుండా, మాండెల్సన్ బ్రెజిలియన్ భర్త, రీనాల్డో అవిలా డా సిల్వా, అమెరికన్ బిలియనీర్ నుండి US$75,000 (R$390,000) చెల్లింపులు అందుకున్నట్లు తాజా పత్రాలు వెల్లడించాయి. ఈ వెల్లడి తరువాత, మాండెల్సన్ తాను కైర్ స్టార్మర్ యొక్క లేబర్ పార్టీని విడిచిపెడుతున్నట్లు ప్రకటించాడు, అతను “మరింత ఇబ్బందిని కలిగించకూడదని” పేర్కొన్నాడు.

గత సంవత్సరం సెప్టెంబరులో, ప్రధానమంత్రి ఇప్పటికే యునైటెడ్ స్టేట్స్లో రాయబారిగా మాండెల్సన్ రాజీనామాను ప్రకటించారు, అతనికి మరియు ఎప్స్టీన్ మధ్య ఉన్న సంబంధాల లోతు గురించి కొత్త సమాచారం వెలువడిందని పేర్కొంది.

“జెఫ్రీ ఎప్‌స్టీన్‌తో పీటర్ మాండెల్సన్‌కు ఉన్న సంబంధం యొక్క లోతు మరియు పరిధి అతని నియామకం సమయంలో తెలిసిన దానికంటే గణనీయంగా భిన్నంగా ఉన్నాయని ఇమెయిల్‌లు చూపిస్తున్నాయి” అని విదేశాంగ కార్యాలయం ఆ సమయంలో ఒక ప్రకటనలో రాసింది.

ఇటీవలి రోజుల్లో, స్టార్మర్ మాండెల్సన్ పాత్ర కోసం “సెక్యూరిటీ వెట్టింగ్” ప్రక్రియ అంతటా అబద్ధం చెప్పాడని మరియు ఎప్స్టీన్‌తో అతని సంబంధం యొక్క పరిధిని తప్పుగా సూచించాడని ఆరోపించారు.

BBC పరిశోధన ప్రకారం, స్థానం కోసం ధృవీకరణ ప్రక్రియలో ఎప్స్టీన్‌తో తనకున్న సంబంధం గురించిన ప్రశ్నలకు అతను ఖచ్చితంగా సమాధానమిచ్చాడని మాండెల్సన్ విశ్వసించాడు. మాజీ రాయబారి కూడా అతను ఏ సమయంలోనూ నేరపూరితంగా వ్యవహరించలేదని మరియు అతను ఆర్థిక లాభంతో ప్రేరేపించబడలేదని అంచనా వేస్తాడు.

విశ్లేషణ: స్టార్మర్ యొక్క ‘మెరుపు రాడ్’

BBC పాలిటిక్స్ ఎడిటర్ క్రిస్ మాసన్ ద్వారా

మెక్‌స్వీనీ చాలా కాలంగా లేబర్ పార్టీని పునర్నిర్మించడం – లేదా పునర్జన్మ, కొందరు ఇష్టపడే విధంగా – వెనుక ఉన్న మేధావిగా భావించారు. తిరిగి ఎన్నికల్లో పోటీ చేసే పార్టీగా మారుస్తానని ప్రచారం చేశాడు. గత ఎన్నికల్లో లేబర్‌కు భారీ మెజారిటీతో ఘనవిజయం అందించిన ఘనత ఆయనదే ఎన్నికఇది స్టార్మర్‌ను అధికారంలోకి తెచ్చింది.

మాజీ చీఫ్ ఆఫ్ స్టాఫ్ కొంతకాలంగా తీవ్ర ఒత్తిడికి లోనయ్యాడు – అతను కొంత మేరకు మెరుపు తీగలా మారాడు.

మాండెల్సన్ నియామకంలో తాను ప్రధాన పాత్ర పోషించానని మెక్‌స్వీనీ అంగీకరించాడు – ఈ నిర్ణయం ప్రధానమంత్రి పదవీకాలంలో అతిపెద్ద సంక్షోభాన్ని రేకెత్తించింది.

మెక్‌స్వీనీ నిష్క్రమణ ఈ రాజకీయ సంక్షోభంపై ఒత్తిడిని తగ్గిస్తుందా అనేది ఇప్పుడు పెద్ద ప్రశ్న. లేదా అతను ప్రాతినిధ్యం వహించిన “మెరుపు తీగను” తొలగించడం ద్వారా, ఒత్తిడి నేరుగా ప్రధానమంత్రిని ప్రభావితం చేస్తుంది.

మాండెల్సన్ నియామకం సమయంలో, మాండెల్సన్ తిరిగి వచ్చిన తర్వాత వాషింగ్టన్‌లో దౌత్యపరమైన నైపుణ్యాలు ఉన్నవారి అవసరాన్ని బట్టి చాలా మంది ఎంపిక సరైనదని భావించారని గుర్తుంచుకోవాలి. డొనాల్డ్ ట్రంప్ అధికారానికి.

మరియు మాండెల్సన్ తన పనిని బాగా చేస్తున్నాడని ప్రారంభ సాక్ష్యం సూచించింది.

అయితే, వెలుగులోకి వచ్చిన అసాధారణ విషయాలు స్పష్టంగా దృష్టాంతాన్ని మార్చాయి.

ఎన్నికలలో స్టార్మర్‌కు అధిక మెజారిటీ ఉన్నప్పటికీ, అతని ప్రభుత్వం బ్రిటీష్ ప్రభుత్వ స్థానమైన డౌనింగ్ స్ట్రీట్‌లో గందరగోళంతో కప్పబడి ఉంది.

ఇది సాపేక్షంగా కొత్త ప్రభుత్వం అని గుర్తుంచుకోవడం కూడా చాలా ముఖ్యం, అయితే దాని చుట్టూ కనిపించే అస్థిరత సాధారణంగా ప్రధానమంత్రి పదవీకాలం ముగిసే సమయానికి సంబంధించినది.